Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

O JEsu kleines Kind/ doch ewig grosser Held/
Ein Fürst in deinem Reich/ und Gast auff deiner Welt/
Mensch/ Bruder/ GOtt mein Freund/ du Trost und Licht der
Heyden/
Izt kömmt der werthe Tag/ der dich zu uns gebracht/
Der Christen frohe Schaar begehet ihn mit Freuden/
Und bringt mit Andacht zu die Wunder-volle Nacht.

Man höret wie dein Lob in allen Kirchen klingt/
Von dem ein Engel selbst den frommen Hirten singt/
Jedwedes gläubigs Hertz will seinen Eyfer zeigen/
Wünscht/ betet/ lobt und danckt so viel es immer kau/
Wie solt ich denn allein mit stummen Munde schweigen/
Nimm gnädig auch von mir die Hand voll Weyrauch an.

Wie billich sing ich dich/ du süsses Wunder-Kind/
Durch dessen kräfftig Wort der Welt-Kreiß ward gegründt/
Die Finsterniß erleucht/ der Himmel ausgebreitet/
Das Wasser abgetheilt/ die Sternen angebrennt/
Die Erde mir zum Schloß und Garten zubereitet/
Mit Thieren ieder Art besezt ihr Element.

Du bauest nicht vor dich/ wie groß die Welt mag seyn/
So wäre sie dir doch zur Wohnung allzu klein/
Viel höher steigen noch die Wercke deiner Liebe;
Du schaffest/ daß sie solln der Erde Meister seyn/
Den Mann vom Erden-Kloß/ das Weib von seiner Riebe/
Du prägest in den Thon dein edles Bildniß ein.

Ach leider! dieser Thon nimmt fremde Zeichen an/
Der Schlangen List verführt das Weib/ und sie den Mann/
Der rein-geschaffne Mensch wird zum befleckten Sünder/
Durch einen Apffel-Biß verleurt er GOttes Reich:
Der bösen Eltern Schuld erbt auff die bösen Kinder/
Und gleiche Missethat macht ihre Straffe gleich.

O süsses Wunder-Kind/ wie kräfftig liebest du?
Du schleussest dennoch nicht dein Vater-Hertze zu.

Was

Himmel-Schluͤſſel.

O JEſu kleines Kind/ doch ewig groſſer Held/
Ein Fuͤrſt in deinem Reich/ und Gaſt auff deiner Welt/
Menſch/ Bruder/ GOtt mein Freund/ du Troſt und Licht der
Heyden/
Izt koͤmmt der werthe Tag/ der dich zu uns gebracht/
Der Chriſten frohe Schaar begehet ihn mit Freuden/
Und bringt mit Andacht zu die Wunder-volle Nacht.

Man hoͤret wie dein Lob in allen Kirchen klingt/
Von dem ein Engel ſelbſt den frommen Hirten ſingt/
Jedwedes glaͤubigs Hertz will ſeinen Eyfer zeigen/
Wuͤnſcht/ betet/ lobt und danckt ſo viel es immer kau/
Wie ſolt ich denn allein mit ſtummen Munde ſchweigen/
Nimm gnaͤdig auch von mir die Hand voll Weyrauch an.

Wie billich ſing ich dich/ du ſuͤſſes Wunder-Kind/
Durch deſſen kraͤfftig Wort der Welt-Kreiß ward gegruͤndt/
Die Finſterniß erleucht/ der Himmel ausgebreitet/
Das Waſſer abgetheilt/ die Sternen angebrennt/
Die Erde mir zum Schloß und Garten zubereitet/
Mit Thieren ieder Art beſezt ihr Element.

Du baueſt nicht vor dich/ wie groß die Welt mag ſeyn/
So waͤre ſie dir doch zur Wohnung allzu klein/
Viel hoͤher ſteigen noch die Wercke deiner Liebe;
Du ſchaffeſt/ daß ſie ſolln der Erde Meiſter ſeyn/
Den Mann vom Erden-Kloß/ das Weib von ſeiner Riebe/
Du praͤgeſt in den Thon dein edles Bildniß ein.

Ach leider! dieſer Thon nimmt fremde Zeichen an/
Der Schlangen Liſt verfuͤhrt das Weib/ und ſie den Mann/
Der rein-geſchaffne Menſch wird zum befleckten Suͤnder/
Durch einen Apffel-Biß verleurt er GOttes Reich:
Der boͤſen Eltern Schuld erbt auff die boͤſen Kinder/
Und gleiche Miſſethat macht ihre Straffe gleich.

