Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Indessen weil ich hier noch Stunden zählen soll/
So laß mich solche Zeit zu deinem Dienst anwenden;
Die Seele forder dann zu deinen sichern Händen/
Und laß den müden Leib im Grabe ruhen wohl.

NUn hab ich wiederum ein Jahr gelegt zurücke/
Creutz/ Kummer/ Sorg und Angst ist/ leyder/ mein Ge-
winn/
Doch wohl mir/ daß ich noch hindurch gedrungen bin/
Durch Nebel/ Wolck und Sturm des Höchsten Hülff er-
blicke.
Der Himmel ist vor mich auff allen Seiten dicke/
Doch meine Wohlfart muß bey trübeu Tagen blühn.
Der Höchste läst mich vor am Wehmutts-Karne ziehn/
Damit ich mich dadurch zu bessern Zeiten schicke.
GOTT/ dessen Güte mich von Jugend auff ernährt/
Und unverhofftes Glück aus milder Hand beschert/
Wird ferner auch für mich vergnügte Nothdurfft schaffen.
Der Undanck ist zwar groß/ doch ist mir auch bekandt/
Das sein geneigter Schluß vor Weyrauch-schwacher Hand
Uns seinen Segen läst mit vollen Armen raffen.

Geistliche Lehns-Muttung.

HERR/ der du zählest unsre Tage/
Den Tod und Leben Meister heist/
Von welchem ich zu Lehen trage
Die edlen Gütter/ Leib und Geist/
Schau dein getreuer Unterthan
Giebt sich in Demutt bey dir an.

Ich war der Lehn verlustig worden
Durch angeerbter Boßheit Schuld/
Ich mehrte der Verdammten Orden/
Der Tod war meiner Dienste Sold/
Mein stoltzes Schloß/ mein Ritter-Sitz
Der Höllen Schlamm und Schwesel-Pfütz.

Ach

Himmel-Schluͤſſel.

Indeſſen weil ich hier noch Stunden zaͤhlen ſoll/
So laß mich ſolche Zeit zu deinem Dienſt anwenden;
Die Seele forder dann zu deinen ſichern Haͤnden/
Und laß den muͤden Leib im Grabe ruhen wohl.

NUn hab ich wiederum ein Jahr gelegt zuruͤcke/
Creutz/ Kummer/ Sorg und Angſt iſt/ leyder/ mein Ge-
winn/
Doch wohl mir/ daß ich noch hindurch gedrungen bin/
Durch Nebel/ Wolck und Sturm des Hoͤchſten Huͤlff er-
blicke.
Der Himmel iſt vor mich auff allen Seiten dicke/
Doch meine Wohlfart muß bey truͤbeu Tagen bluͤhn.
Der Hoͤchſte laͤſt mich vor am Wehmutts-Karne ziehn/
Damit ich mich dadurch zu beſſern Zeiten ſchicke.
GOTT/ deſſen Guͤte mich von Jugend auff ernaͤhrt/
Und unverhofftes Gluͤck aus milder Hand beſchert/
Wird ferner auch fuͤr mich vergnuͤgte Nothdurfft ſchaffen.
Der Undanck iſt zwar groß/ doch iſt mir auch bekandt/
Das ſein geneigter Schluß vor Weyrauch-ſchwacher Hand
Uns ſeinen Segen laͤſt mit vollen Armen raffen.

Geiſtliche Lehns-Muttung.

HERR/ der du zaͤhleſt unſre Tage/
Den Tod und Leben Meiſter heiſt/
Von welchem ich zu Lehen trage
Die edlen Guͤtter/ Leib und Geiſt/
Schau dein getreuer Unterthan
Giebt ſich in Demutt bey dir an.

Ich war der Lehn verluſtig worden
Durch angeerbter Boßheit Schuld/
Ich mehrte der Verdammten Orden/
Der Tod war meiner Dienſte Sold/
Mein ſtoltzes Schloß/ mein Ritter-Sitz
Der Hoͤllen Schlamm und Schweſel-Pfuͤtz.

Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0442" n="22"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Inde&#x017F;&#x017F;en weil ich hier noch Stunden za&#x0364;hlen &#x017F;oll/</l><lb/>
            <l>So laß mich &#x017F;olche Zeit zu deinem Dien&#x017F;t anwenden;</l><lb/>
            <l>Die Seele forder dann zu deinen &#x017F;ichern Ha&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Und laß den mu&#x0364;den Leib im Grabe ruhen wohl.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">N</hi>Un hab ich wiederum ein Jahr gelegt zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Creutz/ Kummer/ Sorg und Ang&#x017F;t i&#x017F;t/ leyder/ mein Ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">winn/</hi> </l><lb/>
          <l>Doch wohl mir/ daß ich noch hindurch gedrungen bin/</l><lb/>
          <l>Durch Nebel/ Wolck und Sturm des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Hu&#x0364;lff er-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">blicke.</hi> </l><lb/>
          <l>Der Himmel i&#x017F;t vor mich auff allen Seiten dicke/</l><lb/>
          <l>Doch meine Wohlfart muß bey tru&#x0364;beu Tagen blu&#x0364;hn.</l><lb/>
          <l>Der Ho&#x0364;ch&#x017F;te la&#x0364;&#x017F;t mich vor am Wehmutts-Karne ziehn/</l><lb/>
          <l>Damit ich mich dadurch zu be&#x017F;&#x017F;ern Zeiten &#x017F;chicke.</l><lb/>
          <l>GOTT/ de&#x017F;&#x017F;en Gu&#x0364;te mich von Jugend auff erna&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Und unverhofftes Glu&#x0364;ck aus milder Hand be&#x017F;chert/</l><lb/>
          <l>Wird ferner auch fu&#x0364;r mich vergnu&#x0364;gte Nothdurfft &#x017F;chaffen.</l><lb/>
          <l>Der Undanck i&#x017F;t zwar groß/ doch i&#x017F;t mir auch bekandt/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ein geneigter Schluß vor Weyrauch-&#x017F;chwacher Hand</l><lb/>
          <l>Uns &#x017F;einen Segen la&#x0364;&#x017F;t mit vollen Armen raffen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Gei&#x017F;tliche Lehns-Muttung.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>ERR/ der du za&#x0364;hle&#x017F;t un&#x017F;re Tage/</l><lb/>
            <l>Den Tod und Leben Mei&#x017F;ter hei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Von welchem ich zu Lehen trage</l><lb/>
            <l>Die edlen Gu&#x0364;tter/ Leib und Gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Schau dein getreuer Unterthan</l><lb/>
            <l>Giebt &#x017F;ich in Demutt bey dir an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ich war der Lehn verlu&#x017F;tig worden</l><lb/>
            <l>Durch angeerbter Boßheit Schuld/</l><lb/>
            <l>Ich mehrte der Verdammten Orden/</l><lb/>
            <l>Der Tod war meiner Dien&#x017F;te Sold/</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;toltzes Schloß/ mein Ritter-Sitz</l><lb/>
            <l>Der Ho&#x0364;llen Schlamm und Schwe&#x017F;el-Pfu&#x0364;tz.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0442] Himmel-Schluͤſſel. Indeſſen weil ich hier noch Stunden zaͤhlen ſoll/ So laß mich ſolche Zeit zu deinem Dienſt anwenden; Die Seele forder dann zu deinen ſichern Haͤnden/ Und laß den muͤden Leib im Grabe ruhen wohl. NUn hab ich wiederum ein Jahr gelegt zuruͤcke/ Creutz/ Kummer/ Sorg und Angſt iſt/ leyder/ mein Ge- winn/ Doch wohl mir/ daß ich noch hindurch gedrungen bin/ Durch Nebel/ Wolck und Sturm des Hoͤchſten Huͤlff er- blicke. Der Himmel iſt vor mich auff allen Seiten dicke/ Doch meine Wohlfart muß bey truͤbeu Tagen bluͤhn. Der Hoͤchſte laͤſt mich vor am Wehmutts-Karne ziehn/ Damit ich mich dadurch zu beſſern Zeiten ſchicke. GOTT/ deſſen Guͤte mich von Jugend auff ernaͤhrt/ Und unverhofftes Gluͤck aus milder Hand beſchert/ Wird ferner auch fuͤr mich vergnuͤgte Nothdurfft ſchaffen. Der Undanck iſt zwar groß/ doch iſt mir auch bekandt/ Das ſein geneigter Schluß vor Weyrauch-ſchwacher Hand Uns ſeinen Segen laͤſt mit vollen Armen raffen. Geiſtliche Lehns-Muttung. HERR/ der du zaͤhleſt unſre Tage/ Den Tod und Leben Meiſter heiſt/ Von welchem ich zu Lehen trage Die edlen Guͤtter/ Leib und Geiſt/ Schau dein getreuer Unterthan Giebt ſich in Demutt bey dir an. Ich war der Lehn verluſtig worden Durch angeerbter Boßheit Schuld/ Ich mehrte der Verdammten Orden/ Der Tod war meiner Dienſte Sold/ Mein ſtoltzes Schloß/ mein Ritter-Sitz Der Hoͤllen Schlamm und Schweſel-Pfuͤtz. Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/442
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/442>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.