Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mit denen Euch's Verhängniß wird belohnen/
Treuhertzig sage wahr:
Ach/ so verschmäht mein kleines Opffer nicht/
Das auf dem Pindus Euch mein reines Hertze flicht
Aus Blumen und der Felder Haar/
Durch der neun Jungfern Hand/ die singende das Leben/
Trotz Tod und Eitelkeit/ den Wohlverdienten geben.
Verschmäht der Himmel doch nicht Sachen/
Die gleich geringes Armut sind.
Wird nun ein holder Gnaden-Wind
Von eurem Himmel mich mehr reg und geistig machen/
So wird die Harffe/ die allein
Von zarter Liebe singt/ von Hochzeit und von Wiegen/
Verwandelt in Trompeten seyn/
Und Ihren Schall erhöhn von euren Waff- und Siegen.

[Abbildung]
Erster

Mit denen Euch’s Verhaͤngniß wird belohnen/
Treuhertzig ſage wahr:
Ach/ ſo verſchmaͤht mein kleines Opffer nicht/
Das auf dem Pindus Euch mein reines Hertze flicht
Aus Blumen und der Felder Haar/
Durch der neun Jungfern Hand/ die ſingende das Leben/
Trotz Tod und Eitelkeit/ den Wohlverdienten geben.
Verſchmaͤht der Himmel doch nicht Sachen/
Die gleich geringes Armut ſind.
Wird nun ein holder Gnaden-Wind
Von eurem Himmel mich mehr reg und geiſtig machen/
So wird die Harffe/ die allein
Von zarter Liebe ſingt/ von Hochzeit und von Wiegen/
Verwandelt in Trompeten ſeyn/
Und Ihren Schall erhoͤhn von euren Waff- und Siegen.

[Abbildung]
Erſter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0112" n="12"/>
Mit denen Euch&#x2019;s Verha&#x0364;ngniß wird belohnen/<lb/>
Treuhertzig &#x017F;age wahr:<lb/>
Ach/ &#x017F;o ver&#x017F;chma&#x0364;ht mein kleines Opffer nicht/<lb/>
Das auf dem Pindus Euch mein reines Hertze flicht<lb/>
Aus Blumen und der Felder Haar/<lb/>
Durch der neun Jungfern Hand/ die &#x017F;ingende das Leben/<lb/>
Trotz Tod und Eitelkeit/ den Wohlverdienten geben.<lb/>
Ver&#x017F;chma&#x0364;ht der Himmel doch nicht Sachen/<lb/>
Die gleich geringes Armut &#x017F;ind.<lb/>
Wird nun ein holder Gnaden-Wind<lb/>
Von eurem Himmel mich mehr reg und gei&#x017F;tig machen/<lb/>
So wird die Harffe/ die allein<lb/>
Von zarter Liebe &#x017F;ingt/ von Hochzeit und von Wiegen/<lb/>
Verwandelt in Trompeten &#x017F;eyn/<lb/>
Und Ihren Schall erho&#x0364;hn von euren Waff- und Siegen.</p><lb/>
          <figure/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0112] Mit denen Euch’s Verhaͤngniß wird belohnen/ Treuhertzig ſage wahr: Ach/ ſo verſchmaͤht mein kleines Opffer nicht/ Das auf dem Pindus Euch mein reines Hertze flicht Aus Blumen und der Felder Haar/ Durch der neun Jungfern Hand/ die ſingende das Leben/ Trotz Tod und Eitelkeit/ den Wohlverdienten geben. Verſchmaͤht der Himmel doch nicht Sachen/ Die gleich geringes Armut ſind. Wird nun ein holder Gnaden-Wind Von eurem Himmel mich mehr reg und geiſtig machen/ So wird die Harffe/ die allein Von zarter Liebe ſingt/ von Hochzeit und von Wiegen/ Verwandelt in Trompeten ſeyn/ Und Ihren Schall erhoͤhn von euren Waff- und Siegen. [Abbildung] Erſter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/112
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/112>, abgerufen am 28.11.2024.