Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Mit Simsons-Kräfften machen loß/
Bald wird sie ihrer Schwachheit innen/
Giebt wieder nach und fällt zurücke
In neue Sünd- und Kummer-Stricke.

Das Wollen hat sie offt zu leben/
Wie GOttes Wort und Ordnung heist/
Wenn sie sich aber drauff befleist/
Will ihr Vermögen widerstreben/
Die ungewissen Tritte wancken/
Es bleibt am meisten bey Gedancken.

Wie kan nun des Gesetzes Dräuen/
Der eignen Thaten böser Grund/
Der allzu ungewisse Bund
Der Sinnen/ die sich selbst zerstreuen/
Nicht steten Kummer/ Streit und Schrecken
In meiner armen Seel erwecken?

Der Knecht des Todes und der Sünden/
Der Leib/ in dem die Seele wohnt/
Wird eben so wie sie belohnt/
Und hat mit Wehthat zu empfinden/
Wie Wollust schöne Früchte weiset/
Und doch nur Sodoms-Aepffel speiset.

Das Haubt/ das öffters hat gesonnen
Auff Ehre/ Lust und Gutt der Welt/
Verspürt/ wie sein Bedacht verfällt/
Die Kräffte nach und nach zerronnen/
Wie Dunst und Schwindel im Gehirne
Mit Schweiß und Schmertz erfüllt die Stirne.

Die Augen schienen als Carfunckel/
Izt mindert sich ihr Glantz und Schein/
Sie werden trüb und fallen ein/
Ihr Licht wird unvermercklich dunckel/
Den blaß- und abgezehrten Wangen
Ist Fleisch und Farbe meist entgangen.

Himmel-Schluͤſſel.

Mit Simſons-Kraͤfften machen loß/
Bald wird ſie ihrer Schwachheit innen/
Giebt wieder nach und faͤllt zuruͤcke
In neue Suͤnd- und Kummer-Stricke.

Das Wollen hat ſie offt zu leben/
Wie GOttes Wort und Ordnung heiſt/
Wenn ſie ſich aber drauff befleiſt/
Will ihr Vermoͤgen widerſtreben/
Die ungewiſſen Tritte wancken/
Es bleibt am meiſten bey Gedancken.

Wie kan nun des Geſetzes Draͤuen/
Der eignen Thaten boͤſer Grund/
Der allzu ungewiſſe Bund
Der Sinnen/ die ſich ſelbſt zerſtreuen/
Nicht ſteten Kummer/ Streit und Schrecken
In meiner armen Seel erwecken?

Der Knecht des Todes und der Suͤnden/
Der Leib/ in dem die Seele wohnt/
Wird eben ſo wie ſie belohnt/
Und hat mit Wehthat zu empfinden/
Wie Wolluſt ſchoͤne Fruͤchte weiſet/
Und doch nur Sodoms-Aepffel ſpeiſet.

Das Haubt/ das oͤffters hat geſonnen
Auff Ehre/ Luſt und Gutt der Welt/
Verſpuͤrt/ wie ſein Bedacht verfaͤllt/
Die Kraͤffte nach und nach zerronnen/
Wie Dunſt und Schwindel im Gehirne
Mit Schweiß und Schmertz erfuͤllt die Stirne.

