Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Du wilt ihm selber dich zur edlen Speise geben.
Du hast es/ HErr/ gesagt: daran begnüget mir/
Ob dich die Engel gleich mit höchster Ehr-Furcht schauen/
Ob die Gerechten gleich mit Schrecken nahn zu dir/
So kan ich Sünder doch auff deine Worte trauen/
Und zu dir treren hin/ HErr/ nimm mich gnädig an/
Und weil ich nicht genung mit vorgenommner Reue
Die auff geladne Schuld vor dir beweinen kan
Aus Sünden-voller Art/ mich dannenher mit Scheue
Vor dir befinden muß/ und deiner hohen Gunst/
O Gnadenreicher HErr/ nur leyder! ohnwerth nennen;
Erwecke du in mir der wahren Busse Brunst/
Und laß mein kaltes Hertz in wahrer And acht brennen.
Reiß/ was noch weltlich ist/ von meinen Sinnen aus/
Und laß mich würdiglich zu deiner Taffel gehen/
Und wenn gereinigt ist der Seelen edles Hauß/
So laß es dir allein zur Wohnung offen stehen!

JESU/ deine Taffel fliehn/
Ist die Lebens-Quelle meiden/
Solche nicht recht unterscheiden/
Ist sich ins Gerichte ziehn/
Ohn dich muß die Seele schmachten
Und vergehn/ ohn Recht betrachten.

Schau ich deine Hoheit an/
Und wie niedrig ich zu schätzen/
So umgiebt mich ein Entsetzen/
Das ich kaum begreiffen kan/
Mitten stehn die schwachen Sinnen
Unter Furcht und Hoffnung innen.

HERR erleuchte meinen Geist
Durch die Strahlen deiner Gnade/
Daß ich nicht auffs Hertze lade
Was mich ins Verderben reist/
Auch mich des nicht mag verzeihen/
Was zum Heyl mir soll gedeyen.

Nim-

Himmel-Schluͤſſel.

Du wilt ihm ſelber dich zur edlen Speiſe geben.
Du haſt es/ HErr/ geſagt: daran begnuͤget mir/
Ob dich die Engel gleich mit hoͤchſter Ehr-Furcht ſchauen/
Ob die Gerechten gleich mit Schrecken nahn zu dir/
So kan ich Suͤnder doch auff deine Worte trauen/
Und zu dir treren hin/ HErr/ nimm mich gnaͤdig an/
Und weil ich nicht genung mit vorgenommner Reue
Die auff geladne Schuld vor dir beweinen kan
Aus Suͤnden-voller Art/ mich dannenher mit Scheue
Vor dir befinden muß/ und deiner hohen Gunſt/
O Gnadenreicher HErr/ nur leyder! ohnwerth nennen;
Erwecke du in mir der wahren Buſſe Brunſt/
Und laß mein kaltes Hertz in wahrer And acht brennen.
Reiß/ was noch weltlich iſt/ von meinen Sinnen aus/
Und laß mich wuͤrdiglich zu deiner Taffel gehen/
Und wenn gereinigt iſt der Seelen edles Hauß/
So laß es dir allein zur Wohnung offen ſtehen!

JESU/ deine Taffel fliehn/
Iſt die Lebens-Quelle meiden/
Solche nicht recht unterſcheiden/
Iſt ſich ins Gerichte ziehn/
Ohn dich muß die Seele ſchmachten
Und vergehn/ ohn Recht betrachten.

Schau ich deine Hoheit an/
Und wie niedrig ich zu ſchaͤtzen/
So umgiebt mich ein Entſetzen/
Das ich kaum begreiffen kan/
Mitten ſtehn die ſchwachen Sinnen
Unter Furcht und Hoffnung innen.

HERR erleuchte meinen Geiſt
Durch die Strahlen deiner Gnade/
Daß ich nicht auffs Hertze lade
Was mich ins Verderben reiſt/
Auch mich des nicht mag verzeihen/
Was zum Heyl mir ſoll gedeyen.

