Quantus amor! summi soboles aequaeva Parentis Christus adoptivum quaerit in orbe patrem. Quantus amor! tenera de virgine nascitur infans, Et matrem, mater quem colit ipsa, colit. Pro vili stabulo mutantur coelica tecta, Et, quem non orbis, mansio parva capit. Quae non pro nobis infans incommoda sentit, Natus in obscuro nudus inopsque loco! Vix nati corpus lex antiquanda cruentat, Tollendoque lubet subdere colla jugo. Hostilem fagiens gladium, timor ipse tyranni, AEgypti terras pauper & exul adit, Quae comitantur iter, fugitivum quaeque sequuntur, Pro nobis aequo tristia corde subit. Quantus Amor meritos non perdere protinus hostes Insuper at salvos reddere, quantus amor! Quantus amor, minime meritis conferre salutem! At dare quaesitam sangvine, quantus amor! Hic sistit calamum mens nescia verba ligare, Atque meum tanto pectus amore stupet. Divinis emota calent praecordia flammis? Atque pias fundo supplice mente preces. O divine puer, Jesu mihi nate redemptor Quod tibi pro tanto munus amore feram! Me tibi me totum pretioso sangvine porto, Quem te pro nobis fundere fecit amor Da precor, ut tanti non obliviscar amoris, Sed te perpetuo semper amore colam. Donec ad aethereas scandam feliciter arces, Cumque tuis sanctis te sine fine canam.
O JE[-]
Himmel-Schluͤſſel.
Quantus amor! ſummi ſoboles æquæva Parentis Chriſtus adoptivum quærit in orbe patrem. Quantus amor! tenera de virgine naſcitur infans, Et matrem, mater quem colit ipſa, colit. Pro vili ſtabulo mutantur cœlica tecta, Et, quem non orbis, manſio parva capit. Quæ non pro nobis infans incommoda ſentit, Natus in obſcuro nudus inopsque loco! Vix nati corpus lex antiquanda cruentat, Tollendoque lubet ſubdere colla jugo. Hoſtilem fagiens gladium, timor ipſe tyranni, Ægypti terras pauper & exul adit, Quæ comitantur iter, fugitivum quæque ſequuntur, Pro nobis æquô triſtia corde ſubit. Quantus Amor meritos non perdere protinus hoſtes Inſuper at ſalvos reddere, quantus amor! Quantus amor, minime meritis conferre ſalutem! At dare quæſitam ſangvine, quantus amor! Hic ſiſtit calamum mens neſcia verba ligare, Atque meum tanto pectus amore ſtupet. Divinis emota calent præcordia flammis? Atque pias fundo ſupplice mente preces. O divine puer, Jeſu mihi nate redemptor Quod tibi pro tanto munus amore feram! Me tibi me totum pretioſo ſangvine porto, Quem te pro nobis fundere fecit amor Da precor, ut tanti non obliviſcar amoris, Sed te perpetuo ſemper amore colam. Donec ad æthereas ſcandam feliciter arces, Cumque tuis ſanctis te ſine fine canam.
O JE[-]
<TEI><text><body><divn="1"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0463"n="43"/><fwplace="top"type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/><l><hirendition="#aq">Quantus amor! ſummi ſoboles æquæva Parentis</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Chriſtus adoptivum quærit in orbe patrem.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Quantus amor! tenera de virgine naſcitur infans,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Et matrem, mater quem colit ipſa, colit.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Pro vili ſtabulo mutantur cœlica tecta,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Et, quem non orbis, manſio parva capit.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Quæ non pro nobis infans incommoda ſentit,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Natus in obſcuro nudus inopsque loco!</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Vix nati corpus lex antiquanda cruentat,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Tollendoque lubet ſubdere colla jugo.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Hoſtilem fagiens gladium, timor ipſe tyranni,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Ægypti terras pauper & exul adit,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Quæ comitantur iter, fugitivum quæque ſequuntur,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Pro nobis æquô triſtia corde ſubit.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Quantus Amor meritos non perdere protinus hoſtes</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Inſuper at ſalvos reddere, quantus amor!</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Quantus amor, minime meritis conferre ſalutem!</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">At dare quæſitam ſangvine, quantus amor!</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Hic ſiſtit calamum mens neſcia verba ligare,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Atque meum tanto pectus amore ſtupet.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Divinis emota calent præcordia flammis?</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Atque pias fundo ſupplice mente preces.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">O divine puer, Jeſu mihi nate redemptor</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Quod tibi pro tanto munus amore feram!</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Me tibi me totum pretioſo ſangvine porto,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Quem te pro nobis fundere fecit amor</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Da precor, ut tanti non obliviſcar amoris,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Sed te perpetuo ſemper amore colam.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Donec ad æthereas ſcandam feliciter arces,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Cumque tuis ſanctis te ſine fine canam.</hi></l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch">O JE<supplied>-</supplied></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[43/0463]
Himmel-Schluͤſſel.
Quantus amor! ſummi ſoboles æquæva Parentis
Chriſtus adoptivum quærit in orbe patrem.
Quantus amor! tenera de virgine naſcitur infans,
Et matrem, mater quem colit ipſa, colit.
Pro vili ſtabulo mutantur cœlica tecta,
Et, quem non orbis, manſio parva capit.
Quæ non pro nobis infans incommoda ſentit,
Natus in obſcuro nudus inopsque loco!
Vix nati corpus lex antiquanda cruentat,
Tollendoque lubet ſubdere colla jugo.
Hoſtilem fagiens gladium, timor ipſe tyranni,
Ægypti terras pauper & exul adit,
Quæ comitantur iter, fugitivum quæque ſequuntur,
Pro nobis æquô triſtia corde ſubit.
Quantus Amor meritos non perdere protinus hoſtes
Inſuper at ſalvos reddere, quantus amor!
Quantus amor, minime meritis conferre ſalutem!
At dare quæſitam ſangvine, quantus amor!
Hic ſiſtit calamum mens neſcia verba ligare,
Atque meum tanto pectus amore ſtupet.
Divinis emota calent præcordia flammis?
Atque pias fundo ſupplice mente preces.
O divine puer, Jeſu mihi nate redemptor
Quod tibi pro tanto munus amore feram!
Me tibi me totum pretioſo ſangvine porto,
Quem te pro nobis fundere fecit amor
Da precor, ut tanti non obliviſcar amoris,
Sed te perpetuo ſemper amore colam.
Donec ad æthereas ſcandam feliciter arces,
Cumque tuis ſanctis te ſine fine canam.
O JE-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/463>, abgerufen am 26.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.