Vivere tu nobis clemens hucusque dedisti, Nos conservasti sub cruce, luce, tua. Advenias, orbis Salvator, mentibus aegris, Erige, laetifica, quos mala fata premunt. Subvenias, mansvete Pater, languentibus aegris Consolare, juva, quos mala facta premunt! Advenias saevos belli sedare tumultus, Tempora tu Princeps pacis amoena reduc! Advenias rabidos Satanae compescere fluctus; Queis sacram satagit mergere naviculam! Advenias placido vita nos solvere somno, Vel Judex mundi protinus advenias!
Thomas-Tag.
Dein Thomas sieht und gläubt: Hilff/ daß ich ohne Sehen Dir willig gläuben mag. Es zeigt dein Nägel-Mahl/ Daß ich geschrieben bin in deiner Kinder Zahl/ Vermerckt in deiner Hand; es zeigt der Seiten-Stich/ Daß auch dein heilges Blutt vergossen sey für mich. Du wirst den Hertzens-Wunsch/ o Heyland/ nicht verschmä- hen: Vom Trauen hilff zum Schann/ vom Glauben hilff zum Se- hen.
Kürtzster Tag.
Der kürtzste Tag ist hier: Erinnre dich dabey O Mensch/ daß deine Frist auch täglich kürtzer sey!
Sonnen-Wende.
Es naht sich deine Zeit/ als wie das Jahr/ zum Ende/ Halt mit bekehrtem Sinn die rechte Sonnen-Wende.
Die
Himmel-Schluͤſſel.
Vivere tu nobis clemens hucusque dediſti, Nos conſervaſti ſub cruce, luce, tuâ. Advenias, orbis Salvator, mentibus ægris, Erige, lætifica, quos mala fata premunt. Subvenias, manſvete Pater, languentibus ægris Conſolare, juva, quos mala facta premunt! Advenias ſævos belli ſedare tumultus, Tempora tu Princeps pacis amœna reduc! Advenias rabidos Satanæ compeſcere fluctus; Queis ſacram ſatagit mergere naviculam! Advenias placidô vitâ nos ſolvere ſomnô, Vel Judex mundi protinus advenias!
Thomas-Tag.
Dein Thomas ſieht und glaͤubt: Hilff/ daß ich ohne Sehen Dir willig glaͤuben mag. Es zeigt dein Naͤgel-Mahl/ Daß ich geſchrieben bin in deiner Kinder Zahl/ Vermerckt in deiner Hand; es zeigt der Seiten-Stich/ Daß auch dein heilges Blutt vergoſſen ſey fuͤr mich. Du wirſt den Hertzens-Wunſch/ o Heyland/ nicht verſchmaͤ- hen: Vom Trauen hilff zum Schann/ vom Glauben hilff zum Se- hen.
Kuͤrtzſter Tag.
Der kuͤrtzſte Tag iſt hier: Erinnre dich dabey O Menſch/ daß deine Friſt auch taͤglich kuͤrtzer ſey!
Sonnen-Wende.
Es naht ſich deine Zeit/ als wie das Jahr/ zum Ende/ Halt mit bekehrtem Sinn die rechte Sonnen-Wende.
Die
<TEI><text><body><divn="1"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0456"n="36"/><fwplace="top"type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/><l><hirendition="#aq">Vivere tu nobis clemens hucusque dediſti,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Nos conſervaſti ſub cruce, luce, tuâ.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Advenias, orbis Salvator, mentibus ægris,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Erige, lætifica, quos mala fata premunt.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Subvenias, manſvete Pater, languentibus ægris</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Conſolare, juva, quos mala facta premunt!</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Advenias ſævos belli ſedare tumultus,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Tempora tu Princeps pacis amœna reduc!</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Advenias rabidos Satanæ compeſcere fluctus;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Queis ſacram ſatagit mergere naviculam!</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Advenias placidô vitâ nos ſolvere ſomnô,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Vel Judex mundi protinus advenias!</hi></l></lg><lb/><lgtype="poem"><head><hirendition="#b">Thomas-Tag.</hi></head><lb/><l><hirendition="#in">D</hi>ein Thomas ſieht und glaͤubt: Hilff/ daß ich ohne Sehen</l><lb/><l>Dir willig glaͤuben mag. Es zeigt dein Naͤgel-Mahl/</l><lb/><l>Daß ich geſchrieben bin in deiner Kinder Zahl/</l><lb/><l>Vermerckt in deiner Hand; es zeigt der Seiten-Stich/</l><lb/><l>Daß auch dein heilges Blutt vergoſſen ſey fuͤr mich.</l><lb/><l>Du wirſt den Hertzens-Wunſch/ o Heyland/ nicht verſchmaͤ-</l><lb/><l><hirendition="#c">hen:</hi></l><lb/><l>Vom Trauen hilff zum Schann/ vom Glauben hilff zum Se-</l><lb/><l><hirendition="#c">hen.</hi></l></lg><lb/><lgtype="poem"><head><hirendition="#b">Kuͤrtzſter Tag.</hi></head><lb/><l><hirendition="#in">D</hi>er kuͤrtzſte Tag iſt hier: Erinnre dich dabey</l><lb/><l>O Menſch/ daß deine Friſt auch taͤglich kuͤrtzer ſey!</l></lg><lb/><lgtype="poem"><head><hirendition="#b">Sonnen-Wende.</hi></head><lb/><l><hirendition="#in">E</hi>s naht ſich deine Zeit/ als wie das Jahr/ zum Ende/</l><lb/><l>Halt mit bekehrtem Sinn die rechte Sonnen-Wende.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Die</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[36/0456]
Himmel-Schluͤſſel.
Vivere tu nobis clemens hucusque dediſti,
Nos conſervaſti ſub cruce, luce, tuâ.
Advenias, orbis Salvator, mentibus ægris,
Erige, lætifica, quos mala fata premunt.
Subvenias, manſvete Pater, languentibus ægris
Conſolare, juva, quos mala facta premunt!
Advenias ſævos belli ſedare tumultus,
Tempora tu Princeps pacis amœna reduc!
Advenias rabidos Satanæ compeſcere fluctus;
Queis ſacram ſatagit mergere naviculam!
Advenias placidô vitâ nos ſolvere ſomnô,
Vel Judex mundi protinus advenias!
Thomas-Tag.
Dein Thomas ſieht und glaͤubt: Hilff/ daß ich ohne Sehen
Dir willig glaͤuben mag. Es zeigt dein Naͤgel-Mahl/
Daß ich geſchrieben bin in deiner Kinder Zahl/
Vermerckt in deiner Hand; es zeigt der Seiten-Stich/
Daß auch dein heilges Blutt vergoſſen ſey fuͤr mich.
Du wirſt den Hertzens-Wunſch/ o Heyland/ nicht verſchmaͤ-
hen:
Vom Trauen hilff zum Schann/ vom Glauben hilff zum Se-
hen.
Kuͤrtzſter Tag.
Der kuͤrtzſte Tag iſt hier: Erinnre dich dabey
O Menſch/ daß deine Friſt auch taͤglich kuͤrtzer ſey!
Sonnen-Wende.
Es naht ſich deine Zeit/ als wie das Jahr/ zum Ende/
Halt mit bekehrtem Sinn die rechte Sonnen-Wende.
Die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/456>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.