Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Des blinden Volckes geht/ indem du als ein Wurm
Zutretten und zuknirscht in eignem Blutte schwimmst/
An Schmertzen immer zu- und ab an Kräfften nimmst.
Wächst mit den Plagen auch die heilige Geduld/
Die der ergrimmten Schaar vergiebet alle Schuld/
Und ohne Zucken sich zu tode martern läst.
O mehr als wohl gethan! denn also wird zur Pest
Dem Tode dieser Tod. Du süsser JEsu siegst/
Besiegt von Noth und Tod/ du starcker JEsu kriegst
Gefangen deinen Feind/ der dich gefangen hält/
Und führest im Triumph Tod/ Teufel/ Hölle/ Welt.
Das Sieges-Mahl hastu dir selber auffgesteckt/
Als du das müde Paar der Armen ausgestreckt/
Genagelt an das Holtz. Laß unsre Ehre seyn/
O JEsu/ deine Schmach: Von Sünden wasch uns rein
Dein rosin-farbnes Blutt/ der theure edle Safft/
Von Wunden mach uns heil/ HErr/ deiner Wunden Krafft.

Die sieben Worte unsers Erlösers.

Man nimmt die letzten Wort' in Acht/
Die unsre Freunde vorgebracht/
Wer wolte das nicht fassen
Was JEsus/ der uns selig macht/
Am Creutz hat hinterlassen.

Erst JEsus zu dem Vater spricht:
Räch an dem blinden Volcke nicht
Was sie an mir verüben/
So ist er/ biß das Leben bricht/
Der Feinde Freund geblieben.

Des HErren ander Wort erfreut
Den Schächer/ der mit Reu und Leid
Der Sünden war umgeben:
Ich sage dir/ du wirst noch heut
Im Himmel mit mir leben.

Der HErr stellt der bedrängten Schaar
Sein sorgend Vater-Hertze dar/

Läst

Himmel-Schluͤſſel.

Des blinden Volckes geht/ indem du als ein Wurm
Zutretten und zuknirſcht in eignem Blutte ſchwimmſt/
An Schmertzen immer zu- und ab an Kraͤfften nimmſt.
Waͤchſt mit den Plagen auch die heilige Geduld/
Die der ergrimmten Schaar vergiebet alle Schuld/
Und ohne Zucken ſich zu tode martern laͤſt.
O mehr als wohl gethan! denn alſo wird zur Peſt
Dem Tode dieſer Tod. Du ſuͤſſer JEſu ſiegſt/
Beſiegt von Noth und Tod/ du ſtarcker JEſu kriegſt
Gefangen deinen Feind/ der dich gefangen haͤlt/
Und fuͤhreſt im Triumph Tod/ Teufel/ Hoͤlle/ Welt.
Das Sieges-Mahl haſtu dir ſelber auffgeſteckt/
Als du das muͤde Paar der Armen ausgeſtreckt/
Genagelt an das Holtz. Laß unſre Ehre ſeyn/
O JEſu/ deine Schmach: Von Suͤnden waſch uns rein
Dein roſin-farbnes Blutt/ der theure edle Safft/
Von Wunden mach uns heil/ HErr/ deiner Wunden Krafft.

Die ſieben Worte unſers Erloͤſers.

Man nimmt die letzten Wort’ in Acht/
Die unſre Freunde vorgebracht/
Wer wolte das nicht faſſen
Was JEſus/ der uns ſelig macht/
Am Creutz hat hinterlaſſen.

Erſt JEſus zu dem Vater ſpricht:
Raͤch an dem blinden Volcke nicht
Was ſie an mir veruͤben/
So iſt er/ biß das Leben bricht/
Der Feinde Freund geblieben.

Des HErren ander Wort erfreut
Den Schaͤcher/ der mit Reu und Leid
Der Suͤnden war umgeben:
Ich ſage dir/ du wirſt noch heut
Im Himmel mit mir leben.

