Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Und des Hertzens Gegen-Schreiber
Mit dir für Gerichte gehn;
Treu und Glauben liegen kranck/
Bey zerrißner Wechsel-Banck.

Viel ist/ leider! angewand/
Wie ich allzu spät erfahre/
Auff verbotne Müntz und Wahre/
Glaß für Gold und blinden Sand/
Eitles Wesen/ leeren Schein
Hast du dir gesammlet ein.

Ob der kühnen Hoffnung Schiff
Eine Zeit mit vollem Winde
Durch die blau-Crystallnen Gründe
Nach den Glückes-Insuln lieff/
Blieb doch endlich Gutt und Mutt
In der ungetreuen Flutt.

Deine Schnldnerin/ die Welt/
Der du viel Credit gegeben/
Will izt selber Wechsel heben/
Die sie dir entgegen stellt;
Falscher Freunde bester Danck
Ist Verfolgung/ Neyd und Zanck.

Wo ist deiner Jugend-Schatz/
Und die Anmutt frischer Glieder?
Mißbrauch leget die darnieder/
Unmutt hält den leeren Platz/
Neue/ Scham und todter Ruhm
Bleiben dir zum Eigenthum.

Hast du auff den Leib gebaut/
Dieser hat dich selbst versetzet/
Offt zum Schaden angehetzet/
Wenn du ihm zu viel getraut/
Was er nun nicht zahlen kan/
Kömmt auff dich zu gelten an.

Wie

Himmel-Schluͤſſel.

Und des Hertzens Gegen-Schreiber
Mit dir fuͤr Gerichte gehn;
Treu und Glauben liegen kranck/
Bey zerrißner Wechſel-Banck.

Viel iſt/ leider! angewand/
Wie ich allzu ſpaͤt erfahre/
Auff verbotne Muͤntz und Wahre/
Glaß fuͤr Gold und blinden Sand/
Eitles Weſen/ leeren Schein
Haſt du dir geſammlet ein.

Ob der kuͤhnen Hoffnung Schiff
Eine Zeit mit vollem Winde
Durch die blau-Cryſtallnen Gruͤnde
Nach den Gluͤckes-Inſuln lieff/
Blieb doch endlich Gutt und Mutt
In der ungetreuen Flutt.

Deine Schnldnerin/ die Welt/
Der du viel Credit gegeben/
Will izt ſelber Wechſel heben/
Die ſie dir entgegen ſtellt;
Falſcher Freunde beſter Danck
Iſt Verfolgung/ Neyd und Zanck.

Wo iſt deiner Jugend-Schatz/
Und die Anmutt friſcher Glieder?
Mißbrauch leget die darnieder/
Unmutt haͤlt den leeren Platz/
Neue/ Scham und todter Ruhm
Bleiben dir zum Eigenthum.

Haſt du auff den Leib gebaut/
Dieſer hat dich ſelbſt verſetzet/
Offt zum Schaden angehetzet/
Wenn du ihm zu viel getraut/
Was er nun nicht zahlen kan/
Koͤmmt auff dich zu gelten an.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg n="11">
          <pb facs="#f0449" n="29"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <l>Und des Hertzens Gegen-Schreiber</l><lb/>
          <l>Mit dir fu&#x0364;r Gerichte gehn;</l><lb/>
          <l>Treu und Glauben liegen kranck/</l><lb/>
          <l>Bey zerrißner Wech&#x017F;el-Banck.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="12">
          <l>Viel i&#x017F;t/ leider! angewand/</l><lb/>
          <l>Wie ich allzu &#x017F;pa&#x0364;t erfahre/</l><lb/>
          <l>Auff verbotne Mu&#x0364;ntz und Wahre/</l><lb/>
          <l>Glaß fu&#x0364;r Gold und blinden Sand/</l><lb/>
          <l>Eitles We&#x017F;en/ leeren Schein</l><lb/>
          <l>Ha&#x017F;t du dir ge&#x017F;ammlet ein.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="13">
          <l>Ob der ku&#x0364;hnen Hoffnung Schiff</l><lb/>
          <l>Eine Zeit mit vollem Winde</l><lb/>
          <l>Durch die blau-Cry&#x017F;tallnen Gru&#x0364;nde</l><lb/>
          <l>Nach den Glu&#x0364;ckes-In&#x017F;uln lieff/</l><lb/>
          <l>Blieb doch endlich Gutt und Mutt</l><lb/>
          <l>In der ungetreuen Flutt.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="14">
          <l>Deine Schnldnerin/ die Welt/</l><lb/>
          <l>Der du viel Credit gegeben/</l><lb/>
          <l>Will izt &#x017F;elber Wech&#x017F;el heben/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ie dir entgegen &#x017F;tellt;</l><lb/>
          <l>Fal&#x017F;cher Freunde be&#x017F;ter Danck</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t Verfolgung/ Neyd und Zanck.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="15">
          <l>Wo i&#x017F;t deiner Jugend-Schatz/</l><lb/>
          <l>Und die Anmutt fri&#x017F;cher Glieder?</l><lb/>
          <l>Mißbrauch leget die darnieder/</l><lb/>
          <l>Unmutt ha&#x0364;lt den leeren Platz/</l><lb/>
          <l>Neue/ Scham und todter Ruhm</l><lb/>
          <l>Bleiben dir zum Eigenthum.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="16">
          <l>Ha&#x017F;t du auff den Leib gebaut/</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;er hat dich &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;etzet/</l><lb/>
          <l>Offt zum Schaden angehetzet/</l><lb/>
          <l>Wenn du ihm zu viel getraut/</l><lb/>
          <l>Was er nun nicht zahlen kan/</l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;mmt auff dich zu gelten an.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0449] Himmel-Schluͤſſel. Und des Hertzens Gegen-Schreiber Mit dir fuͤr Gerichte gehn; Treu und Glauben liegen kranck/ Bey zerrißner Wechſel-Banck. Viel iſt/ leider! angewand/ Wie ich allzu ſpaͤt erfahre/ Auff verbotne Muͤntz und Wahre/ Glaß fuͤr Gold und blinden Sand/ Eitles Weſen/ leeren Schein Haſt du dir geſammlet ein. Ob der kuͤhnen Hoffnung Schiff Eine Zeit mit vollem Winde Durch die blau-Cryſtallnen Gruͤnde Nach den Gluͤckes-Inſuln lieff/ Blieb doch endlich Gutt und Mutt In der ungetreuen Flutt. Deine Schnldnerin/ die Welt/ Der du viel Credit gegeben/ Will izt ſelber Wechſel heben/ Die ſie dir entgegen ſtellt; Falſcher Freunde beſter Danck Iſt Verfolgung/ Neyd und Zanck. Wo iſt deiner Jugend-Schatz/ Und die Anmutt friſcher Glieder? Mißbrauch leget die darnieder/ Unmutt haͤlt den leeren Platz/ Neue/ Scham und todter Ruhm Bleiben dir zum Eigenthum. Haſt du auff den Leib gebaut/ Dieſer hat dich ſelbſt verſetzet/ Offt zum Schaden angehetzet/ Wenn du ihm zu viel getraut/ Was er nun nicht zahlen kan/ Koͤmmt auff dich zu gelten an. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/449
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/449>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.