Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nommen/ und in einen weit vollkom-
menern Stand gesetzet. In wel-
chem er sich auch itzt vor die Augen
des geneigten Lesers stellen/ und des-
sen vernünfftiges Urtheil erwarten
darff. Wer des Adimari Welsche
Sonnette gelesen/ wird sich über dem
Nachdruck/ den Ihnen der seel. Frey-
Hr. von Abschatz in unsrer Mutter-
sprache eingeflösset/ billich verwun-
dern. Was die übrigen Poesien an-
belanget/ so gestehet man gantz gern/
daß unser Höchst-schätzbarer Frey-
herr von dem seeligen Lohenstein/ mit
dem Er Lebenszeit gantz vertraulich
umgegangen/ den Tittel der Himmel-
Schlüssel entlehnet/ sonst aber wird
man wohl wenig oder gar nichts ge-
borgtes in selbigen antreffen. Der
geneigte Leser bediene sich demnach
dieser köstlichen Früchte zu seinem
Vergnügen. Solte Ihm aber un-
terweilen etwas noch herbe oder un-

voll-

nommen/ und in einen weit vollkom-
menern Stand geſetzet. In wel-
chem er ſich auch itzt vor die Augen
des geneigten Leſers ſtellen/ und deſ-
ſen vernuͤnfftiges Urtheil erwarten
darff. Wer des Adimari Welſche
Sonnette geleſen/ wird ſich uͤber dem
Nachdruck/ den Ihnen der ſeel. Frey-
Hr. von Abſchatz in unſrer Mutter-
ſprache eingefloͤſſet/ billich verwun-
dern. Was die uͤbrigen Poeſien an-
belanget/ ſo geſtehet man gantz gern/
daß unſer Hoͤchſt-ſchaͤtzbarer Frey-
herr von dem ſeeligen Lohenſtein/ mit
dem Er Lebenszeit gantz vertraulich
umgegangen/ den Tittel der Him̄el-
Schluͤſſel entlehnet/ ſonſt aber wird
man wohl wenig oder gar nichts ge-
borgtes in ſelbigen antreffen. Der
geneigte Leſer bediene ſich demnach
dieſer koͤſtlichen Fruͤchte zu ſeinem
Vergnuͤgen. Solte Ihm aber un-
terweilen etwas noch herbe oder un-

voll-
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0015"/>
nommen/ und in einen weit vollkom-<lb/>
menern Stand ge&#x017F;etzet. In wel-<lb/>
chem er &#x017F;ich auch itzt vor die Augen<lb/>
des geneigten Le&#x017F;ers &#x017F;tellen/ und de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en vernu&#x0364;nfftiges Urtheil erwarten<lb/>
darff. Wer des <hi rendition="#aq">Adimari</hi> Wel&#x017F;che<lb/>
Sonnette gele&#x017F;en/ wird &#x017F;ich u&#x0364;ber dem<lb/>
Nachdruck/ den Ihnen der &#x017F;eel. Frey-<lb/>
Hr. von <hi rendition="#fr">Ab&#x017F;chatz</hi> in un&#x017F;rer Mutter-<lb/>
&#x017F;prache eingeflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ billich verwun-<lb/>
dern. Was die u&#x0364;brigen Poe&#x017F;ien an-<lb/>
belanget/ &#x017F;o ge&#x017F;tehet man gantz gern/<lb/>
daß un&#x017F;er Ho&#x0364;ch&#x017F;t-&#x017F;cha&#x0364;tzbarer Frey-<lb/>
herr von dem &#x017F;eeligen Lohen&#x017F;tein/ mit<lb/>
dem Er Lebenszeit gantz vertraulich<lb/>
umgegangen/ den Tittel der <hi rendition="#fr">Him&#x0304;el-<lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el</hi> entlehnet/ &#x017F;on&#x017F;t aber wird<lb/>
man wohl wenig oder gar nichts ge-<lb/>
borgtes in &#x017F;elbigen antreffen. Der<lb/>
geneigte Le&#x017F;er bediene &#x017F;ich demnach<lb/>
die&#x017F;er ko&#x0364;&#x017F;tlichen Fru&#x0364;chte zu &#x017F;einem<lb/>
Vergnu&#x0364;gen. Solte Ihm aber un-<lb/>
terweilen etwas noch herbe oder un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">voll-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0015] nommen/ und in einen weit vollkom- menern Stand geſetzet. In wel- chem er ſich auch itzt vor die Augen des geneigten Leſers ſtellen/ und deſ- ſen vernuͤnfftiges Urtheil erwarten darff. Wer des Adimari Welſche Sonnette geleſen/ wird ſich uͤber dem Nachdruck/ den Ihnen der ſeel. Frey- Hr. von Abſchatz in unſrer Mutter- ſprache eingefloͤſſet/ billich verwun- dern. Was die uͤbrigen Poeſien an- belanget/ ſo geſtehet man gantz gern/ daß unſer Hoͤchſt-ſchaͤtzbarer Frey- herr von dem ſeeligen Lohenſtein/ mit dem Er Lebenszeit gantz vertraulich umgegangen/ den Tittel der Him̄el- Schluͤſſel entlehnet/ ſonſt aber wird man wohl wenig oder gar nichts ge- borgtes in ſelbigen antreffen. Der geneigte Leſer bediene ſich demnach dieſer koͤſtlichen Fruͤchte zu ſeinem Vergnuͤgen. Solte Ihm aber un- terweilen etwas noch herbe oder un- voll-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/15
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/15>, abgerufen am 25.11.2024.