Die Augen ſchienen als Carfunckel/
Izt mindert ſich ihr Glantz und Schein/
Sie werden truͤb und fallen ein/
Ihr Licht wird unvermercklich dunckel/
Den blaß- und abgezehrten Wangen
Iſt Fleiſch und Farbe meiſt entgangen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0513" n="93"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <l>Mit Sim&#x017F;ons-Kra&#x0364;fften machen loß/</l><lb/>
            <l>Bald wird &#x017F;ie ihrer Schwachheit innen/</l><lb/>
            <l>Giebt wieder nach und fa&#x0364;llt zuru&#x0364;cke</l><lb/>
            <l>In neue Su&#x0364;nd- und Kummer-Stricke.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Das Wollen hat &#x017F;ie offt zu leben/</l><lb/>
            <l>Wie GOttes Wort und Ordnung hei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie &#x017F;ich aber drauff beflei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Will ihr Vermo&#x0364;gen wider&#x017F;treben/</l><lb/>
            <l>Die ungewi&#x017F;&#x017F;en Tritte wancken/</l><lb/>
            <l>Es bleibt am mei&#x017F;ten bey Gedancken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Wie kan nun des Ge&#x017F;etzes Dra&#x0364;uen/</l><lb/>
            <l>Der eignen Thaten bo&#x0364;&#x017F;er Grund/</l><lb/>
            <l>Der allzu ungewi&#x017F;&#x017F;e Bund</l><lb/>
            <l>Der Sinnen/ die &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zer&#x017F;treuen/</l><lb/>
            <l>Nicht &#x017F;teten Kummer/ Streit und Schrecken</l><lb/>
            <l>In meiner armen Seel erwecken?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Der Knecht des Todes und der Su&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Der Leib/ in dem die Seele wohnt/</l><lb/>
            <l>Wird eben &#x017F;o wie &#x017F;ie belohnt/</l><lb/>
            <l>Und hat mit Wehthat zu empfinden/</l><lb/>
            <l>Wie Wollu&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;ne Fru&#x0364;chte wei&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Und doch nur Sodoms-Aepffel &#x017F;pei&#x017F;et.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Das Haubt/ das o&#x0364;ffters hat ge&#x017F;onnen</l><lb/>
            <l>Auff Ehre/ Lu&#x017F;t und Gutt der Welt/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;pu&#x0364;rt/ wie &#x017F;ein Bedacht verfa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Die Kra&#x0364;ffte nach und nach zerronnen/</l><lb/>
            <l>Wie Dun&#x017F;t und Schwindel im Gehirne</l><lb/>
            <l>Mit Schweiß und Schmertz erfu&#x0364;llt die Stirne.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Die Augen &#x017F;chienen als Carfunckel/</l><lb/>
            <l>Izt mindert &#x017F;ich ihr Glantz und Schein/</l><lb/>
            <l>Sie werden tru&#x0364;b und fallen ein/</l><lb/>
            <l>Ihr Licht wird unvermercklich dunckel/</l><lb/>
            <l>Den blaß- und abgezehrten Wangen</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t Flei&#x017F;ch und Farbe mei&#x017F;t entgangen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Am</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0513] Himmel-Schluͤſſel. Mit Simſons-Kraͤfften machen loß/ Bald wird ſie ihrer Schwachheit innen/ Giebt wieder nach und faͤllt zuruͤcke In neue Suͤnd- und Kummer-Stricke. Das Wollen hat ſie offt zu leben/ Wie GOttes Wort und Ordnung heiſt/ Wenn ſie ſich aber drauff befleiſt/ Will ihr Vermoͤgen widerſtreben/ Die ungewiſſen Tritte wancken/ Es bleibt am meiſten bey Gedancken. Wie kan nun des Geſetzes Draͤuen/ Der eignen Thaten boͤſer Grund/ Der allzu ungewiſſe Bund Der Sinnen/ die ſich ſelbſt zerſtreuen/ Nicht ſteten Kummer/ Streit und Schrecken In meiner armen Seel erwecken? Der Knecht des Todes und der Suͤnden/ Der Leib/ in dem die Seele wohnt/ Wird eben ſo wie ſie belohnt/ Und hat mit Wehthat zu empfinden/ Wie Wolluſt ſchoͤne Fruͤchte weiſet/ Und doch nur Sodoms-Aepffel ſpeiſet. Das Haubt/ das oͤffters hat geſonnen Auff Ehre/ Luſt und Gutt der Welt/ Verſpuͤrt/ wie ſein Bedacht verfaͤllt/ Die Kraͤffte nach und nach zerronnen/ Wie Dunſt und Schwindel im Gehirne Mit Schweiß und Schmertz erfuͤllt die Stirne. Die Augen ſchienen als Carfunckel/ Izt mindert ſich ihr Glantz und Schein/ Sie werden truͤb und fallen ein/ Ihr Licht wird unvermercklich dunckel/ Den blaß- und abgezehrten Wangen Iſt Fleiſch und Farbe meiſt entgangen. Am

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/513
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/513>, abgerufen am 05.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.