Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Ach GOtt/ wie kräfftig kanst du lieben!
Dein Sohn macht alles vor mich gutt/
Es wird in Holtz und Stein geschrieben/
Versiegelt durch sein theures Blutt/
Daß ich aus Gnaden und umsunst
Soll seyn ein Erbe deiner Gunst.

Ich soll dir Pflicht und Treue schweren/
Doch weil mein Alter dieses nicht
Mit eignem Munde kan gewähren/
Wird ein Gedenck-Brieff auffgericht.
Der Tauffe Zeugnis machet kund
Den zwischen uns getroffnen Bund.

Ich habe drauff bißher genossen
Die Gaben deiner milden Hand/
Die Minder-Jahre sind verflossen:
Ich baue zwar ein fremdes Land/
Doch dieses auch/ mein GOtt/ ist dein/
Die Pflicht soll abgeleget seyn:

Nimm an diß Opffer meiner Hände/
Daß ich dein unverdienter Knecht
Zu deiner hohen Wohnung sende/
Sind die unnützen Dienste schlecht/
So weiß ich doch/ daß deine Gnad
O milder HErr/ kein Ende hat.

Verzeihe durch dein Blutt/ verzeihe/
Wo ich/ von Fleisch und Welt verführt/
Mißbrauche deiner Lieb und Treue/
Verübe/ was mir nicht gebührt/
Und wie nur/ leider! offt geschicht/
Stell in Vergessen meine Pflicht.

Bestärcke gnädig mein Verlangen/
Mein schwacher Wille steht dahin/
Ein neues Leben anzufangen/
Und wenn ich mein selbst eigen bin/
Nicht mir/ nicht schnöder Welt so wohl
Als dir zu dienen/ wie ich soll.

Laß

B 4

Himmel-Schluͤſſel.

Ach GOtt/ wie kraͤfftig kanſt du lieben!
Dein Sohn macht alles vor mich gutt/
Es wird in Holtz und Stein geſchrieben/
Verſiegelt durch ſein theures Blutt/
Daß ich aus Gnaden und umſunſt
Soll ſeyn ein Erbe deiner Gunſt.

Ich ſoll dir Pflicht und Treue ſchweren/
Doch weil mein Alter dieſes nicht
Mit eignem Munde kan gewaͤhren/
Wird ein Gedenck-Brieff auffgericht.
Der Tauffe Zeugnis machet kund
Den zwiſchen uns getroffnen Bund.

Ich habe drauff bißher genoſſen
Die Gaben deiner milden Hand/
Die Minder-Jahre ſind verfloſſen:
Ich baue zwar ein fremdes Land/
Doch dieſes auch/ mein GOtt/ iſt dein/
Die Pflicht ſoll abgeleget ſeyn:

Nimm an diß Opffer meiner Haͤnde/
Daß ich dein unverdienter Knecht
Zu deiner hohen Wohnung ſende/
Sind die unnuͤtzen Dienſte ſchlecht/
So weiß ich doch/ daß deine Gnad
O milder HErr/ kein Ende hat.

Verzeihe durch dein Blutt/ verzeihe/
Wo ich/ von Fleiſch und Welt verfuͤhrt/
Mißbrauche deiner Lieb und Treue/
Veruͤbe/ was mir nicht gebuͤhrt/
Und wie nur/ leider! offt geſchicht/
Stell in Vergeſſen meine Pflicht.

Beſtaͤrcke gnaͤdig mein Verlangen/
Mein ſchwacher Wille ſteht dahin/
Ein neues Leben anzufangen/
Und wenn ich mein ſelbſt eigen bin/
Nicht mir/ nicht ſchnoͤder Welt ſo wohl
Als dir zu dienen/ wie ich ſoll.

