Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Eine rothfalbe Erd-Mauß/ oder Erd-Schlieffel:
Effosso concolor Auro.
Die blaß-besorgte Gelder-Sucht.

Ein verdorrender Pfersing-Baum/ der noch etliche Blätter
und Früchte hat:
Obrepit non intellecta senectus.
Der matten Kräffte frühe Flucht.

Jüden-Kirschen:V
Fallaces hominum spes.
Ist unsers Lebens beste Frucht.

Eine Graß-meyhende Sense:
Rapit inclementia mortis.
Biß uns der Tod zum Grabe sucht.

Mit Thränen grüßt der Mensch das erste Tages-Licht/
Wie sich die Sonn im Thau aus Osten zu uns bricht.

Des Fohlen frechen Mutt bricht Capzaum und Gebiß/
Dem Knaben bringt die Zucht viel Nutzen und Ver-
drüß.

Mein scharffes Aug' erblickt von weiten Haaß und Tau-
be/
Die lüsternde Begier schwingt sich nach ihrem Raube/
Wird offt daran gehemmt/ büst eigne Federn ein/
Drum muß der Liebe Lohn Stab/ Schell und Fessel seyn.

Mein Glantz verzehret mich/ mein Steigen wirfft mich
nieder.
Je schneller ich mich heb/ ie eher fall ich wieder.

Wind/

Himmel-Schluͤſſel.

Eine rothfalbe Erd-Mauß/ oder Erd-Schlieffel:
Effoſſo concolor Auro.
Die blaß-beſorgte Gelder-Sucht.

Ein verdorrender Pferſing-Baum/ der noch etliche Blaͤtter
und Fruͤchte hat:
Obrepit non intellecta ſenectus.
Der matten Kraͤffte fruͤhe Flucht.

Juͤden-Kirſchen:V
Fallaces hominum ſpes.
Iſt unſers Lebens beſte Frucht.

Eine Graß-meyhende Senſe:
Rapit inclementia mortis.
Biß uns der Tod zum Grabe ſucht.

Mit Thraͤnen gruͤßt der Menſch das erſte Tages-Licht/
Wie ſich die Sonn im Thau aus Oſten zu uns bricht.

Des Fohlen frechen Mutt bricht Capzaum und Gebiß/
Dem Knaben bringt die Zucht viel Nutzen und Ver-
druͤß.

Mein ſcharffes Aug’ erblickt von weiten Haaß und Tau-
be/
Die luͤſternde Begier ſchwingt ſich nach ihrem Raube/
Wird offt daran gehemmt/ buͤſt eigne Federn ein/
Drum muß der Liebe Lohn Stab/ Schell und Feſſel ſeyn.

Mein Glantz verzehret mich/ mein Steigen wirfft mich
nieder.
Je ſchneller ich mich heb/ ie eher fall ich wieder.

Wind/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0526" n="106"/>
              <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
              <lg n="6">
                <l> <hi rendition="#c">Eine rothfalbe Erd-Mauß/ oder Erd-Schlieffel:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Effo&#x017F;&#x017F;o concolor Auro.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#c">Die blaß-be&#x017F;orgte Gelder-Sucht.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l> <hi rendition="#c">Ein verdorrender Pfer&#x017F;ing-Baum/ der noch etliche Bla&#x0364;tter<lb/>
und Fru&#x0364;chte hat:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Obrepit non intellecta &#x017F;enectus.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#c">Der matten Kra&#x0364;ffte fru&#x0364;he Flucht.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l> <hi rendition="#c">Ju&#x0364;den-Kir&#x017F;chen:V</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Fallaces hominum &#x017F;pes.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#c">I&#x017F;t un&#x017F;ers Lebens be&#x017F;te Frucht.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l> <hi rendition="#c">Eine Graß-meyhende Sen&#x017F;e:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Rapit inclementia mortis.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#c">Biß uns der Tod zum Grabe &#x017F;ucht.</hi> </l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>it Thra&#x0364;nen gru&#x0364;ßt der Men&#x017F;ch das er&#x017F;te Tages-Licht/</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ich die Sonn im Thau aus O&#x017F;ten zu uns bricht.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>es Fohlen frechen Mutt bricht Capzaum und Gebiß/</l><lb/>
              <l>Dem Knaben bringt die Zucht viel Nutzen und Ver-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">dru&#x0364;ß.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>ein &#x017F;charffes Aug&#x2019; erblickt von weiten Haaß und Tau-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">be/</hi> </l><lb/>
              <l>Die lu&#x0364;&#x017F;ternde Begier &#x017F;chwingt &#x017F;ich nach ihrem Raube/</l><lb/>
              <l>Wird offt daran gehemmt/ bu&#x0364;&#x017F;t eigne Federn ein/</l><lb/>
              <l>Drum muß der Liebe Lohn Stab/ Schell und Fe&#x017F;&#x017F;el &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Glantz verzehret mich/ mein Steigen wirfft mich</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">nieder.</hi> </l><lb/>
              <l>Je &#x017F;chneller ich mich heb/ ie eher fall ich wieder.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wind/</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0526] Himmel-Schluͤſſel. Eine rothfalbe Erd-Mauß/ oder Erd-Schlieffel: Effoſſo concolor Auro. Die blaß-beſorgte Gelder-Sucht. Ein verdorrender Pferſing-Baum/ der noch etliche Blaͤtter und Fruͤchte hat: Obrepit non intellecta ſenectus. Der matten Kraͤffte fruͤhe Flucht. Juͤden-Kirſchen:V Fallaces hominum ſpes. Iſt unſers Lebens beſte Frucht. Eine Graß-meyhende Senſe: Rapit inclementia mortis. Biß uns der Tod zum Grabe ſucht. Mit Thraͤnen gruͤßt der Menſch das erſte Tages-Licht/ Wie ſich die Sonn im Thau aus Oſten zu uns bricht. Des Fohlen frechen Mutt bricht Capzaum und Gebiß/ Dem Knaben bringt die Zucht viel Nutzen und Ver- druͤß. Mein ſcharffes Aug’ erblickt von weiten Haaß und Tau- be/ Die luͤſternde Begier ſchwingt ſich nach ihrem Raube/ Wird offt daran gehemmt/ buͤſt eigne Federn ein/ Drum muß der Liebe Lohn Stab/ Schell und Feſſel ſeyn. Mein Glantz verzehret mich/ mein Steigen wirfft mich nieder. Je ſchneller ich mich heb/ ie eher fall ich wieder. Wind/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/526
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/526>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.