Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Der Höchste wird indessen
Das Seine nicht vergessen/
Und dir zur Seite stehn/
Daß du nach Roth ergötzet/
Durch keine Roth verletzet/
Ihm danckend wirst zur Ruhe gehn.

Abend-Lied.

Die Sonne birgt nunmehr ihr angenehmes Licht/
Der Abend will die Welt der Arbeit überheben/
Es fordert meine Pflicht/
Dem Höchsten für den Schutz des Tages Danck zu geben.

Was mein Beruff erheischt/ ist wohl zu Ende bracht/
Leib und Vermögen sind noch frey von allem Schaden/
Ich kan mich mit der Nacht
Ohn Unglück und Beschwer der Sorgen-Last entladen.

Viel/ leyder/ klagen sich verlezt durch Feind und Glutt/
Und andre fühlen sich bekränckt durch alle Glieder/
Durch GOttes Engel-Hutt
Leg ich mich unversehrt zur sanfften Ruhe nieder.

Wie werd ich dir/ O GOtt/ dafür nun danckbar seyn?
Mein schnödes Hertz ist voll von leeren Eitelkeiten:
Stell ichs zum Opffer ein/
So kan ich solches doch nicht nach Gebühr bereiten.

Mein Auge scheuet sich den Himmel anzusehn/
Der Abend-Röthe Glantz beschämet meine Wangen/
Was diesen Tag geschehn/
Hat Straffe nur verdient (nicht Segen) zu erlangen.

Doch denck ich an die Nacht/ da JEsus mich vertrat
Für deinem Richter-Stul in tuncklem Oelbergs-Schatten/
Was er da thät und bat/
Kömmt mir und aller Welt noch heilsamlich zu statten.

Die schwere Nacht verbirgt und decket meine Schuld/
Mein Heyland hat sie selbst gebüsset und begraben/

Er-

Himmel-Schluͤſſel.

Der Hoͤchſte wird indeſſen
Das Seine nicht vergeſſen/
Und dir zur Seite ſtehn/
Daß du nach Roth ergoͤtzet/
Durch keine Roth verletzet/
Ihm danckend wirſt zur Ruhe gehn.

Abend-Lied.

Die Sonne birgt nunmehr ihr angenehmes Licht/
Der Abend will die Welt der Arbeit uͤberheben/
Es fordert meine Pflicht/
Dem Hoͤchſten fuͤr den Schutz des Tages Danck zu geben.

Was mein Beruff erheiſcht/ iſt wohl zu Ende bracht/
Leib und Vermoͤgen ſind noch frey von allem Schaden/
Ich kan mich mit der Nacht
Ohn Ungluͤck und Beſchwer der Sorgen-Laſt entladen.

Viel/ leyder/ klagen ſich verlezt durch Feind und Glutt/
Und andre fuͤhlen ſich bekraͤnckt durch alle Glieder/
Durch GOttes Engel-Hutt
Leg ich mich unverſehrt zur ſanfften Ruhe nieder.

Wie werd ich dir/ O GOtt/ dafuͤr nun danckbar ſeyn?
Mein ſchnoͤdes Hertz iſt voll von leeren Eitelkeiten:
Stell ichs zum Opffer ein/
So kan ich ſolches doch nicht nach Gebuͤhr bereiten.

Mein Auge ſcheuet ſich den Himmel anzuſehn/
Der Abend-Roͤthe Glantz beſchaͤmet meine Wangen/
Was dieſen Tag geſchehn/
Hat Straffe nur verdient (nicht Segen) zu erlangen.

Doch denck ich an die Nacht/ da JEſus mich vertrat
Fuͤr deinem Richter-Stul in tuncklem Oelbergs-Schatten/
Was er da thaͤt und bat/
Koͤmmt mir und aller Welt noch heilſamlich zu ſtatten.

