Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Sonnette.

41. Die Schöne Unfruchtbare.

Mit ihres gleichen hat der Welt noch nicht genüzt
Die Schöne sonder Frucht: was soll sie diß entgelten?
Mehr schön und angenehm ist/ was nicht dicke sizt.

42. Die Schöne Schwangere.

Was will die den Verlust der eignen Schönheit schelten/
Die solche mit Gewinn den Kindern übergiebt?
Was nicht verjünget wird/ fällt doch und tauret selten.

43. Die Schöne Magere.

Sey um dein mager-seyn/ du Schöne/ nicht betrübt.
Kan nicht ein dürres Holtz am ersten Brand erregen?
Pan bleibet in ein Rohr/ wie dünn es ist/ verliebt.

44. Die Schöne Fette.

Jedoch gefällt mir auch der Fetten Schönheit Segen.
Ich finde ja bey ihr/ dran ich mich halten kan/
Und weiß ihr volles Lob so kurtz nicht auszulegen.

45. Die Schöne Fleckigte oder Schuppigte.

Kömmt deren fleckigtes Gesicht auch auff die Bahn?
Das allerschonste Mehl bedecken erst die Kleyen:
Man wird bey Sonn und Mond auch Flecken treffen an.

46. Die schönen grauen Haare.

Ein früh-begrautes Haar kömmt numehr an den Reyhen/
Wenn nur im Grunde Witz und Krafft der Liebe blüht/
Laß immerhin den Berg der Scheitel überschneyen.

47. Die Schöne Blasse.

Ob sich der Wangen Feld mit todter Bläß umzieht/
Mein Feuer wird darum die Röthe nicht verlieren/
Weil man noch deine Glutt aus bleicher Asche sieht.

48. Die

Schertz-Sonnette.

41. Die Schoͤne Unfruchtbare.

Mit ihres gleichen hat der Welt noch nicht genuͤzt
Die Schoͤne ſonder Frucht: was ſoll ſie diß entgelten?
Mehr ſchoͤn und angenehm iſt/ was nicht dicke ſizt.

42. Die Schoͤne Schwangere.

Was will die den Verluſt der eignen Schoͤnheit ſchelten/
Die ſolche mit Gewinn den Kindern uͤbergiebt?
Was nicht verjuͤnget wird/ faͤllt doch und tauret ſelten.

43. Die Schoͤne Magere.

Sey um dein mager-ſeyn/ du Schoͤne/ nicht betruͤbt.
Kan nicht ein duͤrres Holtz am erſten Brand erregen?
Pan bleibet in ein Rohr/ wie duͤnn es iſt/ verliebt.

44. Die Schoͤne Fette.

Jedoch gefaͤllt mir auch der Fetten Schoͤnheit Segen.
Ich finde ja bey ihr/ dran ich mich halten kan/
Und weiß ihr volles Lob ſo kurtz nicht auszulegen.

45. Die Schoͤne Fleckigte oder Schuppigte.

Koͤmmt deren fleckigtes Geſicht auch auff die Bahn?
Das allerſchonſte Mehl bedecken erſt die Kleyen:
Man wird bey Sonn und Mond auch Flecken treffen an.

46. Die ſchoͤnen grauen Haare.

Ein fruͤh-begrautes Haar koͤmmt numehr an den Reyhen/
Wenn nur im Grunde Witz und Krafft der Liebe bluͤht/
Laß immerhin den Berg der Scheitel uͤberſchneyen.

47. Die Schoͤne Blaſſe.

Ob ſich der Wangen Feld mit todter Blaͤß umzieht/
Mein Feuer wird darum die Roͤthe nicht verlieren/
Weil man noch deine Glutt aus bleicher Aſche ſieht.

48. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0289" n="189"/>
            <fw place="top" type="header">Schertz-Sonnette.</fw><lb/>
            <lg n="42">
              <head> <hi rendition="#b">41. Die Scho&#x0364;ne Unfruchtbare.</hi> </head><lb/>
              <l>Mit ihres gleichen hat der Welt noch nicht genu&#x0364;zt</l><lb/>
              <l>Die Scho&#x0364;ne &#x017F;onder Frucht: was &#x017F;oll &#x017F;ie diß entgelten?</l><lb/>
              <l>Mehr &#x017F;cho&#x0364;n und angenehm i&#x017F;t/ was nicht dicke &#x017F;izt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="43">
              <head> <hi rendition="#b">42. Die Scho&#x0364;ne Schwangere.</hi> </head><lb/>
              <l>Was will die den Verlu&#x017F;t der eignen Scho&#x0364;nheit &#x017F;chelten/</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;olche mit Gewinn den Kindern u&#x0364;bergiebt?</l><lb/>
              <l>Was nicht verju&#x0364;nget wird/ fa&#x0364;llt doch und tauret &#x017F;elten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="44">
              <head> <hi rendition="#b">43. Die Scho&#x0364;ne Magere.</hi> </head><lb/>
              <l>Sey um dein mager-&#x017F;eyn/ du Scho&#x0364;ne/ nicht betru&#x0364;bt.</l><lb/>
              <l>Kan nicht ein du&#x0364;rres Holtz am er&#x017F;ten Brand erregen?</l><lb/>
              <l>Pan bleibet in ein Rohr/ wie du&#x0364;nn es i&#x017F;t/ verliebt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="45">
              <head> <hi rendition="#b">44. Die Scho&#x0364;ne Fette.</hi> </head><lb/>
              <l>Jedoch gefa&#x0364;llt mir auch der Fetten Scho&#x0364;nheit Segen.</l><lb/>
              <l>Ich finde ja bey ihr/ dran ich mich halten kan/</l><lb/>
              <l>Und weiß ihr volles Lob &#x017F;o kurtz nicht auszulegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="46">
              <head> <hi rendition="#b">45. Die Scho&#x0364;ne Fleckigte oder Schuppigte.</hi> </head><lb/>
              <l>Ko&#x0364;mmt deren fleckigtes Ge&#x017F;icht auch auff die Bahn?</l><lb/>
              <l>Das aller&#x017F;chon&#x017F;te Mehl bedecken er&#x017F;t die Kleyen:</l><lb/>
              <l>Man wird bey Sonn und Mond auch Flecken treffen an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="47">
              <head> <hi rendition="#b">46. Die &#x017F;cho&#x0364;nen grauen Haare.</hi> </head><lb/>
              <l>Ein fru&#x0364;h-begrautes Haar ko&#x0364;mmt numehr an den Reyhen/</l><lb/>
              <l>Wenn nur im Grunde Witz und Krafft der Liebe blu&#x0364;ht/</l><lb/>
              <l>Laß immerhin den Berg der Scheitel u&#x0364;ber&#x017F;chneyen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="48">
              <head> <hi rendition="#b">47. Die Scho&#x0364;ne Bla&#x017F;&#x017F;e.</hi> </head><lb/>
              <l>Ob &#x017F;ich der Wangen Feld mit todter Bla&#x0364;ß umzieht/</l><lb/>
              <l>Mein Feuer wird darum die Ro&#x0364;the nicht verlieren/</l><lb/>
              <l>Weil man noch deine Glutt aus bleicher A&#x017F;che &#x017F;ieht.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">48. Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0289] Schertz-Sonnette. 41. Die Schoͤne Unfruchtbare. Mit ihres gleichen hat der Welt noch nicht genuͤzt Die Schoͤne ſonder Frucht: was ſoll ſie diß entgelten? Mehr ſchoͤn und angenehm iſt/ was nicht dicke ſizt. 42. Die Schoͤne Schwangere. Was will die den Verluſt der eignen Schoͤnheit ſchelten/ Die ſolche mit Gewinn den Kindern uͤbergiebt? Was nicht verjuͤnget wird/ faͤllt doch und tauret ſelten. 43. Die Schoͤne Magere. Sey um dein mager-ſeyn/ du Schoͤne/ nicht betruͤbt. Kan nicht ein duͤrres Holtz am erſten Brand erregen? Pan bleibet in ein Rohr/ wie duͤnn es iſt/ verliebt. 44. Die Schoͤne Fette. Jedoch gefaͤllt mir auch der Fetten Schoͤnheit Segen. Ich finde ja bey ihr/ dran ich mich halten kan/ Und weiß ihr volles Lob ſo kurtz nicht auszulegen. 45. Die Schoͤne Fleckigte oder Schuppigte. Koͤmmt deren fleckigtes Geſicht auch auff die Bahn? Das allerſchonſte Mehl bedecken erſt die Kleyen: Man wird bey Sonn und Mond auch Flecken treffen an. 46. Die ſchoͤnen grauen Haare. Ein fruͤh-begrautes Haar koͤmmt numehr an den Reyhen/ Wenn nur im Grunde Witz und Krafft der Liebe bluͤht/ Laß immerhin den Berg der Scheitel uͤberſchneyen. 47. Die Schoͤne Blaſſe. Ob ſich der Wangen Feld mit todter Blaͤß umzieht/ Mein Feuer wird darum die Roͤthe nicht verlieren/ Weil man noch deine Glutt aus bleicher Aſche ſieht. 48. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/289
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/289>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.