Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Daß dir bey deinem rohen Wallen
Der Morgen noch wird zugewand?

Was hilfft dich auch dein Längerleben/
Wenn keine Besserung dabey/
Als daß es mehrer Sünd ergeben/
Auch mehrer Straffe schuldig sey?
Wird mit der hohen Jahre Zahl
Nicht offtermahls zu Stein und Stahl
Der Schwamm so unsre Seel umgeben?
Das Hertze will dem Peche gleich
Nur länger an der Erde kleben/
Und sehnt sich nicht nach GOttes Reich.

Ach wolte GOtt/ daß unsre Sinnen
Nur möchten in sich selbst entzückt
Zum gutten Recht und wohlgeschickt
Bißweilen einen Tag gewinnen!
So sehn wir/ daß der schwere Geist
Sich nur auffs Irrdische befleißt/
Prangt offt mit hinterlegten Jahren/
Doch fragt man/ wie sie zugebracht/
So läst der stumme Mund erfahren/
Daß man auff wenig Gutts gedacht.

Scheint dir der Tod voll Furcht und Schrecken/
So wisse/ daß dir mehr Gefahr
Und Schen/ als ie zu fürchten war/
Dein längres Leben kan erwecken;
Wohl ist es um den Mann bestellt/
Der diesen stets in Augen hält/
Sich mit ihm umzugehn bereitet/
Der von sich selbst sich trennt und theilt/
Sich selbst noch eh als ihn bestreitet/
Der wird von ihm nicht übereilt.

Gewöhne dich/ dir selbst zu sagen/
Wenn einer izt sein Leben schliest:

Himmel-Schluͤſſel.

Daß dir bey deinem rohen Wallen
Der Morgen noch wird zugewand?

Was hilfft dich auch dein Laͤngerleben/
Wenn keine Beſſerung dabey/
Als daß es mehrer Suͤnd ergeben/
Auch mehrer Straffe ſchuldig ſey?
Wird mit der hohen Jahre Zahl
Nicht offtermahls zu Stein und Stahl
Der Schwamm ſo unſre Seel umgeben?
Das Hertze will dem Peche gleich
Nur laͤnger an der Erde kleben/
Und ſehnt ſich nicht nach GOttes Reich.

Ach wolte GOtt/ daß unſre Sinnen
Nur moͤchten in ſich ſelbſt entzuͤckt
Zum gutten Recht und wohlgeſchickt
Bißweilen einen Tag gewinnen!
So ſehn wir/ daß der ſchwere Geiſt
Sich nur auffs Irrdiſche befleißt/
Prangt offt mit hinterlegten Jahren/
Doch fragt man/ wie ſie zugebracht/
So laͤſt der ſtumme Mund erfahren/
Daß man auff wenig Gutts gedacht.

Scheint dir der Tod voll Furcht und Schrecken/
So wiſſe/ daß dir mehr Gefahr
Und Schen/ als ie zu fuͤrchten war/
Dein laͤngres Leben kan erwecken;
Wohl iſt es um den Mann beſtellt/
Der dieſen ſtets in Augen haͤlt/
Sich mit ihm umzugehn bereitet/
Der von ſich ſelbſt ſich trennt und theilt/
Sich ſelbſt noch eh als ihn beſtreitet/
Der wird von ihm nicht uͤbereilt.

