Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Gedancken über einen grossen Wind-Sturm und gesunckenen Berg. Wo soll ich hin? Der rauhe Sturm der ungeheuren Winde Erregt das ungestüme Meer/ Rauscht über das bestürzte Feld/ Wirfft nieder/ was sich ihm entgegen stellt/ Und streut mit Zweigen hin und her: Hier liegt die Eiche/ dort die Linde/ Hier kracht die Tanne/ dort die Buche/ Es knackt und reist das feste Dach/ Manch harter Stoß wiegt das Gemach/ Darinn ich feste Zuflucht suche: Wo ist ein Ort/ an dem ich sicher bin? Wo soll ich hin? Wo soll ich hin? Ich schaue selbst der Hügel Haubt zerrissen/ Der Boden sinckt wo Bäume stehn/ Es schält sich von der Mutter Schooß Die Schaar der schweren Steine loß/ Man muß auff Ritz und Brüchen gehn. Ein stiller Pfuhl entsteht für unsern Füssen/ Die Verge rauchen/ Thürne zittern. Hier fliegen Steine durch die Lufft/ Dort spürt man eine neue Grufft/ Gebäue prasseln/ Häuser splittern: Wo ist ein Ort/ an dem ich sicher bin? Wo soll ich hin? Bleib Seele feste stehn/ Sagt nicht der HErr/ dem Meer und Windt/ Dem Erd und Himmel dienstbar seyn: Entwerffen sich der Berge Gründe/ Verfällt die hohe Spitz' ins Thal/ Und brechen stoltze Hügel ein/ Bedro-
Himmel-Schluͤſſel. Gedancken uͤber einen groſſen Wind-Sturm und geſunckenen Berg. Wo ſoll ich hin? Der rauhe Sturm der ungeheuren Winde Erregt das ungeſtuͤme Meer/ Rauſcht uͤber das beſtuͤrzte Feld/ Wirfft nieder/ was ſich ihm entgegen ſtellt/ Und ſtreut mit Zweigen hin und her: Hier liegt die Eiche/ dort die Linde/ Hier kracht die Tanne/ dort die Buche/ Es knackt und reiſt das feſte Dach/ Manch harter Stoß wiegt das Gemach/ Darinn ich feſte Zuflucht ſuche: Wo iſt ein Ort/ an dem ich ſicher bin? Wo ſoll ich hin? Wo ſoll ich hin? Ich ſchaue ſelbſt der Huͤgel Haubt zerriſſen/ Der Boden ſinckt wo Baͤume ſtehn/ Es ſchaͤlt ſich von der Mutter Schooß Die Schaar der ſchweren Steine loß/ Man muß auff Ritz und Bruͤchen gehn. Ein ſtiller Pfuhl entſteht fuͤr unſern Fuͤſſen/ Die Verge rauchen/ Thuͤrne zittern. Hier fliegen Steine durch die Lufft/ Dort ſpuͤrt man eine neue Grufft/ Gebaͤue praſſeln/ Haͤuſer ſplittern: Wo iſt ein Ort/ an dem ich ſicher bin? Wo ſoll ich hin? Bleib Seele feſte ſtehn/ Sagt nicht der HErr/ dem Meer und Windt/ Dem Erd und Himmel dienſtbar ſeyn: Entwerffen ſich der Berge Gruͤnde/ Verfaͤllt die hohe Spitz’ ins Thal/ Und brechen ſtoltze Huͤgel ein/ Bedro-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0529" n="109"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Gedancken uͤber einen groſſen Wind-Sturm<lb/> und geſunckenen Berg.</hi> </head><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">W</hi>o ſoll ich hin?