Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
Himmel-Schlüssel.


An fremdem Orte schließ ich dieses alte Jahr/
HErr JEsu/ nimm mein auch zu Hause gnädig wahr/
Behütte/ was mir lieb/ für Schaden und Gefahr/
Und hohl mich/ wenn du wilt/ zu deiner Engel-Schaar!
Lichtmeß-Tag.
DU must bey diesem Tag/ o Hertze/ nicht vergessen/
Daß dir vorlängst das Licht des Lebens abgemessen/
Miß deine Zeit so ab/ daß du im Lichte gehst/
Und/ wenn denn alles kömmt ans Licht/ für GOtt bestehst.
Fastnacht.
Mann füllt sich/ eh man fasten muß/
Biß auff den Eckel und Verdruß/
Und macht das Maaß der Sünden voll
Wenn man darüber trauren soll.


In vollem Sauß und Schwarm acht Tage närrisch seyn/
Heist sich zur Fasten-Zeit vernünfftig richten ein.


Seel-Ewig/ laß der Welt ihr Schwärmen/ Hüpffen/ Gei-
gen/

Du solt in stillem Geist mit mir den Oel-Berg steigen.
Laß jen' auff Rosen gehn/ tritt die bedornte Bahn.
Sie eilen unterwerts/ wir klimmen Himmel an.
Was irrdisch ist gesinnt/ gedenckt auff lauter Freuden/
Und dein Erlöser sagt von nichts als lauter Leyden.
Gieb jene willig auff/ und folge diesem nach/
Es führt kein ander Weg ins Himmels Lust-Gemach.
Wenn Füllerey und Tantz das blinde Volck erhitzen/
So schau du voller Blut den Lebens-Fürsten schwitzen.
(Des Höchsten Zorn-Kelch ist ihm voll geschencket ein/)
Was kan dir lieblicher als diese Tropffen seyn.
Es
Himmel-Schluͤſſel.


An fremdem Orte ſchließ ich dieſes alte Jahr/
HErr JEſu/ nimm mein auch zu Hauſe gnaͤdig wahr/
Behuͤtte/ was mir lieb/ fuͤr Schaden und Gefahr/
Und hohl mich/ wenn du wilt/ zu deiner Engel-Schaar!
Lichtmeß-Tag.
DU muſt bey dieſem Tag/ o Hertze/ nicht vergeſſen/
Daß dir vorlaͤngſt das Licht des Lebens abgemeſſen/
Miß deine Zeit ſo ab/ daß du im Lichte gehſt/
Und/ wenn denn alles koͤmmt ans Licht/ fuͤr GOtt beſtehſt.
Faſtnacht.
Mann fuͤllt ſich/ eh man faſten muß/
Biß auff den Eckel und Verdruß/
Und macht das Maaß der Suͤnden voll
Wenn man daruͤber trauren ſoll.


In vollem Sauß und Schwarm acht Tage naͤrriſch ſeyn/
Heiſt ſich zur Faſten-Zeit vernuͤnfftig richten ein.


