Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Ein Kummer-reiches Jahr ist wieder überstanden/
Wir leben allerseits bedrängt in unsern Landen/
Bedrängter in uns selbst/ durch manches Thränen-Bad/
Durch über Seel und Leib gehäuffte Frevel-That;
Erlöß uns/ grosser GOTT/ von dieses Todes Banden.
Vergieb die Schuld/ und gieb/ was unser Hertz erquicke;
Laß unser gantzes Land in vollem Segen stehn/
Damit der Feinde List den Krebs-Gang möge gehn/
Und unsre Waffen selbst dein starcker Arm beglücke/
Laß deines Dieners Hauß dir unentfallen seyn/
Und führ uns/ wenn du wilt/ in Himmel selig ein.

WIe soll ich deinen Ruhm/ O GOtt/ zur Gnüg erheben/
Das Leben/ die Vernunfft/ O Höchster/ schenckst du
mir/
Verlangte Mittel hab ich einig auch von dir/
Durch die ich diesen Tag vergnüget kan erleben/
Was werd ich dir davor aus treuem Hertzen geben/
Das izt verhandne Fest hält meinen Augen hier
Die Eyd-verbundne Pflicht/ den Schluß der Tauffe für/
Und dort umschräncket mich des Fleisches Widerstreben.
Den Willen geb ich dir/ der so viel möglich/ gutt/
HErr/ der du alles kanst/ bezähme Fleisch und Blutt/
Vergieb die Schuld/ mit der ich Sünder bin beladen/
Gieb wahre Sünden-Neu/ gieb einen neuen Geist/
Der von der Erde sich und ihrem Kothe reist/
Und wohne ferner bey den Deinen in Genaden.

Jahr-Gedächtnisse.

Ein Jahr/ O höchster GOtt/ ist wieder bracht zu Ende/
Wiewohl nicht ohne Creutz und untermengte Pein/
Doch daß ich kan gesund und unverletzet seyn/
Ist ein Genaden-Werck/ O Schöpffer/ deiner Hände/
Darvor ich Himmel au der Lippen Opffer sende/
Und stelle mich bey dir mit neuem Bitten ein:
Gieb/ grosser Himmels-Fürst/ daß dieses Tages Schein/

Was

Himmel-Schluͤſſel.

Ein Kummer-reiches Jahr iſt wieder uͤberſtanden/
Wir leben allerſeits bedraͤngt in unſern Landen/
Bedraͤngter in uns ſelbſt/ durch manches Thraͤnen-Bad/
Durch uͤber Seel und Leib gehaͤuffte Frevel-That;
Erloͤß uns/ groſſer GOTT/ von dieſes Todes Banden.
Vergieb die Schuld/ und gieb/ was unſer Hertz erquicke;
Laß unſer gantzes Land in vollem Segen ſtehn/
Damit der Feinde Liſt den Krebs-Gang moͤge gehn/
Und unſre Waffen ſelbſt dein ſtarcker Arm begluͤcke/
Laß deines Dieners Hauß dir unentfallen ſeyn/
Und fuͤhr uns/ wenn du wilt/ in Himmel ſelig ein.

WIe ſoll ich deinen Ruhm/ O GOtt/ zur Gnuͤg erheben/
Das Leben/ die Vernunfft/ O Hoͤchſter/ ſchenckſt du
mir/
Verlangte Mittel hab ich einig auch von dir/
Durch die ich dieſen Tag vergnuͤget kan erleben/
Was werd ich dir davor aus treuem Hertzen geben/
Das izt verhandne Feſt haͤlt meinen Augen hier
Die Eyd-verbundne Pflicht/ den Schluß der Tauffe fuͤr/
Und dort umſchraͤncket mich des Fleiſches Widerſtreben.
Den Willen geb ich dir/ der ſo viel moͤglich/ gutt/
HErr/ der du alles kanſt/ bezaͤhme Fleiſch und Blutt/
Vergieb die Schuld/ mit der ich Suͤnder bin beladen/
Gieb wahre Suͤnden-Neu/ gieb einen neuen Geiſt/
Der von der Erde ſich und ihrem Kothe reiſt/
Und wohne ferner bey den Deinen in Genaden.

Jahr-Gedaͤchtniſſe.

Ein Jahr/ O hoͤchſter GOtt/ iſt wieder bracht zu Ende/
Wiewohl nicht ohne Creutz und untermengte Pein/
Doch daß ich kan geſund und unverletzet ſeyn/
Iſt ein Genaden-Werck/ O Schoͤpffer/ deiner Haͤnde/
Darvor ich Himmel au der Lippen Opffer ſende/
Und ſtelle mich bey dir mit neuem Bitten ein:
Gieb/ groſſer Himmels-Fuͤrſt/ daß dieſes Tages Schein/