Die ſchwere Nacht verbirgt und decket meine Schuld/
Mein Heyland hat ſie ſelbſt gebuͤſſet und begraben/

Er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0430" n="10"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Der Ho&#x0364;ch&#x017F;te wird inde&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Das Seine nicht verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und dir zur Seite &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Daß du nach Roth ergo&#x0364;tzet/</l><lb/>
            <l>Durch keine Roth verletzet/</l><lb/>
            <l>Ihm danckend wir&#x017F;t zur Ruhe gehn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Abend-Lied.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Sonne birgt nunmehr ihr angenehmes Licht/</l><lb/>
            <l>Der Abend will die Welt der Arbeit u&#x0364;berheben/</l><lb/>
            <l>Es fordert meine Pflicht/</l><lb/>
            <l>Dem Ho&#x0364;ch&#x017F;ten fu&#x0364;r den Schutz des Tages Danck zu geben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Was mein Beruff erhei&#x017F;cht/ i&#x017F;t wohl zu Ende bracht/</l><lb/>
            <l>Leib und Vermo&#x0364;gen &#x017F;ind noch frey von allem Schaden/</l><lb/>
            <l>Ich kan mich mit der Nacht</l><lb/>
            <l>Ohn Unglu&#x0364;ck und Be&#x017F;chwer der Sorgen-La&#x017F;t entladen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Viel/ leyder/ klagen &#x017F;ich verlezt durch Feind und Glutt/</l><lb/>
            <l>Und andre fu&#x0364;hlen &#x017F;ich bekra&#x0364;nckt durch alle Glieder/</l><lb/>
            <l>Durch GOttes Engel-Hutt</l><lb/>
            <l>Leg ich mich unver&#x017F;ehrt zur &#x017F;anfften Ruhe nieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Wie werd ich dir/ O GOtt/ dafu&#x0364;r nun danckbar &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;chno&#x0364;des Hertz i&#x017F;t voll von leeren Eitelkeiten:</l><lb/>
            <l>Stell ichs zum Opffer ein/</l><lb/>
            <l>So kan ich &#x017F;olches doch nicht nach Gebu&#x0364;hr bereiten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Mein Auge &#x017F;cheuet &#x017F;ich den Himmel anzu&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Der Abend-Ro&#x0364;the Glantz be&#x017F;cha&#x0364;met meine Wangen/</l><lb/>
            <l>Was die&#x017F;en Tag ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Hat Straffe nur verdient (nicht Segen) zu erlangen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Doch denck ich an die Nacht/ da JE&#x017F;us mich vertrat</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r deinem Richter-Stul in tuncklem Oelbergs-Schatten/</l><lb/>
            <l>Was er da tha&#x0364;t und bat/</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;mmt mir und aller Welt noch heil&#x017F;amlich zu &#x017F;tatten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Die &#x017F;chwere Nacht verbirgt und decket meine Schuld/</l><lb/>
            <l>Mein Heyland hat &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t gebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et und begraben/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0430] Himmel-Schluͤſſel. Der Hoͤchſte wird indeſſen Das Seine nicht vergeſſen/ Und dir zur Seite ſtehn/ Daß du nach Roth ergoͤtzet/ Durch keine Roth verletzet/ Ihm danckend wirſt zur Ruhe gehn. Abend-Lied. Die Sonne birgt nunmehr ihr angenehmes Licht/ Der Abend will die Welt der Arbeit uͤberheben/ Es fordert meine Pflicht/ Dem Hoͤchſten fuͤr den Schutz des Tages Danck zu geben. Was mein Beruff erheiſcht/ iſt wohl zu Ende bracht/ Leib und Vermoͤgen ſind noch frey von allem Schaden/ Ich kan mich mit der Nacht Ohn Ungluͤck und Beſchwer der Sorgen-Laſt entladen. Viel/ leyder/ klagen ſich verlezt durch Feind und Glutt/ Und andre fuͤhlen ſich bekraͤnckt durch alle Glieder/ Durch GOttes Engel-Hutt Leg ich mich unverſehrt zur ſanfften Ruhe nieder. Wie werd ich dir/ O GOtt/ dafuͤr nun danckbar ſeyn? Mein ſchnoͤdes Hertz iſt voll von leeren Eitelkeiten: Stell ichs zum Opffer ein/ So kan ich ſolches doch nicht nach Gebuͤhr bereiten. Mein Auge ſcheuet ſich den Himmel anzuſehn/ Der Abend-Roͤthe Glantz beſchaͤmet meine Wangen/ Was dieſen Tag geſchehn/ Hat Straffe nur verdient (nicht Segen) zu erlangen. Doch denck ich an die Nacht/ da JEſus mich vertrat Fuͤr deinem Richter-Stul in tuncklem Oelbergs-Schatten/ Was er da thaͤt und bat/ Koͤmmt mir und aller Welt noch heilſamlich zu ſtatten. Die ſchwere Nacht verbirgt und decket meine Schuld/ Mein Heyland hat ſie ſelbſt gebuͤſſet und begraben/ Er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/430
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/430>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.