Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Die Sternen löschten aus/ ihr Feuer müst erkalten/
Wenn sie der Höchste nicht zum Leuchten auserwählt.
Wie könte sich die Erd in freyer Lufft erhalten/
Dafern sie nicht die Hand des Schöpffers angepfählt?
Wer heisset Finsternis und Licht die Tag' entscheiden/
Das ungeheure Meer in seinen Gräntzen stehn?
Gewächse mancher Art die Felder überkleiden/
Die Lufft befiedert/ Land und See voll Thiere gehn?
Wer hat dem Menschen Geist und Odem eingegossen/
Die Sinnen in das Haubt/ die Sprach in Mund gelegt?
Von wem ist Fruchtbarkeit und Segen hergeflossen/
Daß die verallte Welt sich nimmer müde trägt?
Es muß doch etwas seyn/ von dem diß alles kommen/
Das alle dem sein Ziel und Ordnung hat bestimmt/
Das/ eh als alles diß/ den Anfang hat genommen/
Und welches folgbarlich von nichts den Anfang nimmt.
Was aber dieses sey/ und wo es sey zu wissen/
Ist keinem/ welcher noch die Erde baut/ erlaubt/
Wohl dem/ wer die Vernunfft legt zu des Glaubens Füssen/
Zwar wenig weiß/ doch viel nach GOttes Worte glaubt.
Ich glaube/ grosser GOtt/ und ehre dich mit Schweigen/
Mein Suchen suchet ihm in deinem Worte Ruh/
Ich lasse mir den Weg zu dir darinnen zeigen/
Und frage nun nicht mehr/ wie vor/ wo warest du?
Verzeihe/ wo sich hier mein Vorwitz hat vergangen/
Und nachgeforscht von dir/ was unergründlich ist.
Du wohntest in dir selbst/ an keinem Ort gefangen/
Da/ wo du heute noch und immer wohnend bist.
Wo ewig um dich her die reinen Geister schweben/
Wo deinen Ruhm besingt der frohen Väter Schaar/
Wo ich nach dieser Zeit werd ohne Sterben leben/
Und unge[fr]agt verstehn/ was hier zu dunckel war.
O Anfang sonder Ort/ der alles angefangen/
O Anfang/ welcher nichts von keinem Ende weiß/
Gieb/ daß ich dessen bald den Anfang mög erlangen/
So singet dir mein Mund ohn Ende Lob und Preiß.

GOtt

Himmel-Schluͤſſel.

Die Sternen loͤſchten aus/ ihr Feuer muͤſt erkalten/
Wenn ſie der Hoͤchſte nicht zum Leuchten auserwaͤhlt.
Wie koͤnte ſich die Erd in freyer Lufft erhalten/
Dafern ſie nicht die Hand des Schoͤpffers angepfaͤhlt?
Wer heiſſet Finſternis und Licht die Tag’ entſcheiden/
Das ungeheure Meer in ſeinen Graͤntzen ſtehn?
Gewaͤchſe mancher Art die Felder uͤberkleiden/
Die Lufft befiedert/ Land und See voll Thiere gehn?
Wer hat dem Menſchen Geiſt und Odem eingegoſſen/
Die Sinnen in das Haubt/ die Sprach in Mund gelegt?
Von wem iſt Fruchtbarkeit und Segen hergefloſſen/
Daß die verallte Welt ſich nimmer muͤde traͤgt?
Es muß doch etwas ſeyn/ von dem diß alles kommen/
Das alle dem ſein Ziel und Ordnung hat beſtimmt/
Das/ eh als alles diß/ den Anfang hat genommen/
Und welches folgbarlich von nichts den Anfang nimmt.
Was aber dieſes ſey/ und wo es ſey zu wiſſen/
Iſt keinem/ welcher noch die Erde baut/ erlaubt/
Wohl dem/ wer die Vernunfft legt zu des Glaubens Fuͤſſen/
Zwar wenig weiß/ doch viel nach GOttes Worte glaubt.