Nim-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0516" n="96"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <l>Du wilt ihm &#x017F;elber dich zur edlen Spei&#x017F;e geben.</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t es/ HErr/ ge&#x017F;agt: daran begnu&#x0364;get mir/</l><lb/>
          <l>Ob dich die Engel gleich mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Ehr-Furcht &#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l>Ob die Gerechten gleich mit Schrecken nahn zu dir/</l><lb/>
          <l>So kan ich Su&#x0364;nder doch auff deine Worte trauen/</l><lb/>
          <l>Und zu dir treren hin/ HErr/ nimm mich gna&#x0364;dig an/</l><lb/>
          <l>Und weil ich nicht genung mit vorgenommner Reue</l><lb/>
          <l>Die auff geladne Schuld vor dir beweinen kan</l><lb/>
          <l>Aus Su&#x0364;nden-voller Art/ mich dannenher mit Scheue</l><lb/>
          <l>Vor dir befinden muß/ und deiner hohen Gun&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>O Gnadenreicher HErr/ nur leyder! ohnwerth nennen;</l><lb/>
          <l>Erwecke du in mir der wahren Bu&#x017F;&#x017F;e Brun&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und laß mein kaltes Hertz in wahrer And acht brennen.</l><lb/>
          <l>Reiß/ was noch weltlich i&#x017F;t/ von meinen Sinnen aus/</l><lb/>
          <l>Und laß mich wu&#x0364;rdiglich zu deiner Taffel gehen/</l><lb/>
          <l>Und wenn gereinigt i&#x017F;t der Seelen edles Hauß/</l><lb/>
          <l>So laß es dir allein zur Wohnung offen &#x017F;tehen!</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ESU/ deine Taffel fliehn/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t die Lebens-Quelle meiden/</l><lb/>
            <l>Solche nicht recht unter&#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ich ins Gerichte ziehn/</l><lb/>
            <l>Ohn dich muß die Seele &#x017F;chmachten</l><lb/>
            <l>Und vergehn/ ohn Recht betrachten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Schau ich deine Hoheit an/</l><lb/>
            <l>Und wie niedrig ich zu &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>So umgiebt mich ein Ent&#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Das ich kaum begreiffen kan/</l><lb/>
            <l>Mitten &#x017F;tehn die &#x017F;chwachen Sinnen</l><lb/>
            <l>Unter Furcht und Hoffnung innen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>HERR erleuchte meinen Gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Durch die Strahlen deiner Gnade/</l><lb/>
            <l>Daß ich nicht auffs Hertze lade</l><lb/>
            <l>Was mich ins Verderben rei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Auch mich des nicht mag verzeihen/</l><lb/>
            <l>Was zum Heyl mir &#x017F;oll gedeyen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nim-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0516] Himmel-Schluͤſſel. Du wilt ihm ſelber dich zur edlen Speiſe geben. Du haſt es/ HErr/ geſagt: daran begnuͤget mir/ Ob dich die Engel gleich mit hoͤchſter Ehr-Furcht ſchauen/ Ob die Gerechten gleich mit Schrecken nahn zu dir/ So kan ich Suͤnder doch auff deine Worte trauen/ Und zu dir treren hin/ HErr/ nimm mich gnaͤdig an/ Und weil ich nicht genung mit vorgenommner Reue Die auff geladne Schuld vor dir beweinen kan Aus Suͤnden-voller Art/ mich dannenher mit Scheue Vor dir befinden muß/ und deiner hohen Gunſt/ O Gnadenreicher HErr/ nur leyder! ohnwerth nennen; Erwecke du in mir der wahren Buſſe Brunſt/ Und laß mein kaltes Hertz in wahrer And acht brennen. Reiß/ was noch weltlich iſt/ von meinen Sinnen aus/ Und laß mich wuͤrdiglich zu deiner Taffel gehen/ Und wenn gereinigt iſt der Seelen edles Hauß/ So laß es dir allein zur Wohnung offen ſtehen! JESU/ deine Taffel fliehn/ Iſt die Lebens-Quelle meiden/ Solche nicht recht unterſcheiden/ Iſt ſich ins Gerichte ziehn/ Ohn dich muß die Seele ſchmachten Und vergehn/ ohn Recht betrachten. Schau ich deine Hoheit an/ Und wie niedrig ich zu ſchaͤtzen/ So umgiebt mich ein Entſetzen/ Das ich kaum begreiffen kan/ Mitten ſtehn die ſchwachen Sinnen Unter Furcht und Hoffnung innen. HERR erleuchte meinen Geiſt Durch die Strahlen deiner Gnade/ Daß ich nicht auffs Hertze lade Was mich ins Verderben reiſt/ Auch mich des nicht mag verzeihen/ Was zum Heyl mir ſoll gedeyen. Nim-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/516
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/516>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.