Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Wenn die trübe Todes-Nacht
Mir die Augen finster macht/
Biß ich dich/ den hellen Tag/
Sonder Nächte schauen mag.

Bey hellem Monden-Licht ward mir das Licht gegeben/
Laß mich/ o höchstes Licht/ in deinem Lichte leben/
Laß mich diß wahre Licht zu keiner Zeit verlieren/
Wenn mich manch irrend Licht will auff die Seite führen;
Wenn mich der schnöde Glantz der eitlen Wollust blendet/
Wenn mir dein helles Licht des Creutzes Wolck entwendet/
Wenn Fleisch und Blutt/ wenn Welt und Hölle sich bemü-
hen/
Den Leit-Stern deiner Gunst der Seele zu entziehen/
Laß deine Sonne mir im finstern Tode scheinen/
Und mich dein ewges Licht umgeben bey den Deinen.

Tauff-Bundes Erinnerung.

WEr weiß das Element des Wassers zu entbehren?
Es träncket/ kocht und heilt: Wenn heisser Sonnen
Glutt/
Der Arbeit Last und Schweiß den Gliedern wehe thut/
So muß uns Labung diß und neue Krafft gewehren/
Diß giebt der Speise Safft/ aus wie viel edlen Brunnen
Kömmt krancker Glieder Heyl mit Bad und Tranck gerun-
nen?

Diß nähret/ was uns nährt/ gewehrt auff unsre Tische/
Was ihm manch fremdes Volck vor Fleisch und Brod er-
wehlt/
Was selbst die Erde nicht in so viel Arten zehlt/
Zu unsrem Unterhalt und Uberfluß/ die Fische.
Doch wollen wir den Nutz des Wassers recht ergründen/
Wird sich aus GOttes Wort noch bessre Probe finden:

Naemans Aussatz ward in Jordans Flutt geheilet/
Ein heilsam Wasser war in GOttes Volck bekandt/
Zur Reinigung gesprengt von Hohen-Priesters Hand.

Von

Himmel-Schluͤſſel.

Wenn die truͤbe Todes-Nacht
Mir die Augen finſter macht/
Biß ich dich/ den hellen Tag/
Sonder Naͤchte ſchauen mag.

Bey hellem Monden-Licht ward mir das Licht gegeben/
Laß mich/ o hoͤchſtes Licht/ in deinem Lichte leben/
Laß mich diß wahre Licht zu keiner Zeit verlieren/
Wenn mich manch irrend Licht will auff die Seite fuͤhren;
Wenn mich der ſchnoͤde Glantz der eitlen Wolluſt blendet/
Wenn mir dein helles Licht des Creutzes Wolck entwendet/
Wenn Fleiſch und Blutt/ wenn Welt und Hoͤlle ſich bemuͤ-
hen/
Den Leit-Stern deiner Gunſt der Seele zu entziehen/
Laß deine Sonne mir im finſtern Tode ſcheinen/
Und mich dein ewges Licht umgeben bey den Deinen.

Tauff-Bundes Erinnerung.

WEr weiß das Element des Waſſers zu entbehren?
Es traͤncket/ kocht und heilt: Wenn heiſſer Sonnen
Glutt/
Der Arbeit Laſt und Schweiß den Gliedern wehe thut/
So muß uns Labung diß und neue Krafft gewehren/
Diß giebt der Speiſe Safft/ aus wie viel edlen Brunnen
Koͤmmt krancker Glieder Heyl mit Bad und Tranck gerun-
nen?

Diß naͤhret/ was uns naͤhrt/ gewehrt auff unſre Tiſche/
Was ihm manch fremdes Volck vor Fleiſch und Brod er-
wehlt/
Was ſelbſt die Erde nicht in ſo viel Arten zehlt/
Zu unſrem Unterhalt und Uberfluß/ die Fiſche.
Doch wollen wir den Nutz des Waſſers recht ergruͤnden/
Wird ſich aus GOttes Wort noch beſſre Probe finden:

Naemans Auſſatz ward in Jordans Flutt geheilet/
Ein heilſam Waſſer war in GOttes Volck bekandt/
Zur Reinigung geſprengt von Hohen-Prieſters Hand.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0433" n="13"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <l>Wenn die tru&#x0364;be Todes-Nacht</l><lb/>
            <l>Mir die Augen fin&#x017F;ter macht/</l><lb/>
            <l>Biß ich dich/ den hellen Tag/</l><lb/>
            <l>Sonder Na&#x0364;chte &#x017F;chauen mag.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">B</hi>ey hellem Monden-Licht ward mir das Licht gegeben/</l><lb/>
          <l>Laß mich/ o ho&#x0364;ch&#x017F;tes Licht/ in deinem Lichte leben/</l><lb/>
          <l>Laß mich diß wahre Licht zu keiner Zeit verlieren/</l><lb/>
          <l>Wenn mich manch irrend Licht will auff die Seite fu&#x0364;hren;</l><lb/>
          <l>Wenn mich der &#x017F;chno&#x0364;de Glantz der eitlen Wollu&#x017F;t blendet/</l><lb/>
          <l>Wenn mir dein helles Licht des Creutzes Wolck entwendet/</l><lb/>
          <l>Wenn Flei&#x017F;ch und Blutt/ wenn Welt und Ho&#x0364;lle &#x017F;ich bemu&#x0364;-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">hen/</hi> </l><lb/>
          <l>Den Leit-Stern deiner Gun&#x017F;t der Seele zu entziehen/</l><lb/>
          <l>Laß deine Sonne mir im fin&#x017F;tern Tode &#x017F;cheinen/</l><lb/>
          <l>Und mich dein ewges Licht umgeben bey den Deinen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Tauff-Bundes Erinnerung.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Er weiß das Element des Wa&#x017F;&#x017F;ers zu entbehren?</l><lb/>
            <l>Es tra&#x0364;ncket/ kocht und heilt: Wenn hei&#x017F;&#x017F;er Sonnen<lb/><hi rendition="#c">Glutt/</hi></l><lb/>
            <l>Der Arbeit La&#x017F;t und Schweiß den Gliedern wehe thut/</l><lb/>
            <l>So muß uns Labung diß und neue Krafft gewehren/</l><lb/>
            <l>Diß giebt der Spei&#x017F;e Safft/ aus wie viel edlen Brunnen</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;mmt krancker Glieder Heyl mit Bad und Tranck gerun-<lb/><hi rendition="#c">nen?</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Diß na&#x0364;hret/ was uns na&#x0364;hrt/ gewehrt auff un&#x017F;re Ti&#x017F;che/</l><lb/>
            <l>Was ihm manch fremdes Volck vor Flei&#x017F;ch und Brod er-<lb/><hi rendition="#c">wehlt/</hi></l><lb/>
            <l>Was &#x017F;elb&#x017F;t die Erde nicht in &#x017F;o viel Arten zehlt/</l><lb/>
            <l>Zu un&#x017F;rem Unterhalt und Uberfluß/ die Fi&#x017F;che.</l><lb/>
            <l>Doch wollen wir den Nutz des Wa&#x017F;&#x017F;ers recht ergru&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Wird &#x017F;ich aus GOttes Wort noch be&#x017F;&#x017F;re Probe finden:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Naemans Au&#x017F;&#x017F;atz ward in Jordans Flutt geheilet/</l><lb/>
            <l>Ein heil&#x017F;am Wa&#x017F;&#x017F;er war in GOttes Volck bekandt/</l><lb/>
            <l>Zur Reinigung ge&#x017F;prengt von Hohen-Prie&#x017F;ters Hand.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0433] Himmel-Schluͤſſel. Wenn die truͤbe Todes-Nacht Mir die Augen finſter macht/ Biß ich dich/ den hellen Tag/ Sonder Naͤchte ſchauen mag. Bey hellem Monden-Licht ward mir das Licht gegeben/ Laß mich/ o hoͤchſtes Licht/ in deinem Lichte leben/ Laß mich diß wahre Licht zu keiner Zeit verlieren/ Wenn mich manch irrend Licht will auff die Seite fuͤhren; Wenn mich der ſchnoͤde Glantz der eitlen Wolluſt blendet/ Wenn mir dein helles Licht des Creutzes Wolck entwendet/ Wenn Fleiſch und Blutt/ wenn Welt und Hoͤlle ſich bemuͤ- hen/ Den Leit-Stern deiner Gunſt der Seele zu entziehen/ Laß deine Sonne mir im finſtern Tode ſcheinen/ Und mich dein ewges Licht umgeben bey den Deinen. Tauff-Bundes Erinnerung. WEr weiß das Element des Waſſers zu entbehren? Es traͤncket/ kocht und heilt: Wenn heiſſer Sonnen Glutt/ Der Arbeit Laſt und Schweiß den Gliedern wehe thut/ So muß uns Labung diß und neue Krafft gewehren/ Diß giebt der Speiſe Safft/ aus wie viel edlen Brunnen Koͤmmt krancker Glieder Heyl mit Bad und Tranck gerun- nen? Diß naͤhret/ was uns naͤhrt/ gewehrt auff unſre Tiſche/ Was ihm manch fremdes Volck vor Fleiſch und Brod er- wehlt/ Was ſelbſt die Erde nicht in ſo viel Arten zehlt/ Zu unſrem Unterhalt und Uberfluß/ die Fiſche. Doch wollen wir den Nutz des Waſſers recht ergruͤnden/ Wird ſich aus GOttes Wort noch beſſre Probe finden: Naemans Auſſatz ward in Jordans Flutt geheilet/ Ein heilſam Waſſer war in GOttes Volck bekandt/ Zur Reinigung geſprengt von Hohen-Prieſters Hand. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/433
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/433>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.