Ich glaube/ groſſer GOtt/ und ehre dich mit Schweigen/
Mein Suchen ſuchet ihm in deinem Worte Ruh/
Ich laſſe mir den Weg zu dir darinnen zeigen/
Und frage nun nicht mehr/ wie vor/ wo wareſt du?
Verzeihe/ wo ſich hier mein Vorwitz hat vergangen/
Und nachgeforſcht von dir/ was unergruͤndlich iſt.
Du wohnteſt in dir ſelbſt/ an keinem Ort gefangen/
Da/ wo du heute noch und immer wohnend biſt.
Wo ewig um dich her die reinen Geiſter ſchweben/
Wo deinen Ruhm beſingt der frohen Vaͤter Schaar/
Wo ich nach dieſer Zeit werd ohne Sterben leben/
Und unge[fr]agt verſtehn/ was hier zu dunckel war.
O Anfang ſonder Ort/ der alles angefangen/
O Anfang/ welcher nichts von keinem Ende weiß/
Gieb/ daß ich deſſen bald den Anfang moͤg erlangen/
So ſinget dir mein Mund ohn Ende Lob und Preiß.

GOtt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0496" n="76"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <l>Die Sternen lo&#x0364;&#x017F;chten aus/ ihr Feuer mu&#x0364;&#x017F;t erkalten/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie der Ho&#x0364;ch&#x017F;te nicht zum Leuchten auserwa&#x0364;hlt.</l><lb/>
          <l>Wie ko&#x0364;nte &#x017F;ich die Erd in freyer Lufft erhalten/</l><lb/>
          <l>Dafern &#x017F;ie nicht die Hand des Scho&#x0364;pffers angepfa&#x0364;hlt?</l><lb/>
          <l>Wer hei&#x017F;&#x017F;et Fin&#x017F;ternis und Licht die Tag&#x2019; ent&#x017F;cheiden/</l><lb/>
          <l>Das ungeheure Meer in &#x017F;einen Gra&#x0364;ntzen &#x017F;tehn?</l><lb/>
          <l>Gewa&#x0364;ch&#x017F;e mancher Art die Felder u&#x0364;berkleiden/</l><lb/>
          <l>Die Lufft befiedert/ Land und See voll Thiere gehn?</l><lb/>
          <l>Wer hat dem Men&#x017F;chen Gei&#x017F;t und Odem eingego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Die Sinnen in das Haubt/ die Sprach in Mund gelegt?</l><lb/>
          <l>Von wem i&#x017F;t Fruchtbarkeit und Segen hergeflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß die verallte Welt &#x017F;ich nimmer mu&#x0364;de tra&#x0364;gt?</l><lb/>
          <l>Es muß doch etwas &#x017F;eyn/ von dem diß alles kommen/</l><lb/>
          <l>Das alle dem &#x017F;ein Ziel und Ordnung hat be&#x017F;timmt/</l><lb/>
          <l>Das/ eh als alles diß/ den Anfang hat genommen/</l><lb/>
          <l>Und welches folgbarlich von nichts den Anfang nimmt.</l><lb/>
          <l>Was aber die&#x017F;es &#x017F;ey/ und wo es &#x017F;ey zu wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t keinem/ welcher noch die Erde baut/ erlaubt/</l><lb/>
          <l>Wohl dem/ wer die Vernunfft legt zu des Glaubens Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Zwar wenig weiß/ doch viel nach GOttes Worte glaubt.</l><lb/>
          <l>Ich glaube/ gro&#x017F;&#x017F;er GOtt/ und ehre dich mit Schweigen/</l><lb/>
          <l>Mein Suchen &#x017F;uchet ihm in deinem Worte Ruh/</l><lb/>
          <l>Ich la&#x017F;&#x017F;e mir den Weg zu dir darinnen zeigen/</l><lb/>
          <l>Und frage nun nicht mehr/ wie vor/ wo ware&#x017F;t du?</l><lb/>
          <l>Verzeihe/ wo &#x017F;ich hier mein Vorwitz hat vergangen/</l><lb/>