</l><lb/> <l>Der rauhe Sturm der ungeheuren Winde</l><lb/> <l>Erregt das ungeſtuͤme Meer/</l><lb/> <l>Rauſcht uͤber das beſtuͤrzte Feld/</l><lb/> <l>Wirfft nieder/ was ſich ihm entgegen ſtellt/</l><lb/> <l>Und ſtreut mit Zweigen hin und her:</l><lb/> <l>Hier liegt die Eiche/ dort die Linde/</l><lb/> <l>Hier kracht die Tanne/ dort die Buche/</l><lb/> <l>Es knackt und reiſt das feſte Dach/</l><lb/> <l>Manch harter Stoß wiegt das Gemach/</l><lb/> <l>Darinn ich feſte Zuflucht ſuche:</l><lb/> <l>Wo iſt ein Ort/ an dem ich ſicher bin?</l><lb/> <l>Wo ſoll ich hin?</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Wo ſoll ich hin?</l><lb/> <l>Ich <choice><corr>ſchaue</corr><sic>ſchane</sic></choice> ſelbſt der Huͤgel Haubt zerriſſen/</l><lb/> <l>Der Boden ſinckt wo Baͤume ſtehn/</l><lb/> <l>Es ſchaͤlt ſich von der Mutter Schooß</l><lb/> <l>Die Schaar der ſchweren Steine loß/</l><lb/> <l>Man muß auff Ritz und Bruͤchen gehn.</l><lb/> <l>Ein ſtiller Pfuhl entſteht fuͤr unſern Fuͤſſen/</l><lb/> <l>Die Verge rauchen/ Thuͤrne zittern.</l><lb/> <l>Hier fliegen Steine durch die Lufft/</l><lb/> <l>Dort ſpuͤrt man eine neue Grufft/</l><lb/> <l>Gebaͤue praſſeln/ Haͤuſer ſplittern:</l><lb/> <l>Wo iſt ein Ort/ an dem ich ſicher bin?</l><lb/> <l>Wo ſoll ich hin?</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Bleib Seele feſte ſtehn/</l><lb/> <l>Sagt nicht der HErr/ dem Meer und Windt/</l><lb/> <l>Dem Erd und Himmel dienſtbar ſeyn:</l><lb/> <l>Entwerffen ſich der Berge Gruͤnde/</l><lb/> <l>Verfaͤllt die hohe Spitz’ ins Thal/</l><lb/> <l>Und brechen ſtoltze Huͤgel ein/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Bedro-</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [109/0529]
Himmel-Schluͤſſel.
Gedancken uͤber einen groſſen Wind-Sturm
und geſunckenen Berg.
Wo ſoll ich hin?
Der rauhe Sturm der ungeheuren Winde
Erregt das ungeſtuͤme Meer/
Rauſcht uͤber das beſtuͤrzte Feld/
Wirfft nieder/ was ſich ihm entgegen ſtellt/
Und ſtreut mit Zweigen hin und her:
Hier liegt die Eiche/ dort die Linde/
Hier kracht die Tanne/ dort die Buche/
Es knackt und reiſt das feſte Dach/
Manch harter Stoß wiegt das Gemach/
Darinn ich feſte Zuflucht ſuche:
Wo iſt ein Ort/ an dem ich ſicher bin?
Wo ſoll ich hin?
Wo ſoll ich hin?
Ich ſchaue ſelbſt der Huͤgel Haubt zerriſſen/
Der Boden ſinckt wo Baͤume ſtehn/
Es ſchaͤlt ſich von der Mutter Schooß
Die Schaar der ſchweren Steine loß/
Man muß auff Ritz und Bruͤchen gehn.
Ein ſtiller Pfuhl entſteht fuͤr unſern Fuͤſſen/
Die Verge rauchen/ Thuͤrne zittern.
Hier fliegen Steine durch die Lufft/
Dort ſpuͤrt man eine neue Grufft/
Gebaͤue praſſeln/ Haͤuſer ſplittern:
Wo iſt ein Ort/ an dem ich ſicher bin?
Wo ſoll ich hin?
Bleib Seele feſte ſtehn/
Sagt nicht der HErr/ dem Meer und Windt/
Dem Erd und Himmel dienſtbar ſeyn:
Entwerffen ſich der Berge Gruͤnde/
Verfaͤllt die hohe Spitz’ ins Thal/
Und brechen ſtoltze Huͤgel ein/
Bedro-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/529 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/529>, abgerufen am 25.07.2024. |