O ſuͤſſes Wunder-Kind/ wie kraͤfftig liebeſt du?
Du ſchleuſſeſt dennoch nicht dein Vater-Hertze zu.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0464" n="44"/>
        <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">O</hi> JE&#x017F;u kleines Kind/ doch ewig gro&#x017F;&#x017F;er Held/</l><lb/>
            <l>Ein Fu&#x0364;r&#x017F;t in deinem Reich/ und Ga&#x017F;t auff deiner Welt/</l><lb/>
            <l>Men&#x017F;ch/ Bruder/ GOtt mein Freund/ du Tro&#x017F;t und Licht der<lb/><hi rendition="#c">Heyden/</hi></l><lb/>
            <l>Izt ko&#x0364;mmt der werthe Tag/ der dich zu uns gebracht/</l><lb/>
            <l>Der Chri&#x017F;ten frohe Schaar begehet ihn mit Freuden/</l><lb/>
            <l>Und bringt mit Andacht zu die Wunder-volle Nacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Man ho&#x0364;ret wie dein Lob in allen Kirchen klingt/</l><lb/>
            <l>Von dem ein Engel &#x017F;elb&#x017F;t den frommen Hirten &#x017F;ingt/</l><lb/>
            <l>Jedwedes gla&#x0364;ubigs Hertz will &#x017F;einen Eyfer zeigen/</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;n&#x017F;cht/ betet/ lobt und danckt &#x017F;o viel es immer kau/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olt ich denn allein mit &#x017F;tummen Munde &#x017F;chweigen/</l><lb/>
            <l>Nimm gna&#x0364;dig auch von mir die Hand voll Weyrauch an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wie billich &#x017F;ing ich dich/ du &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Wunder-Kind/</l><lb/>
            <l>Durch de&#x017F;&#x017F;en kra&#x0364;fftig Wort der Welt-Kreiß ward gegru&#x0364;ndt/</l><lb/>
            <l>Die Fin&#x017F;terniß erleucht/ der Himmel ausgebreitet/</l><lb/>
            <l>Das Wa&#x017F;&#x017F;er abgetheilt/ die Sternen angebrennt/</l><lb/>
            <l>Die Erde mir zum Schloß und Garten zubereitet/</l><lb/>
            <l>Mit Thieren ieder Art be&#x017F;ezt ihr Element.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Du baue&#x017F;t nicht vor dich/ wie groß die Welt mag &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So wa&#x0364;re &#x017F;ie dir doch zur Wohnung allzu klein/</l><lb/>
            <l>Viel ho&#x0364;her &#x017F;teigen noch die Wercke deiner Liebe;</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;chaffe&#x017F;t/ daß &#x017F;ie &#x017F;olln der Erde Mei&#x017F;ter &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Den Mann vom Erden-Kloß/ das Weib von &#x017F;einer Riebe/</l><lb/>
            <l>Du pra&#x0364;ge&#x017F;t in den Thon dein edles Bildniß ein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ach leider! die&#x017F;er Thon nimmt fremde Zeichen an/</l><lb/>
            <l>Der Schlangen Li&#x017F;t verfu&#x0364;hrt das Weib/ und &#x017F;ie den Mann/</l><lb/>
            <l>Der rein-ge&#x017F;chaffne Men&#x017F;ch wird zum befleckten Su&#x0364;nder/</l><lb/>
            <l>Durch einen Apffel-Biß verleurt er GOttes Reich:</l><lb/>
            <l>Der bo&#x0364;&#x017F;en Eltern Schuld erbt auff die bo&#x0364;&#x017F;en Kinder/</l><lb/>
            <l>Und gleiche Mi&#x017F;&#x017F;ethat macht ihre Straffe gleich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>O &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Wunder-Kind/ wie kra&#x0364;fftig liebe&#x017F;t du?</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;chleu&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t dennoch nicht dein Vater-Hertze zu.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0464] Himmel-Schluͤſſel. O JEſu kleines Kind/ doch ewig groſſer Held/ Ein Fuͤrſt in deinem Reich/ und Gaſt auff deiner Welt/ Menſch/ Bruder/ GOtt mein Freund/ du Troſt und Licht der Heyden/ Izt koͤmmt der werthe Tag/ der dich zu uns gebracht/ Der Chriſten frohe Schaar begehet ihn mit Freuden/ Und bringt mit Andacht zu die Wunder-volle Nacht. Man hoͤret wie dein Lob in allen Kirchen klingt/ Von dem ein Engel ſelbſt den frommen Hirten ſingt/ Jedwedes glaͤubigs Hertz will ſeinen Eyfer zeigen/ Wuͤnſcht/ betet/ lobt und danckt ſo viel es immer kau/ Wie ſolt ich denn allein mit ſtummen Munde ſchweigen/ Nimm gnaͤdig auch von mir die Hand voll Weyrauch an. Wie billich ſing ich dich/ du ſuͤſſes Wunder-Kind/ Durch deſſen kraͤfftig Wort der Welt-Kreiß ward gegruͤndt/ Die Finſterniß erleucht/ der Himmel ausgebreitet/ Das Waſſer abgetheilt/ die Sternen angebrennt/ Die Erde mir zum Schloß und Garten zubereitet/ Mit Thieren ieder Art beſezt ihr Element. Du baueſt nicht vor dich/ wie groß die Welt mag ſeyn/ So waͤre ſie dir doch zur Wohnung allzu klein/ Viel hoͤher ſteigen noch die Wercke deiner Liebe; Du ſchaffeſt/ daß ſie ſolln der Erde Meiſter ſeyn/ Den Mann vom Erden-Kloß/ das Weib von ſeiner Riebe/ Du praͤgeſt in den Thon dein edles Bildniß ein. Ach leider! dieſer Thon nimmt fremde Zeichen an/ Der Schlangen Liſt verfuͤhrt das Weib/ und ſie den Mann/ Der rein-geſchaffne Menſch wird zum befleckten Suͤnder/ Durch einen Apffel-Biß verleurt er GOttes Reich: Der boͤſen Eltern Schuld erbt auff die boͤſen Kinder/ Und gleiche Miſſethat macht ihre Straffe gleich. O ſuͤſſes Wunder-Kind/ wie kraͤfftig liebeſt du? Du ſchleuſſeſt dennoch nicht dein Vater-Hertze zu. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/464
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/464>, abgerufen am 05.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.