Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freyherrlich-Abschatzisches Ehren-Ged.

dem Orte/ wo vormahls die Centner-Last seines Amtes bey
20. Jahren seine Schultern am meisten gedrucket hatte/ der
Sterbligkeit entbunden ward.

So ist nun das Licht verzehret/ und die Lampe verloschen/
die zu GOttes Ehren und des Vaterlandes Nutzen vielfäl-
tig geleuchtet hat. Ist das Bildniß unsers hochseligen Frey-
Herrn von Abschatz in keinem auff des Landes Unkosten ge-
stiffteten Tempel/ wie der wohlverdienten Tschineser ver-
göttert/ auff keinen silbernen Schau-Pfenning nach dem
Beyspiel der vornehmen Römer gepräget worden; siehet
man im Grabe keine von dem unverbrennlichen Steine zu-
bereitete Lampe brennen; so gläntzet doch die himmlische
Seele unter den ewig-leuchtenden Ampeln/ wie der Monde
unter den kleinen Sternen/ ja noch sieben mahl heller/ und
der abgezehrte Leib wird in der dunckeln Grufft nicht weni-
ger/ als das unbelebte Holtz/ wenn es zu verfaulen beginnet/
im Finstern noch einen Schein von sich geben. Die treuen
Verdienste werden die unauslöschliche Lampe des Nach-
Ruhms erhalten/ und die Worte/ welche zu Rom unter
des L. Brutus Säule geschrieben worden/ in dem Ge-
dächtniß-Tempel vieler redlichen Patrioten erschallen:
Wolte GOtt! er lebte noch!

Freyherrlich-Abſchatziſches Ehren-Ged.

dem Orte/ wo vormahls die Centner-Laſt ſeines Amtes bey
20. Jahren ſeine Schultern am meiſten gedrucket hatte/ der
Sterbligkeit entbunden ward.

So iſt nun das Licht verzehret/ und die Lampe verloſchen/
die zu GOttes Ehren und des Vaterlandes Nutzen vielfaͤl-
tig geleuchtet hat. Iſt das Bildniß unſers hochſeligen Frey-
Herrn von Abſchatz in keinem auff des Landes Unkoſten ge-
ſtiffteten Tempel/ wie der wohlverdienten Tſchineſer ver-
goͤttert/ auff keinen ſilbernen Schau-Pfenning nach dem
Beyſpiel der vornehmen Roͤmer gepraͤget worden; ſiehet
man im Grabe keine von dem unverbrennlichen Steine zu-
bereitete Lampe brennen; ſo glaͤntzet doch die himmliſche
Seele unter den ewig-leuchtenden Ampeln/ wie der Monde
unter den kleinen Sternen/ ja noch ſieben mahl heller/ und
der abgezehrte Leib wird in der dunckeln Grufft nicht weni-
ger/ als das unbelebte Holtz/ wenn es zu verfaulen beginnet/
im Finſtern noch einen Schein von ſich geben. Die treuen
Verdienſte werden die unausloͤſchliche Lampe des Nach-
Ruhms erhalten/ und die Worte/ welche zu Rom unter
des L. Brutus Saͤule geſchrieben worden/ in dem Ge-
daͤchtniß-Tempel vieler redlichen Patrioten erſchallen:
Wolte GOtt! er lebte noch!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="3">
              <p><pb facs="#f0100" n="80"/><fw place="top" type="header">Freyherrlich-Ab&#x017F;chatzi&#x017F;ches Ehren-Ged.</fw><lb/>
dem Orte/ wo vormahls die Centner-La&#x017F;t &#x017F;eines Amtes bey<lb/>
20. Jahren &#x017F;eine Schultern am mei&#x017F;ten gedrucket hatte/ der<lb/>
Sterbligkeit entbunden ward.</p><lb/>
              <p>So i&#x017F;t nun das Licht verzehret/ und die Lampe verlo&#x017F;chen/<lb/>
die zu GOttes Ehren und des Vaterlandes Nutzen vielfa&#x0364;l-<lb/>
tig geleuchtet hat. I&#x017F;t das Bildniß un&#x017F;ers hoch&#x017F;eligen Frey-<lb/>
Herrn von Ab&#x017F;chatz in keinem auff des Landes Unko&#x017F;ten ge-<lb/>
&#x017F;tiffteten Tempel/ wie der wohlverdienten T&#x017F;chine&#x017F;er ver-<lb/>
go&#x0364;ttert/ auff keinen &#x017F;ilbernen Schau-Pfenning nach dem<lb/>
Bey&#x017F;piel der vornehmen Ro&#x0364;mer gepra&#x0364;get worden; &#x017F;iehet<lb/>
man im Grabe keine von dem unverbrennlichen Steine zu-<lb/>
bereitete Lampe brennen; &#x017F;o gla&#x0364;ntzet doch die himmli&#x017F;che<lb/>
Seele unter den ewig-leuchtenden Ampeln/ wie der Monde<lb/>
unter den kleinen Sternen/ ja noch &#x017F;ieben mahl heller/ und<lb/>
der abgezehrte Leib wird in der dunckeln Grufft nicht weni-<lb/>
ger/ als das unbelebte Holtz/ wenn es zu verfaulen beginnet/<lb/>
im Fin&#x017F;tern noch einen Schein von &#x017F;ich geben. Die treuen<lb/>
Verdien&#x017F;te werden die unauslo&#x0364;&#x017F;chliche Lampe des Nach-<lb/>
Ruhms erhalten/ und die Worte/ welche zu Rom unter<lb/>
des <hi rendition="#aq">L. Brutus</hi> Sa&#x0364;ule ge&#x017F;chrieben worden/ in dem Ge-<lb/><hi rendition="#c">da&#x0364;chtniß-Tempel vieler redlichen Patrioten er&#x017F;challen:<lb/><hi rendition="#fr">Wolte GOtt! er lebte noch!</hi></hi></p>
            </div>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0100] Freyherrlich-Abſchatziſches Ehren-Ged. dem Orte/ wo vormahls die Centner-Laſt ſeines Amtes bey 20. Jahren ſeine Schultern am meiſten gedrucket hatte/ der Sterbligkeit entbunden ward. So iſt nun das Licht verzehret/ und die Lampe verloſchen/ die zu GOttes Ehren und des Vaterlandes Nutzen vielfaͤl- tig geleuchtet hat. Iſt das Bildniß unſers hochſeligen Frey- Herrn von Abſchatz in keinem auff des Landes Unkoſten ge- ſtiffteten Tempel/ wie der wohlverdienten Tſchineſer ver- goͤttert/ auff keinen ſilbernen Schau-Pfenning nach dem Beyſpiel der vornehmen Roͤmer gepraͤget worden; ſiehet man im Grabe keine von dem unverbrennlichen Steine zu- bereitete Lampe brennen; ſo glaͤntzet doch die himmliſche Seele unter den ewig-leuchtenden Ampeln/ wie der Monde unter den kleinen Sternen/ ja noch ſieben mahl heller/ und der abgezehrte Leib wird in der dunckeln Grufft nicht weni- ger/ als das unbelebte Holtz/ wenn es zu verfaulen beginnet/ im Finſtern noch einen Schein von ſich geben. Die treuen Verdienſte werden die unausloͤſchliche Lampe des Nach- Ruhms erhalten/ und die Worte/ welche zu Rom unter des L. Brutus Saͤule geſchrieben worden/ in dem Ge- daͤchtniß-Tempel vieler redlichen Patrioten erſchallen: Wolte GOtt! er lebte noch!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/100
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/100>, abgerufen am 12.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.