Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Ein Tag hat sein geseztes Ziel/
Das ihm die Sonne gönnen will/
Wer aber mißt den langen Tag
Der keinen Abend finden mag?

Wir schreiben nach des Monden Lauff
Die Zahl der Jahres-Wochen auff;
Wer ist der uns zu rechnen weiß
Der Woch ohn Ende rundten Kreiß?

Jedwe der Monat hat den Schluß/
Damit er sich verlieren muß:
Der Monat/ der nicht wechseln kan/
Fängt immerdar von neuem an.

Kein Jahr taurt über seine Frist/
Wenn sich der zwölffte Monden schlüst/
Wenn aber kömmt das Jahr zum Schluß/
Das alle Jahre schlüssen muß?

Es ist der Erden Weite kund/
Man find des Meeres tieffen Grund/
Wer weiß diß zu beschreiben/ rath/
Was weder Ziel noch Anfang hat.

In tieffster Berge finstrer Schoß
Giebt sich Crystall und Silber bloß:
Vernunfft forscht nicht mit Fürwitz aus
Der Ewigkeit verborgnes Hauß.

Trau/ Seele/ dieser Närrin nicht/
Wenn sie dir hier viel Zeit verspricht/
Der Weg ist kurtz durch diese Zeit/
Und führt zur langen Ewigkeit.

ADvenit ecce! Novus divinis ritibus annus,
Quo laetum Christi grex Hosianna canit.
[E]n! Ego mente tibi quanquam non corpore praesens
Devotum, mitis Rex, Hosianna cano.

Vive-

C 2

Himmel-Schluͤſſel.

Ein Tag hat ſein geſeztes Ziel/
Das ihm die Sonne goͤnnen will/
Wer aber mißt den langen Tag
Der keinen Abend finden mag?

Wir ſchreiben nach des Monden Lauff
Die Zahl der Jahres-Wochen auff;
Wer iſt der uns zu rechnen weiß
Der Woch ohn Ende rundten Kreiß?

Jedwe der Monat hat den Schluß/
Damit er ſich verlieren muß:
Der Monat/ der nicht wechſeln kan/
Faͤngt immerdar von neuem an.

Kein Jahr taurt uͤber ſeine Friſt/
Wenn ſich der zwoͤlffte Monden ſchluͤſt/
Wenn aber koͤmmt das Jahr zum Schluß/
Das alle Jahre ſchluͤſſen muß?

Es iſt der Erden Weite kund/
Man find des Meeres tieffen Grund/
Wer weiß diß zu beſchreiben/ rath/
Was weder Ziel noch Anfang hat.

In tieffſter Berge finſtrer Schoß
Giebt ſich Cryſtall und Silber bloß:
Vernunfft forſcht nicht mit Fuͤrwitz aus
Der Ewigkeit verborgnes Hauß.

Trau/ Seele/ dieſer Naͤrrin nicht/
Wenn ſie dir hier viel Zeit verſpricht/
Der Weg iſt kurtz durch dieſe Zeit/
Und fuͤhrt zur langen Ewigkeit.

ADvenit ecce! Novus divinis ritibus annus,
Quo lætum Chriſti grex Hoſianna canit.
[E]n! Ego mente tibi quanquam non corpore præſens
Devotum, mitis Rex, Hoſianna cano.

