Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Abbildung]

ES ist bey der itzigen sinnreichen
und neugierigen Welt die
Sprach-nicht weniger als
die Blumen-Kunst auff das
Höchste gestiegen. Der sei-
nes lobwürdigen Zweckes we-
gen hoch-preißbare Palmen-
Orden hat die vornehmsten
Gewächse dieser und der neuen Welt untersuchet/
nd in seinen Garten versetzet. Was selbige
or Frucht getragen/ lieget an offenem Tage.
Man muß bekennen/ daß durch Anleitung seiner
it-Glieder und Nachfolge vieler andern es da-
in kommen/ daß alle Länder und alle Zungen
ser Teutschland bereichert haben. Die Kunst
er Bemühung hat sich/ die Natur selbsten zu
ertreffen/ bearbeitet/ und was in fremdem Bo-
en gewachsen/ dem Teutschen erblich machen
ollen/ wiewohl mit ungleichem Fortkommen/
dem ein Theil darvon in der ersten Blüte er-
cket ist/ ein Theil auff dem fremden Stocke Ge-

ruch
A 2

[Abbildung]

ES iſt bey der itzigen ſinnreichen
und neugierigen Welt die
Sprach-nicht weniger als
die Blumen-Kunſt auff das
Hoͤchſte geſtiegen. Der ſei-
nes lobwuͤrdigen Zweckes we-
gen hoch-preißbare Palmen-
Orden hat die vornehmſten
Gewaͤchſe dieſer und der neuen Welt unterſuchet/
nd in ſeinen Garten verſetzet. Was ſelbige
or Frucht getragen/ lieget an offenem Tage.
Man muß bekennen/ daß durch Anleitung ſeiner
it-Glieder und Nachfolge vieler andern es da-
in kommen/ daß alle Laͤnder und alle Zungen
ſer Teutſchland bereichert haben. Die Kunſt
er Bemuͤhung hat ſich/ die Natur ſelbſten zu
ertreffen/ bearbeitet/ und was in fremdem Bo-
en gewachſen/ dem Teutſchen erblich machen
ollen/ wiewohl mit ungleichem Fortkommen/
dem ein Theil darvon in der erſten Bluͤte er-
cket iſt/ ein Theil auff dem fremden Stocke Ge-

ruch
A 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0423" n="[3]"/>
        <figure/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t bey der itzigen &#x017F;innreichen<lb/>
und neugierigen Welt die<lb/>
Sprach-nicht weniger als<lb/>
die Blumen-Kun&#x017F;t auff das<lb/>
Ho&#x0364;ch&#x017F;te ge&#x017F;tiegen. Der &#x017F;ei-<lb/>
nes lobwu&#x0364;rdigen Zweckes we-<lb/>
gen hoch-preißbare Palmen-<lb/>
Orden hat die vornehm&#x017F;ten<lb/>
Gewa&#x0364;ch&#x017F;e die&#x017F;er und der neuen Welt unter&#x017F;uchet/<lb/>
nd in &#x017F;einen Garten ver&#x017F;etzet. Was &#x017F;elbige<lb/>
or Frucht getragen/ lieget an offenem Tage.<lb/>
Man muß bekennen/ daß durch Anleitung &#x017F;einer<lb/>
it-Glieder und Nachfolge vieler andern es da-<lb/>
in kommen/ daß alle La&#x0364;nder und alle Zungen<lb/>
&#x017F;er Teut&#x017F;chland bereichert haben. Die Kun&#x017F;t<lb/>
er Bemu&#x0364;hung hat &#x017F;ich/ die Natur &#x017F;elb&#x017F;ten zu<lb/>
ertreffen/ bearbeitet/ und was in fremdem Bo-<lb/>
en gewach&#x017F;en/ dem Teut&#x017F;chen erblich machen<lb/>
ollen/ wiewohl mit ungleichem Fortkommen/<lb/>
dem ein Theil darvon in der er&#x017F;ten Blu&#x0364;te er-<lb/>
cket i&#x017F;t/ ein Theil auff dem fremden Stocke Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ruch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[3]/0423] [Abbildung] ES iſt bey der itzigen ſinnreichen und neugierigen Welt die Sprach-nicht weniger als die Blumen-Kunſt auff das Hoͤchſte geſtiegen. Der ſei- nes lobwuͤrdigen Zweckes we- gen hoch-preißbare Palmen- Orden hat die vornehmſten Gewaͤchſe dieſer und der neuen Welt unterſuchet/ nd in ſeinen Garten verſetzet. Was ſelbige or Frucht getragen/ lieget an offenem Tage. Man muß bekennen/ daß durch Anleitung ſeiner it-Glieder und Nachfolge vieler andern es da- in kommen/ daß alle Laͤnder und alle Zungen ſer Teutſchland bereichert haben. Die Kunſt er Bemuͤhung hat ſich/ die Natur ſelbſten zu ertreffen/ bearbeitet/ und was in fremdem Bo- en gewachſen/ dem Teutſchen erblich machen ollen/ wiewohl mit ungleichem Fortkommen/ dem ein Theil darvon in der erſten Bluͤte er- cket iſt/ ein Theil auff dem fremden Stocke Ge- ruch A 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/423
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/423>, abgerufen am 25.11.2024.