Gewoͤhne dich/ dir ſelbſt zu ſagen/
Wenn einer izt ſein Leben ſchlieſt:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0508" n="88"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <l>Daß dir bey deinem rohen Wallen</l><lb/>
            <l>Der Morgen noch wird zugewand?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Was hilfft dich auch dein La&#x0364;ngerleben/</l><lb/>
            <l>Wenn keine Be&#x017F;&#x017F;erung dabey/</l><lb/>
            <l>Als daß es mehrer Su&#x0364;nd ergeben/</l><lb/>
            <l>Auch mehrer Straffe &#x017F;chuldig &#x017F;ey?</l><lb/>
            <l>Wird mit der hohen Jahre Zahl</l><lb/>
            <l>Nicht offtermahls zu Stein und Stahl</l><lb/>
            <l>Der Schwamm &#x017F;o un&#x017F;re Seel umgeben?</l><lb/>
            <l>Das Hertze will dem Peche gleich</l><lb/>
            <l>Nur la&#x0364;nger an der Erde kleben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ehnt &#x017F;ich nicht nach GOttes Reich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Ach wolte GOtt/ daß un&#x017F;re Sinnen</l><lb/>
            <l>Nur mo&#x0364;chten in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t entzu&#x0364;ckt</l><lb/>
            <l>Zum gutten Recht und wohlge&#x017F;chickt</l><lb/>
            <l>Bißweilen einen Tag gewinnen!</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ehn wir/ daß der &#x017F;chwere Gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Sich nur auffs Irrdi&#x017F;che befleißt/</l><lb/>
            <l>Prangt offt mit hinterlegten Jahren/</l><lb/>
            <l>Doch fragt man/ wie &#x017F;ie zugebracht/</l><lb/>
            <l>So la&#x0364;&#x017F;t der &#x017F;tumme Mund erfahren/</l><lb/>
            <l>Daß man auff wenig Gutts gedacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Scheint dir der Tod voll Furcht und Schrecken/</l><lb/>
            <l>So wi&#x017F;&#x017F;e/ daß dir mehr Gefahr</l><lb/>
            <l>Und Schen/ als ie zu fu&#x0364;rchten war/</l><lb/>
            <l>Dein la&#x0364;ngres Leben kan erwecken;</l><lb/>
            <l>Wohl i&#x017F;t es um den Mann be&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Der die&#x017F;en &#x017F;tets in Augen ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Sich mit ihm umzugehn bereitet/</l><lb/>
            <l>Der von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich trennt und theilt/</l><lb/>
            <l>Sich &#x017F;elb&#x017F;t noch eh als ihn be&#x017F;treitet/</l><lb/>
            <l>Der wird von ihm nicht u&#x0364;bereilt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Gewo&#x0364;hne dich/ dir &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Wenn einer izt &#x017F;ein Leben &#x017F;chlie&#x017F;t:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0508] Himmel-Schluͤſſel. Daß dir bey deinem rohen Wallen Der Morgen noch wird zugewand? Was hilfft dich auch dein Laͤngerleben/ Wenn keine Beſſerung dabey/ Als daß es mehrer Suͤnd ergeben/ Auch mehrer Straffe ſchuldig ſey? Wird mit der hohen Jahre Zahl Nicht offtermahls zu Stein und Stahl Der Schwamm ſo unſre Seel umgeben? Das Hertze will dem Peche gleich Nur laͤnger an der Erde kleben/ Und ſehnt ſich nicht nach GOttes Reich. Ach wolte GOtt/ daß unſre Sinnen Nur moͤchten in ſich ſelbſt entzuͤckt Zum gutten Recht und wohlgeſchickt Bißweilen einen Tag gewinnen! So ſehn wir/ daß der ſchwere Geiſt Sich nur auffs Irrdiſche befleißt/ Prangt offt mit hinterlegten Jahren/ Doch fragt man/ wie ſie zugebracht/ So laͤſt der ſtumme Mund erfahren/ Daß man auff wenig Gutts gedacht. Scheint dir der Tod voll Furcht und Schrecken/ So wiſſe/ daß dir mehr Gefahr Und Schen/ als ie zu fuͤrchten war/ Dein laͤngres Leben kan erwecken; Wohl iſt es um den Mann beſtellt/ Der dieſen ſtets in Augen haͤlt/ Sich mit ihm umzugehn bereitet/ Der von ſich ſelbſt ſich trennt und theilt/ Sich ſelbſt noch eh als ihn beſtreitet/ Der wird von ihm nicht uͤbereilt. Gewoͤhne dich/ dir ſelbſt zu ſagen/ Wenn einer izt ſein Leben ſchlieſt: Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/508
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/508>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.