Seel-Ewig/ laß der Welt ihr Schwaͤrmen/ Huͤpffen/ Gei-
gen/

Du ſolt in ſtillem Geiſt mit mir den Oel-Berg ſteigen.
Laß jen’ auff Roſen gehn/ tritt die bedornte Bahn.
Sie eilen unterwerts/ wir klimmen Himmel an.
Was irrdiſch iſt geſinnt/ gedenckt auff lauter Freuden/
Und dein Erloͤſer ſagt von nichts als lauter Leyden.
Gieb jene willig auff/ und folge dieſem nach/
Es fuͤhrt kein ander Weg ins Himmels Luſt-Gemach.
Wenn Fuͤllerey und Tantz das blinde Volck erhitzen/
So ſchau du voller Blut den Lebens-Fuͤrſten ſchwitzen.
(Des Hoͤchſten Zorn-Kelch iſt ihm voll geſchencket ein/)
Was kan dir lieblicher als dieſe Tropffen ſeyn.
Es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0470" n="50"/>
        <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">A</hi>n fremdem Orte &#x017F;chließ ich die&#x017F;es alte Jahr/</l><lb/>
          <l>HErr JE&#x017F;u/ nimm mein auch zu Hau&#x017F;e gna&#x0364;dig wahr/</l><lb/>
          <l>Behu&#x0364;tte/ was mir lieb/ fu&#x0364;r Schaden und Gefahr/</l><lb/>
          <l>Und hohl mich/ wenn du wilt/ zu deiner Engel-Schaar!</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Lichtmeß-Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U mu&#x017F;t bey die&#x017F;em Tag/ o Hertze/ nicht verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß dir vorla&#x0364;ng&#x017F;t das Licht des Lebens abgeme&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Miß deine Zeit &#x017F;o ab/ daß du im Lichte geh&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und/ wenn denn alles ko&#x0364;mmt ans Licht/ fu&#x0364;r GOtt be&#x017F;teh&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;tnacht.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>ann fu&#x0364;llt &#x017F;ich/ eh man fa&#x017F;ten muß/</l><lb/>
          <l>Biß auff den Eckel und Verdruß/</l><lb/>
          <l>Und macht das Maaß der Su&#x0364;nden voll</l><lb/>
          <l>Wenn man daru&#x0364;ber trauren &#x017F;oll.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">I</hi>n vollem Sauß und Schwarm acht Tage na&#x0364;rri&#x017F;ch &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Hei&#x017F;t &#x017F;ich zur Fa&#x017F;ten-Zeit vernu&#x0364;nfftig richten ein.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>eel-Ewig/ laß der Welt ihr Schwa&#x0364;rmen/ Hu&#x0364;pffen/ Gei-<lb/><hi rendition="#c">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Du &#x017F;olt in &#x017F;tillem Gei&#x017F;t mit mir den Oel-Berg &#x017F;teigen.</l><lb/>
            <l>Laß jen&#x2019; auff Ro&#x017F;en gehn/ tritt die bedornte Bahn.</l><lb/>
            <l>Sie eilen unterwerts/ wir klimmen Himmel an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Was irrdi&#x017F;ch i&#x017F;t ge&#x017F;innt/ gedenckt auff lauter Freuden/</l><lb/>
            <l>Und dein Erlo&#x0364;&#x017F;er &#x017F;agt von nichts als lauter Leyden.</l><lb/>
            <l>Gieb jene willig auff/ und folge die&#x017F;em nach/</l><lb/>
            <l>Es fu&#x0364;hrt kein ander Weg ins Himmels Lu&#x017F;t-Gemach.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wenn Fu&#x0364;llerey und Tantz das blinde Volck erhitzen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chau du voller Blut den Lebens-Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;chwitzen.</l><lb/>
            <l>(Des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Zorn-Kelch i&#x017F;t ihm voll ge&#x017F;chencket ein/)</l><lb/>
            <l>Was kan dir lieblicher als die&#x017F;e Tropffen &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0470] Himmel-Schluͤſſel. An fremdem Orte ſchließ ich dieſes alte Jahr/ HErr JEſu/ nimm mein auch zu Hauſe gnaͤdig wahr/ Behuͤtte/ was mir lieb/ fuͤr Schaden und Gefahr/ Und hohl mich/ wenn du wilt/ zu deiner Engel-Schaar! Lichtmeß-Tag. DU muſt bey dieſem Tag/ o Hertze/ nicht vergeſſen/ Daß dir vorlaͤngſt das Licht des Lebens abgemeſſen/ Miß deine Zeit ſo ab/ daß du im Lichte gehſt/ Und/ wenn denn alles koͤmmt ans Licht/ fuͤr GOtt beſtehſt. Faſtnacht. Mann fuͤllt ſich/ eh man faſten muß/ Biß auff den Eckel und Verdruß/ Und macht das Maaß der Suͤnden voll Wenn man daruͤber trauren ſoll. In vollem Sauß und Schwarm acht Tage naͤrriſch ſeyn/ Heiſt ſich zur Faſten-Zeit vernuͤnfftig richten ein. Seel-Ewig/ laß der Welt ihr Schwaͤrmen/ Huͤpffen/ Gei- gen/ Du ſolt in ſtillem Geiſt mit mir den Oel-Berg ſteigen. Laß jen’ auff Roſen gehn/ tritt die bedornte Bahn. Sie eilen unterwerts/ wir klimmen Himmel an. Was irrdiſch iſt geſinnt/ gedenckt auff lauter Freuden/ Und dein Erloͤſer ſagt von nichts als lauter Leyden. Gieb jene willig auff/ und folge dieſem nach/ Es fuͤhrt kein ander Weg ins Himmels Luſt-Gemach. Wenn Fuͤllerey und Tantz das blinde Volck erhitzen/ So ſchau du voller Blut den Lebens-Fuͤrſten ſchwitzen. (Des Hoͤchſten Zorn-Kelch iſt ihm voll geſchencket ein/) Was kan dir lieblicher als dieſe Tropffen ſeyn. Es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/470
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/470>, abgerufen am 22.11.2024.