Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Hier steht die Feder an/ der Sinnen Krafft verschwindt
Vor solcher Liebe Krafft/ mein Hertze wird entzündt
Von Flammen heisser Brunst/ ich küsse deine Wiegen/
Und lade dich zu mir in tieffster Demutt ein.
Ach möchte dieser Schatz in meinen Armen liegen/
Wie würd ich so entzückt und voller Freuden seyn!

O JEsu GOttes Sohn/ und reines Jungfern-Kind/
Das sich zu gutte mir in unser Armutt findt/
Was soll und kan ich dir für deine Liebe schencken/
Nichts anders als mich selbst/ gewaschen durch dein Blutt.
Gieb/ daß ich möge stets an solche Liebe dencken/
Durch Würckung dieser Flamm entgehn der Höllen Glutt.

Gieb/ daß ich dermahleinst/ o JEsu GOttes Sohn/
An dieser Krippen statt verehre deinen Thron/
Den Stern/ der dich geweist/ zu deinen Füssen schaue/
Dich/ Gast der Welt/ begrüß in deinem Eigenthum/
Und ewig einverleibt der schönen Himmels-Aue/
Mit Engeln ohne Zahl besinge deinen Ruhm.

Uber die Worte:
Träuffelt ihr Himmel von oben.

Himmel/ ob uns ausgespannt/
Träuffelt auff das dürre Land!
Laß auff Zions matte Stadt
Und die ausgebrennten Auen/
Die der Fluch gebraten hat/
Jacobs edlen Segen thauen!

Schütte/ blaues Wolcken-Hauß/
Deine reiche Tropffen aus/
Regne die Gerechtigkeit/
Die uns alle soll benetzen/
Durch ihr reines Unschulds-Kleid
Unsern Koth und Fleck ersetzen!

Reiß

Himmel-Schluͤſſel.

Hier ſteht die Feder an/ der Sinnen Krafft verſchwindt
Vor ſolcher Liebe Krafft/ mein Hertze wird entzuͤndt
Von Flammen heiſſer Brunſt/ ich kuͤſſe deine Wiegen/
Und lade dich zu mir in tieffſter Demutt ein.
Ach moͤchte dieſer Schatz in meinen Armen liegen/
Wie wuͤrd ich ſo entzuͤckt und voller Freuden ſeyn!

O JEſu GOttes Sohn/ und reines Jungfern-Kind/
Das ſich zu gutte mir in unſer Armutt findt/
Was ſoll und kan ich dir fuͤr deine Liebe ſchencken/
Nichts anders als mich ſelbſt/ gewaſchen durch dein Blutt.
Gieb/ daß ich moͤge ſtets an ſolche Liebe dencken/
Durch Wuͤrckung dieſer Flamm entgehn der Hoͤllen Glutt.

Gieb/ daß ich dermahleinſt/ o JEſu GOttes Sohn/
An dieſer Krippen ſtatt verehre deinen Thron/
Den Stern/ der dich geweiſt/ zu deinen Fuͤſſen ſchaue/
Dich/ Gaſt der Welt/ begruͤß in deinem Eigenthum/
Und ewig einverleibt der ſchoͤnen Himmels-Aue/
Mit Engeln ohne Zahl beſinge deinen Ruhm.

Uber die Worte:
Traͤuffelt ihr Himmel von oben.

Himmel/ ob uns ausgeſpannt/
Traͤuffelt auff das duͤrre Land!
Laß auff Zions matte Stadt
Und die ausgebrennten Auen/
Die der Fluch gebraten hat/
Jacobs edlen Segen thauen!

Schuͤtte/ blaues Wolcken-Hauß/
Deine reiche Tropffen aus/
Regne die Gerechtigkeit/
Die uns alle ſoll benetzen/
Durch ihr reines Unſchulds-Kleid
Unſern Koth und Fleck erſetzen!