Der HErr ſtellt der bedraͤngten Schaar
Sein ſorgend Vater-Hertze dar/

Laͤſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0485" n="65"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <l>Des blinden Volckes geht/ indem du als ein Wurm</l><lb/>
          <l>Zutretten und zuknir&#x017F;cht in eignem Blutte &#x017F;chwimm&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>An Schmertzen immer zu- und ab an Kra&#x0364;fften nimm&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Wa&#x0364;ch&#x017F;t mit den Plagen auch die heilige Geduld/</l><lb/>
          <l>Die der ergrimmten Schaar vergiebet alle Schuld/</l><lb/>
          <l>Und ohne Zucken &#x017F;ich zu tode martern la&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>O mehr als wohl gethan! denn al&#x017F;o wird zur Pe&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Dem Tode die&#x017F;er Tod. Du &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er JE&#x017F;u &#x017F;ieg&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;iegt von Noth und Tod/ du &#x017F;tarcker JE&#x017F;u krieg&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Gefangen deinen Feind/ der dich gefangen ha&#x0364;lt/</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hre&#x017F;t im Triumph Tod/ Teufel/ Ho&#x0364;lle/ Welt.</l><lb/>
          <l>Das Sieges-Mahl ha&#x017F;tu dir &#x017F;elber auffge&#x017F;teckt/</l><lb/>
          <l>Als du das mu&#x0364;de Paar der Armen ausge&#x017F;treckt/</l><lb/>
          <l>Genagelt an das Holtz. Laß un&#x017F;re Ehre &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>O JE&#x017F;u/ deine Schmach: Von Su&#x0364;nden wa&#x017F;ch uns rein</l><lb/>
          <l>Dein ro&#x017F;in-farbnes Blutt/ der theure edle Safft/</l><lb/>
          <l>Von Wunden mach uns heil/ HErr/ deiner Wunden Krafft.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Die &#x017F;ieben Worte un&#x017F;ers Erlo&#x0364;&#x017F;ers.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>an nimmt die letzten Wort&#x2019; in Acht/</l><lb/>
            <l>Die un&#x017F;re Freunde vorgebracht/</l><lb/>
            <l>Wer wolte das nicht fa&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Was JE&#x017F;us/ der uns &#x017F;elig macht/</l><lb/>
            <l>Am Creutz hat hinterla&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Er&#x017F;t JE&#x017F;us zu dem Vater &#x017F;pricht:</l><lb/>
            <l>Ra&#x0364;ch an dem blinden Volcke nicht</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ie an mir veru&#x0364;ben/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t er/ biß das Leben bricht/</l><lb/>
            <l>Der Feinde Freund geblieben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Des HErren ander Wort erfreut</l><lb/>
            <l>Den Scha&#x0364;cher/ der mit Reu und Leid</l><lb/>
            <l>Der Su&#x0364;nden war umgeben:</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;age dir/ du wir&#x017F;t noch heut</l><lb/>
            <l>Im Himmel mit mir leben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Der HErr &#x017F;tellt der bedra&#x0364;ngten Schaar</l><lb/>
            <l>Sein &#x017F;orgend Vater-Hertze dar/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">E</hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch">La&#x0364;&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0485] Himmel-Schluͤſſel. Des blinden Volckes geht/ indem du als ein Wurm Zutretten und zuknirſcht in eignem Blutte ſchwimmſt/ An Schmertzen immer zu- und ab an Kraͤfften nimmſt. Waͤchſt mit den Plagen auch die heilige Geduld/ Die der ergrimmten Schaar vergiebet alle Schuld/ Und ohne Zucken ſich zu tode martern laͤſt. O mehr als wohl gethan! denn alſo wird zur Peſt Dem Tode dieſer Tod. Du ſuͤſſer JEſu ſiegſt/ Beſiegt von Noth und Tod/ du ſtarcker JEſu kriegſt Gefangen deinen Feind/ der dich gefangen haͤlt/ Und fuͤhreſt im Triumph Tod/ Teufel/ Hoͤlle/ Welt. Das Sieges-Mahl haſtu dir ſelber auffgeſteckt/ Als du das muͤde Paar der Armen ausgeſtreckt/ Genagelt an das Holtz. Laß unſre Ehre ſeyn/ O JEſu/ deine Schmach: Von Suͤnden waſch uns rein Dein roſin-farbnes Blutt/ der theure edle Safft/ Von Wunden mach uns heil/ HErr/ deiner Wunden Krafft. Die ſieben Worte unſers Erloͤſers. Man nimmt die letzten Wort’ in Acht/ Die unſre Freunde vorgebracht/ Wer wolte das nicht faſſen Was JEſus/ der uns ſelig macht/ Am Creutz hat hinterlaſſen. Erſt JEſus zu dem Vater ſpricht: Raͤch an dem blinden Volcke nicht Was ſie an mir veruͤben/ So iſt er/ biß das Leben bricht/ Der Feinde Freund geblieben. Des HErren ander Wort erfreut Den Schaͤcher/ der mit Reu und Leid Der Suͤnden war umgeben: Ich ſage dir/ du wirſt noch heut Im Himmel mit mir leben. Der HErr ſtellt der bedraͤngten Schaar Sein ſorgend Vater-Hertze dar/ Laͤſt E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/485
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/485>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.