Laß

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0443" n="23"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ach GOtt/ wie kra&#x0364;fftig kan&#x017F;t du lieben!</l><lb/>
            <l>Dein Sohn macht alles vor mich gutt/</l><lb/>
            <l>Es wird in Holtz und Stein ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;iegelt durch &#x017F;ein theures Blutt/</l><lb/>
            <l>Daß ich aus Gnaden und um&#x017F;un&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Soll &#x017F;eyn ein Erbe deiner Gun&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ich &#x017F;oll dir Pflicht und Treue &#x017F;chweren/</l><lb/>
            <l>Doch weil mein Alter die&#x017F;es nicht</l><lb/>
            <l>Mit eignem Munde kan gewa&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Wird ein Gedenck-Brieff auffgericht.</l><lb/>
            <l>Der Tauffe Zeugnis machet kund</l><lb/>
            <l>Den zwi&#x017F;chen uns getroffnen Bund.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ich habe drauff bißher geno&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Die Gaben deiner milden Hand/</l><lb/>
            <l>Die Minder-Jahre &#x017F;ind verflo&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Ich baue zwar ein fremdes Land/</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;es auch/ mein GOtt/ i&#x017F;t dein/</l><lb/>
            <l>Die Pflicht &#x017F;oll abgeleget &#x017F;eyn:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Nimm an diß Opffer meiner Ha&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Daß ich dein unverdienter Knecht</l><lb/>
            <l>Zu deiner hohen Wohnung &#x017F;ende/</l><lb/>
            <l>Sind die unnu&#x0364;tzen Dien&#x017F;te &#x017F;chlecht/</l><lb/>
            <l>So weiß ich doch/ daß deine Gnad</l><lb/>
            <l>O milder HErr/ kein Ende hat.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Verzeihe durch dein Blutt/ verzeihe/</l><lb/>
            <l>Wo ich/ von Flei&#x017F;ch und Welt verfu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Mißbrauche deiner Lieb und Treue/</l><lb/>
            <l>Veru&#x0364;be/ was mir nicht gebu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Und wie nur/ leider! offt ge&#x017F;chicht/</l><lb/>
            <l>Stell in Verge&#x017F;&#x017F;en meine Pflicht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Be&#x017F;ta&#x0364;rcke gna&#x0364;dig mein Verlangen/</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;chwacher Wille &#x017F;teht dahin/</l><lb/>
            <l>Ein neues Leben anzufangen/</l><lb/>
            <l>Und wenn ich mein &#x017F;elb&#x017F;t eigen bin/</l><lb/>
            <l>Nicht mir/ nicht &#x017F;chno&#x0364;der Welt &#x017F;o wohl</l><lb/>
            <l>Als dir zu dienen/ wie ich &#x017F;oll.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">B</hi> 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Laß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0443] Himmel-Schluͤſſel. Ach GOtt/ wie kraͤfftig kanſt du lieben! Dein Sohn macht alles vor mich gutt/ Es wird in Holtz und Stein geſchrieben/ Verſiegelt durch ſein theures Blutt/ Daß ich aus Gnaden und umſunſt Soll ſeyn ein Erbe deiner Gunſt. Ich ſoll dir Pflicht und Treue ſchweren/ Doch weil mein Alter dieſes nicht Mit eignem Munde kan gewaͤhren/ Wird ein Gedenck-Brieff auffgericht. Der Tauffe Zeugnis machet kund Den zwiſchen uns getroffnen Bund. Ich habe drauff bißher genoſſen Die Gaben deiner milden Hand/ Die Minder-Jahre ſind verfloſſen: Ich baue zwar ein fremdes Land/ Doch dieſes auch/ mein GOtt/ iſt dein/ Die Pflicht ſoll abgeleget ſeyn: Nimm an diß Opffer meiner Haͤnde/ Daß ich dein unverdienter Knecht Zu deiner hohen Wohnung ſende/ Sind die unnuͤtzen Dienſte ſchlecht/ So weiß ich doch/ daß deine Gnad O milder HErr/ kein Ende hat. Verzeihe durch dein Blutt/ verzeihe/ Wo ich/ von Fleiſch und Welt verfuͤhrt/ Mißbrauche deiner Lieb und Treue/ Veruͤbe/ was mir nicht gebuͤhrt/ Und wie nur/ leider! offt geſchicht/ Stell in Vergeſſen meine Pflicht. Beſtaͤrcke gnaͤdig mein Verlangen/ Mein ſchwacher Wille ſteht dahin/ Ein neues Leben anzufangen/ Und wenn ich mein ſelbſt eigen bin/ Nicht mir/ nicht ſchnoͤder Welt ſo wohl Als dir zu dienen/ wie ich ſoll. Laß B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/443
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/443>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.