Reiß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0466" n="46"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Hier &#x017F;teht die Feder an/ der Sinnen Krafft ver&#x017F;chwindt</l><lb/>
            <l>Vor &#x017F;olcher Liebe Krafft/ mein Hertze wird entzu&#x0364;ndt</l><lb/>
            <l>Von Flammen hei&#x017F;&#x017F;er Brun&#x017F;t/ ich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e deine Wiegen/</l><lb/>
            <l>Und lade dich zu mir in tieff&#x017F;ter Demutt ein.</l><lb/>
            <l>Ach mo&#x0364;chte die&#x017F;er Schatz in meinen Armen liegen/</l><lb/>
            <l>Wie wu&#x0364;rd ich &#x017F;o entzu&#x0364;ckt und voller Freuden &#x017F;eyn!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>O JE&#x017F;u GOttes Sohn/ und reines Jungfern-Kind/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;ich zu gutte mir in un&#x017F;er Armutt findt/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;oll und kan ich dir fu&#x0364;r deine Liebe &#x017F;chencken/</l><lb/>
            <l>Nichts anders als mich &#x017F;elb&#x017F;t/ gewa&#x017F;chen durch dein Blutt.</l><lb/>
            <l>Gieb/ daß ich mo&#x0364;ge &#x017F;tets an &#x017F;olche Liebe dencken/</l><lb/>
            <l>Durch Wu&#x0364;rckung die&#x017F;er Flamm entgehn der Ho&#x0364;llen Glutt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Gieb/ daß ich dermahlein&#x017F;t/ o JE&#x017F;u GOttes Sohn/</l><lb/>
            <l>An die&#x017F;er Krippen &#x017F;tatt verehre deinen Thron/</l><lb/>
            <l>Den Stern/ der dich gewei&#x017F;t/ zu deinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaue/</l><lb/>
            <l>Dich/ Ga&#x017F;t der Welt/ begru&#x0364;ß in deinem Eigenthum/</l><lb/>
            <l>Und ewig einverleibt der &#x017F;cho&#x0364;nen Himmels-Aue/</l><lb/>
            <l>Mit Engeln ohne Zahl be&#x017F;inge deinen Ruhm.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Uber die Worte:<lb/>
Tra&#x0364;uffelt ihr Himmel von oben.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>immel/ ob uns ausge&#x017F;pannt/</l><lb/>
            <l>Tra&#x0364;uffelt auff das du&#x0364;rre Land!</l><lb/>
            <l>Laß auff Zions matte Stadt</l><lb/>
            <l>Und die ausgebrennten Auen/</l><lb/>
            <l>Die der Fluch gebraten hat/</l><lb/>
            <l>Jacobs edlen Segen thauen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Schu&#x0364;tte/ blaues Wolcken-Hauß/</l><lb/>
            <l>Deine reiche Tropffen aus/</l><lb/>
            <l>Regne die Gerechtigkeit/</l><lb/>
            <l>Die uns alle &#x017F;oll benetzen/</l><lb/>
            <l>Durch ihr reines Un&#x017F;chulds-Kleid</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;ern Koth und Fleck er&#x017F;etzen!</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Reiß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0466] Himmel-Schluͤſſel. Hier ſteht die Feder an/ der Sinnen Krafft verſchwindt Vor ſolcher Liebe Krafft/ mein Hertze wird entzuͤndt Von Flammen heiſſer Brunſt/ ich kuͤſſe deine Wiegen/ Und lade dich zu mir in tieffſter Demutt ein. Ach moͤchte dieſer Schatz in meinen Armen liegen/ Wie wuͤrd ich ſo entzuͤckt und voller Freuden ſeyn! O JEſu GOttes Sohn/ und reines Jungfern-Kind/ Das ſich zu gutte mir in unſer Armutt findt/ Was ſoll und kan ich dir fuͤr deine Liebe ſchencken/ Nichts anders als mich ſelbſt/ gewaſchen durch dein Blutt. Gieb/ daß ich moͤge ſtets an ſolche Liebe dencken/ Durch Wuͤrckung dieſer Flamm entgehn der Hoͤllen Glutt. Gieb/ daß ich dermahleinſt/ o JEſu GOttes Sohn/ An dieſer Krippen ſtatt verehre deinen Thron/ Den Stern/ der dich geweiſt/ zu deinen Fuͤſſen ſchaue/ Dich/ Gaſt der Welt/ begruͤß in deinem Eigenthum/ Und ewig einverleibt der ſchoͤnen Himmels-Aue/ Mit Engeln ohne Zahl beſinge deinen Ruhm. Uber die Worte: Traͤuffelt ihr Himmel von oben. Himmel/ ob uns ausgeſpannt/ Traͤuffelt auff das duͤrre Land! Laß auff Zions matte Stadt Und die ausgebrennten Auen/ Die der Fluch gebraten hat/ Jacobs edlen Segen thauen! Schuͤtte/ blaues Wolcken-Hauß/ Deine reiche Tropffen aus/ Regne die Gerechtigkeit/ Die uns alle ſoll benetzen/ Durch ihr reines Unſchulds-Kleid Unſern Koth und Fleck erſetzen! Reiß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/466
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/466>, abgerufen am 05.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.