Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Die trüben Tage.

Des Lebens Nebel ist ein kurtz bewölckter Tag/
An dem man wenig Licht und Sonne sehen mag.
Der eiteln Dinge Schnee blendt blöder Augen Licht/
Man traut auff glattes Eiß/ daß unterm Fusse bricht/
Mit Sturm und Frost vergeht der Winter dieser Zeit:
Der Christen Sommer ist in froher Ewigkeit.

Der Christ-Abend.

Den Abend pflegt die Welt zum Loßen anzuwenden:
Mein Glücks- und Lebens-Loß beruht in GOttes Hän-
den.

Christ-Nacht.

Der dir um diese Zeit das Heyl vom Himmel bracht/
Der weyh und kläre dir die finstre Todes-Nacht!

Die zwölff und vier Nächte.

Von vielen wird die heilge Zeit
Der Wunder-vollen Christus-Nacht
Mit Aberglauben/ Uppigkeit
Und schnödem Fürwitz zugebracht:
Seel Ewig/ laß dich nicht dergleichen Thorheit fahen:
Wir wollen uns im Geist zu JEsus Krippe nahen!

Zwölff Nächte hat die Welt erwehlt/
Die ihr Propheten sollen seyn/
Doch wie man noch die rechten zählt
Stimmt nicht die Meynung überein:
Ich will durch andre Nächt/ ich will von andern Sternen/
Was zu gewarten sey für dich/ o Seele/ lernen!

Ich seh auff keinen Peters-Stab/
Auff Mond und Himmels-Angel nicht/
Den besten Führer giebt mir ab
Des Jacobs-Sternes helles Licht:

Was

C 3

Himmel-Schluͤſſel.

Die truͤben Tage.

Des Lebens Nebel iſt ein kurtz bewoͤlckter Tag/
An dem man wenig Licht und Sonne ſehen mag.
Der eiteln Dinge Schnee blendt bloͤder Augen Licht/
Man traut auff glattes Eiß/ daß unterm Fuſſe bricht/
Mit Sturm und Froſt vergeht der Winter dieſer Zeit:
Der Chriſten Sommer iſt in froher Ewigkeit.

Der Chriſt-Abend.

Den Abend pflegt die Welt zum Loßen anzuwenden:
Mein Gluͤcks- und Lebens-Loß beruht in GOttes Haͤn-
den.

Chriſt-Nacht.

Der dir um dieſe Zeit das Heyl vom Himmel bracht/
Der weyh und klaͤre dir die finſtre Todes-Nacht!

Die zwoͤlff und vier Naͤchte.

Von vielen wird die heilge Zeit
Der Wunder-vollen Chriſtus-Nacht
Mit Aberglauben/ Uppigkeit
Und ſchnoͤdem Fuͤrwitz zugebracht:
Seel Ewig/ laß dich nicht dergleichen Thorheit fahen:
Wir wollen uns im Geiſt zu JEſus Krippe nahen!

Zwoͤlff Naͤchte hat die Welt erwehlt/
Die ihr Propheten ſollen ſeyn/
Doch wie man noch die rechten zaͤhlt
Stimmt nicht die Meynung uͤberein:
Ich will durch andre Naͤcht/ ich will von andern Sternen/
Was zu gewarten ſey fuͤr dich/ o Seele/ lernen!

Ich ſeh auff keinen Peters-Stab/
Auff Mond und Himmels-Angel nicht/
Den beſten Fuͤhrer giebt mir ab
Des Jacobs-Sternes helles Licht:

Was

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0457" n="37"/>
        <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Die tru&#x0364;ben Tage.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>es Lebens Nebel i&#x017F;t ein kurtz bewo&#x0364;lckter Tag/</l><lb/>
          <l>An dem man wenig Licht und Sonne &#x017F;ehen mag.</l><lb/>
          <l>Der eiteln Dinge Schnee blendt blo&#x0364;der Augen Licht/</l><lb/>
          <l>Man traut auff glattes Eiß/ daß unterm Fu&#x017F;&#x017F;e bricht/</l><lb/>
          <l>Mit Sturm und Fro&#x017F;t vergeht der Winter die&#x017F;er Zeit:</l><lb/>
          <l>Der Chri&#x017F;ten Sommer i&#x017F;t in froher Ewigkeit.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Der Chri&#x017F;t-Abend.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>en Abend pflegt die Welt zum Loßen anzuwenden:</l><lb/>
          <l>Mein Glu&#x0364;cks- und Lebens-Loß beruht in GOttes Ha&#x0364;n-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">den.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Chri&#x017F;t-Nacht.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>er dir um die&#x017F;e Zeit das Heyl vom Himmel bracht/</l><lb/>
          <l>Der weyh und kla&#x0364;re dir die fin&#x017F;tre Todes-Nacht!</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Die zwo&#x0364;lff und vier Na&#x0364;chte.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">V</hi>on vielen wird die heilge Zeit</l><lb/>
            <l>Der Wunder-vollen Chri&#x017F;tus-Nacht</l><lb/>
            <l>Mit Aberglauben/ Uppigkeit</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chno&#x0364;dem Fu&#x0364;rwitz zugebracht:</l><lb/>
            <l>Seel Ewig/ laß dich nicht dergleichen Thorheit fahen:</l><lb/>
            <l>Wir wollen uns im Gei&#x017F;t zu JE&#x017F;us Krippe nahen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Zwo&#x0364;lff Na&#x0364;chte hat die Welt erwehlt/</l><lb/>
            <l>Die ihr Propheten &#x017F;ollen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Doch wie man noch die rechten za&#x0364;hlt</l><lb/>
            <l>Stimmt nicht die Meynung u&#x0364;berein:</l><lb/>
            <l>Ich will durch andre Na&#x0364;cht/ ich will von andern Sternen/</l><lb/>
            <l>Was zu gewarten &#x017F;ey fu&#x0364;r dich/ o Seele/ lernen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ich &#x017F;eh auff keinen Peters-Stab/</l><lb/>
            <l>Auff Mond und Himmels-Angel nicht/</l><lb/>
            <l>Den be&#x017F;ten Fu&#x0364;hrer giebt mir ab</l><lb/>
            <l>Des Jacobs-Sternes helles Licht:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0457] Himmel-Schluͤſſel. Die truͤben Tage. Des Lebens Nebel iſt ein kurtz bewoͤlckter Tag/ An dem man wenig Licht und Sonne ſehen mag. Der eiteln Dinge Schnee blendt bloͤder Augen Licht/ Man traut auff glattes Eiß/ daß unterm Fuſſe bricht/ Mit Sturm und Froſt vergeht der Winter dieſer Zeit: Der Chriſten Sommer iſt in froher Ewigkeit. Der Chriſt-Abend. Den Abend pflegt die Welt zum Loßen anzuwenden: Mein Gluͤcks- und Lebens-Loß beruht in GOttes Haͤn- den. Chriſt-Nacht. Der dir um dieſe Zeit das Heyl vom Himmel bracht/ Der weyh und klaͤre dir die finſtre Todes-Nacht! Die zwoͤlff und vier Naͤchte. Von vielen wird die heilge Zeit Der Wunder-vollen Chriſtus-Nacht Mit Aberglauben/ Uppigkeit Und ſchnoͤdem Fuͤrwitz zugebracht: Seel Ewig/ laß dich nicht dergleichen Thorheit fahen: Wir wollen uns im Geiſt zu JEſus Krippe nahen! Zwoͤlff Naͤchte hat die Welt erwehlt/ Die ihr Propheten ſollen ſeyn/ Doch wie man noch die rechten zaͤhlt Stimmt nicht die Meynung uͤberein: Ich will durch andre Naͤcht/ ich will von andern Sternen/ Was zu gewarten ſey fuͤr dich/ o Seele/ lernen! Ich ſeh auff keinen Peters-Stab/ Auff Mond und Himmels-Angel nicht/ Den beſten Fuͤhrer giebt mir ab Des Jacobs-Sternes helles Licht: Was C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/457
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/457>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.