          <l>Und nachgefor&#x017F;cht von dir/ was unergru&#x0364;ndlich i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Du wohnte&#x017F;t in dir &#x017F;elb&#x017F;t/ an keinem Ort gefangen/</l><lb/>
          <l>Da/ wo du heute noch und immer wohnend bi&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Wo ewig um dich her die reinen Gei&#x017F;ter &#x017F;chweben/</l><lb/>
          <l>Wo deinen Ruhm be&#x017F;ingt der frohen Va&#x0364;ter Schaar/</l><lb/>
          <l>Wo ich nach die&#x017F;er Zeit werd ohne Sterben leben/</l><lb/>
          <l>Und unge<supplied>fr</supplied>agt ver&#x017F;tehn/ was hier zu dunckel war.</l><lb/>
          <l>O Anfang &#x017F;onder Ort/ der alles angefangen/</l><lb/>
          <l>O Anfang/ welcher nichts von keinem Ende weiß/</l><lb/>
          <l>Gieb/ daß ich de&#x017F;&#x017F;en bald den Anfang mo&#x0364;g erlangen/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;inget dir mein Mund ohn Ende Lob und Preiß.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">GOtt</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0496] Himmel-Schluͤſſel. Die Sternen loͤſchten aus/ ihr Feuer muͤſt erkalten/ Wenn ſie der Hoͤchſte nicht zum Leuchten auserwaͤhlt. Wie koͤnte ſich die Erd in freyer Lufft erhalten/ Dafern ſie nicht die Hand des Schoͤpffers angepfaͤhlt? Wer heiſſet Finſternis und Licht die Tag’ entſcheiden/ Das ungeheure Meer in ſeinen Graͤntzen ſtehn? Gewaͤchſe mancher Art die Felder uͤberkleiden/ Die Lufft befiedert/ Land und See voll Thiere gehn? Wer hat dem Menſchen Geiſt und Odem eingegoſſen/ Die Sinnen in das Haubt/ die Sprach in Mund gelegt? Von wem iſt Fruchtbarkeit und Segen hergefloſſen/ Daß die verallte Welt ſich nimmer muͤde traͤgt? Es muß doch etwas ſeyn/ von dem diß alles kommen/ Das alle dem ſein Ziel und Ordnung hat beſtimmt/ Das/ eh als alles diß/ den Anfang hat genommen/ Und welches folgbarlich von nichts den Anfang nimmt. Was aber dieſes ſey/ und wo es ſey zu wiſſen/ Iſt keinem/ welcher noch die Erde baut/ erlaubt/ Wohl dem/ wer die Vernunfft legt zu des Glaubens Fuͤſſen/ Zwar wenig weiß/ doch viel nach GOttes Worte glaubt. Ich glaube/ groſſer GOtt/ und ehre dich mit Schweigen/ Mein Suchen ſuchet ihm in deinem Worte Ruh/ Ich laſſe mir den Weg zu dir darinnen zeigen/ Und frage nun nicht mehr/ wie vor/ wo wareſt du? Verzeihe/ wo ſich hier mein Vorwitz hat vergangen/ Und nachgeforſcht von dir/ was unergruͤndlich iſt. Du wohnteſt in dir ſelbſt/ an keinem Ort gefangen/ Da/ wo du heute noch und immer wohnend biſt. Wo ewig um dich her die reinen Geiſter ſchweben/ Wo deinen Ruhm beſingt der frohen Vaͤter Schaar/ Wo ich nach dieſer Zeit werd ohne Sterben leben/ Und ungefragt verſtehn/ was hier zu dunckel war. O Anfang ſonder Ort/ der alles angefangen/ O Anfang/ welcher nichts von keinem Ende weiß/ Gieb/ daß ich deſſen bald den Anfang moͤg erlangen/ So ſinget dir mein Mund ohn Ende Lob und Preiß. GOtt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/496
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/496>, abgerufen am 05.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.