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0437" n="17"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <l>Ein Kummer-reiches Jahr i&#x017F;t wieder u&#x0364;ber&#x017F;tanden/</l><lb/>
          <l>Wir leben aller&#x017F;eits bedra&#x0364;ngt in un&#x017F;ern Landen/</l><lb/>
          <l>Bedra&#x0364;ngter in uns &#x017F;elb&#x017F;t/ durch manches Thra&#x0364;nen-Bad/</l><lb/>
          <l>Durch u&#x0364;ber Seel und Leib geha&#x0364;uffte Frevel-That;</l><lb/>
          <l>Erlo&#x0364;ß uns/ gro&#x017F;&#x017F;er GOTT/ von die&#x017F;es Todes Banden.</l><lb/>
          <l>Vergieb die Schuld/ und gieb/ was un&#x017F;er Hertz erquicke;</l><lb/>
          <l>Laß un&#x017F;er gantzes Land in vollem Segen &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Damit der Feinde Li&#x017F;t den Krebs-Gang mo&#x0364;ge gehn/</l><lb/>
          <l>Und un&#x017F;re Waffen &#x017F;elb&#x017F;t dein &#x017F;tarcker Arm beglu&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Laß deines Dieners Hauß dir unentfallen &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hr uns/ wenn du wilt/ in Himmel &#x017F;elig ein.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Ie &#x017F;oll ich deinen Ruhm/ O GOtt/ zur Gnu&#x0364;g erheben/</l><lb/>
          <l>Das Leben/ die Vernunfft/ O Ho&#x0364;ch&#x017F;ter/ &#x017F;chenck&#x017F;t du</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">mir/</hi> </l><lb/>
          <l>Verlangte Mittel hab ich einig auch von dir/</l><lb/>
          <l>Durch die ich die&#x017F;en Tag vergnu&#x0364;get kan erleben/</l><lb/>
          <l>Was werd ich dir davor aus treuem Hertzen geben/</l><lb/>
          <l>Das izt verhandne Fe&#x017F;t ha&#x0364;lt meinen Augen hier</l><lb/>
          <l>Die Eyd-verbundne Pflicht/ den Schluß der Tauffe fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Und dort um&#x017F;chra&#x0364;ncket mich des Flei&#x017F;ches Wider&#x017F;treben.</l><lb/>
          <l>Den Willen geb ich dir/ der &#x017F;o viel mo&#x0364;glich/ gutt/</l><lb/>
          <l>HErr/ der du alles kan&#x017F;t/ beza&#x0364;hme Flei&#x017F;ch und Blutt/</l><lb/>
          <l>Vergieb die Schuld/ mit der ich Su&#x0364;nder bin beladen/</l><lb/>
          <l>Gieb wahre Su&#x0364;nden-Neu/ gieb einen neuen Gei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Der von der Erde &#x017F;ich und ihrem Kothe rei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und wohne ferner bey den Deinen in Genaden.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Jahr-Geda&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;e.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>in Jahr/ O ho&#x0364;ch&#x017F;ter GOtt/ i&#x017F;t wieder bracht zu Ende/</l><lb/>
          <l>Wiewohl nicht ohne Creutz und untermengte Pein/</l><lb/>
          <l>Doch daß ich kan ge&#x017F;und und unverletzet &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t ein Genaden-Werck/ O Scho&#x0364;pffer/ deiner Ha&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>Darvor ich Himmel au der Lippen Opffer &#x017F;ende/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;telle mich bey dir mit neuem Bitten ein:</l><lb/>
          <l>Gieb/ gro&#x017F;&#x017F;er Himmels-Fu&#x0364;r&#x017F;t/ daß die&#x017F;es Tages Schein/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">B</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0437] Himmel-Schluͤſſel. Ein Kummer-reiches Jahr iſt wieder uͤberſtanden/ Wir leben allerſeits bedraͤngt in unſern Landen/ Bedraͤngter in uns ſelbſt/ durch manches Thraͤnen-Bad/ Durch uͤber Seel und Leib gehaͤuffte Frevel-That; Erloͤß uns/ groſſer GOTT/ von dieſes Todes Banden. Vergieb die Schuld/ und gieb/ was unſer Hertz erquicke; Laß unſer gantzes Land in vollem Segen ſtehn/ Damit der Feinde Liſt den Krebs-Gang moͤge gehn/ Und unſre Waffen ſelbſt dein ſtarcker Arm begluͤcke/ Laß deines Dieners Hauß dir unentfallen ſeyn/ Und fuͤhr uns/ wenn du wilt/ in Himmel ſelig ein. WIe ſoll ich deinen Ruhm/ O GOtt/ zur Gnuͤg erheben/ Das Leben/ die Vernunfft/ O Hoͤchſter/ ſchenckſt du mir/ Verlangte Mittel hab ich einig auch von dir/ Durch die ich dieſen Tag vergnuͤget kan erleben/ Was werd ich dir davor aus treuem Hertzen geben/ Das izt verhandne Feſt haͤlt meinen Augen hier Die Eyd-verbundne Pflicht/ den Schluß der Tauffe fuͤr/ Und dort umſchraͤncket mich des Fleiſches Widerſtreben. Den Willen geb ich dir/ der ſo viel moͤglich/ gutt/ HErr/ der du alles kanſt/ bezaͤhme Fleiſch und Blutt/ Vergieb die Schuld/ mit der ich Suͤnder bin beladen/ Gieb wahre Suͤnden-Neu/ gieb einen neuen Geiſt/ Der von der Erde ſich und ihrem Kothe reiſt/ Und wohne ferner bey den Deinen in Genaden. Jahr-Gedaͤchtniſſe. Ein Jahr/ O hoͤchſter GOtt/ iſt wieder bracht zu Ende/ Wiewohl nicht ohne Creutz und untermengte Pein/ Doch daß ich kan geſund und unverletzet ſeyn/ Iſt ein Genaden-Werck/ O Schoͤpffer/ deiner Haͤnde/ Darvor ich Himmel au der Lippen Opffer ſende/ Und ſtelle mich bey dir mit neuem Bitten ein: Gieb/ groſſer Himmels-Fuͤrſt/ daß dieſes Tages Schein/ Was B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/437
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/437>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.