Vive-

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0455" n="35"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l><hi rendition="#fr">E</hi>in Tag hat &#x017F;ein ge&#x017F;eztes Ziel/</l><lb/>
            <l>Das ihm die Sonne go&#x0364;nnen will/</l><lb/>
            <l>Wer aber mißt den langen Tag</l><lb/>
            <l>Der keinen Abend finden mag?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l><hi rendition="#fr">W</hi>ir &#x017F;chreiben nach des Monden Lauff</l><lb/>
            <l>Die Zahl der Jahres-Wochen auff;</l><lb/>
            <l>Wer i&#x017F;t der uns zu rechnen weiß</l><lb/>
            <l>Der Woch ohn Ende rundten Kreiß?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l><hi rendition="#fr">J</hi>edwe der Monat hat den Schluß/</l><lb/>
            <l>Damit er &#x017F;ich verlieren muß:</l><lb/>
            <l>Der Monat/ der nicht wech&#x017F;eln kan/</l><lb/>
            <l>Fa&#x0364;ngt immerdar von neuem an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l><hi rendition="#fr">K</hi>ein Jahr taurt u&#x0364;ber &#x017F;eine Fri&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ich der zwo&#x0364;lffte Monden &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn aber ko&#x0364;mmt das Jahr zum Schluß/</l><lb/>
            <l>Das alle Jahre &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en muß?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l><hi rendition="#fr">E</hi>s i&#x017F;t der Erden Weite kund/</l><lb/>
            <l>Man find des Meeres tieffen Grund/</l><lb/>
            <l>Wer weiß diß zu be&#x017F;chreiben/ rath/</l><lb/>
            <l>Was weder Ziel noch Anfang hat.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l><hi rendition="#fr">I</hi>n tieff&#x017F;ter Berge fin&#x017F;trer Schoß</l><lb/>
            <l>Giebt &#x017F;ich Cry&#x017F;tall und Silber bloß:</l><lb/>
            <l>Vernunfft for&#x017F;cht nicht mit Fu&#x0364;rwitz aus</l><lb/>
            <l>Der Ewigkeit verborgnes Hauß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l><hi rendition="#fr">T</hi>rau/ Seele/ die&#x017F;er Na&#x0364;rrin nicht/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie dir hier viel Zeit ver&#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Der Weg i&#x017F;t kurtz durch die&#x017F;e Zeit/</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;hrt zur langen Ewigkeit.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">A</hi>Dvenit ecce! Novus divinis ritibus annus,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">Quo lætum Chri&#x017F;ti grex Ho&#x017F;ianna canit.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"><supplied>E</supplied>n! Ego mente tibi quanquam non corpore præ&#x017F;ens</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Devotum, mitis Rex, Ho&#x017F;ianna cano.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">C</hi> 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vive-</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0455] Himmel-Schluͤſſel. Ein Tag hat ſein geſeztes Ziel/ Das ihm die Sonne goͤnnen will/ Wer aber mißt den langen Tag Der keinen Abend finden mag? Wir ſchreiben nach des Monden Lauff Die Zahl der Jahres-Wochen auff; Wer iſt der uns zu rechnen weiß Der Woch ohn Ende rundten Kreiß? Jedwe der Monat hat den Schluß/ Damit er ſich verlieren muß: Der Monat/ der nicht wechſeln kan/ Faͤngt immerdar von neuem an. Kein Jahr taurt uͤber ſeine Friſt/ Wenn ſich der zwoͤlffte Monden ſchluͤſt/ Wenn aber koͤmmt das Jahr zum Schluß/ Das alle Jahre ſchluͤſſen muß? Es iſt der Erden Weite kund/ Man find des Meeres tieffen Grund/ Wer weiß diß zu beſchreiben/ rath/ Was weder Ziel noch Anfang hat. In tieffſter Berge finſtrer Schoß Giebt ſich Cryſtall und Silber bloß: Vernunfft forſcht nicht mit Fuͤrwitz aus Der Ewigkeit verborgnes Hauß. Trau/ Seele/ dieſer Naͤrrin nicht/ Wenn ſie dir hier viel Zeit verſpricht/ Der Weg iſt kurtz durch dieſe Zeit/ Und fuͤhrt zur langen Ewigkeit. ADvenit ecce! Novus divinis ritibus annus, Quo lætum Chriſti grex Hoſianna canit. En! Ego mente tibi quanquam non corpore præſens Devotum, mitis Rex, Hoſianna cano. Vive- C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/455
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/455>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.