Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und derer Curen.
teinische Dollmetscher also erkläret:
quicunque per nivem aut aliud frigus i-
ter facientes excellenter frigescunt aut
pedibus aut manibus, aut capite &c. ab ae-
stu & pruritu vexantur, quibusdam etiam
bullae velut ambustis ab igne exsurgunt,
neque prius hoc patiuntur, quam si cale-
fiant, das ist: Welche reisende Per-
sonen in Schnee oder Kälte sehr er-
frieren entweder an den Füssen oder
Händen? oder Kopff/ etc. die werden
grosse Hitze und starckes schmertz-
hafftes Jucken empfinden/ einigen
fahren auch Bläsgen auf gleich de-
nen die von Verbrennen kommen/
und empfinden solches nicht eher/
als wenn sie erwarmen. Die Ur-
sach/ warum die Kälte solche Hitze ma-
chet und wie Feuer brennet? führet an
drusius. (47) Mancher meinet/ wenn
er nur ein hitziges Frauen-Zimmer auf
den Schlitten mit hat/ so werde dadurch
seiner Kälte gäntzlich gewehret werden/
aber sie ist gantz nicht zulänglich/ sondern
ihr Feuer gehet bald selbsten aus/ und

muß
(47) ad verba Syrac. XLIII. v. 25.
C 6

und derer Curen.
teiniſche Dollmetſcher alſo erklaͤret:
quicunque per nivem aut aliud frigus i-
ter facientes excellenter frigeſcunt aut
pedibus aut manibus, aut capite &c. ab æ-
ſtu & pruritu vexantur, quibusdam etiam
bullæ velut ambuſtis ab igne exſurgunt,
neque prius hoc patiuntur, quàm ſi cale-
fiant, das iſt: Welche reiſende Per-
ſonen in Schnee oder Kaͤlte ſehr er-
frieren entweder an den Fuͤſſen oder
Haͤnden? oder Kopff/ ꝛc. die werden
groſſe Hitze und ſtarckes ſchmertz-
hafftes Jucken empfinden/ einigen
fahren auch Blaͤsgen auf gleich de-
nen die von Verbrennen kommen/
und empfinden ſolches nicht eher/
als wenn ſie erwarmen. Die Ur-
ſach/ warum die Kaͤlte ſolche Hitze ma-
chet und wie Feuer brennet? fuͤhret an
druſius. (47) Mancher meinet/ wenn
er nur ein hitziges Frauen-Zimmeꝛ auf
den Schlitten mit hat/ ſo werde dadurch
ſeiner Kaͤlte gaͤntzlich gewehret werden/
aber ſie iſt gantz nicht zulaͤnglich/ ſondern
ihr Feuer gehet bald ſelbſten aus/ und

muß
(47) ad verba Syrac. XLIII. v. 25.
C 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="59"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und derer Curen.</hi></fw><lb/>
teini&#x017F;che Dollmet&#x017F;cher al&#x017F;o erkla&#x0364;ret:<lb/><hi rendition="#aq">quicunque per nivem aut aliud frigus i-<lb/>
ter facientes excellenter frige&#x017F;cunt aut<lb/>
pedibus aut manibus, aut capite &amp;c. ab æ-<lb/>
&#x017F;tu &amp; pruritu vexantur, quibusdam etiam<lb/>
bullæ velut ambu&#x017F;tis ab igne ex&#x017F;urgunt,<lb/>
neque prius hoc patiuntur, quàm &#x017F;i cale-<lb/>
fiant,</hi> das i&#x017F;t: <hi rendition="#fr">Welche rei&#x017F;ende Per-<lb/>
&#x017F;onen in Schnee oder Ka&#x0364;lte &#x017F;ehr er-<lb/>
frieren entweder an den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en oder<lb/>
Ha&#x0364;nden? oder Kopff/ &#xA75B;c. die werden<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Hitze und &#x017F;tarckes &#x017F;chmertz-<lb/>
hafftes Jucken empfinden/ einigen<lb/>
fahren auch Bla&#x0364;sgen auf gleich de-<lb/>
nen die von Verbrennen kommen/<lb/>
und empfinden &#x017F;olches nicht eher/<lb/>
als wenn &#x017F;ie erwarmen.</hi> Die Ur-<lb/>
&#x017F;ach/ warum die Ka&#x0364;lte &#x017F;olche Hitze ma-<lb/>
chet und wie Feuer brennet? fu&#x0364;hret an<lb/><hi rendition="#aq">dru&#x017F;ius.</hi> <note place="foot" n="(47)"><hi rendition="#aq">ad verba Syrac. XLIII. v.</hi> 25.</note> Mancher meinet/ wenn<lb/>
er nur ein hitziges Frauen-Zimme&#xA75B; auf<lb/>
den Schlitten mit hat/ &#x017F;o werde dadurch<lb/>
&#x017F;einer Ka&#x0364;lte ga&#x0364;ntzlich gewehret werden/<lb/>
aber &#x017F;ie i&#x017F;t gantz nicht zula&#x0364;nglich/ &#x017F;ondern<lb/>
ihr Feuer ge<hi rendition="#fr">het</hi> bald &#x017F;elb&#x017F;ten aus/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 6</fw><fw place="bottom" type="catch">muß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0085] und derer Curen. teiniſche Dollmetſcher alſo erklaͤret: quicunque per nivem aut aliud frigus i- ter facientes excellenter frigeſcunt aut pedibus aut manibus, aut capite &c. ab æ- ſtu & pruritu vexantur, quibusdam etiam bullæ velut ambuſtis ab igne exſurgunt, neque prius hoc patiuntur, quàm ſi cale- fiant, das iſt: Welche reiſende Per- ſonen in Schnee oder Kaͤlte ſehr er- frieren entweder an den Fuͤſſen oder Haͤnden? oder Kopff/ ꝛc. die werden groſſe Hitze und ſtarckes ſchmertz- hafftes Jucken empfinden/ einigen fahren auch Blaͤsgen auf gleich de- nen die von Verbrennen kommen/ und empfinden ſolches nicht eher/ als wenn ſie erwarmen. Die Ur- ſach/ warum die Kaͤlte ſolche Hitze ma- chet und wie Feuer brennet? fuͤhret an druſius. (47) Mancher meinet/ wenn er nur ein hitziges Frauen-Zimmeꝛ auf den Schlitten mit hat/ ſo werde dadurch ſeiner Kaͤlte gaͤntzlich gewehret werden/ aber ſie iſt gantz nicht zulaͤnglich/ ſondern ihr Feuer gehet bald ſelbſten aus/ und muß (47) ad verba Syrac. XLIII. v. 25. C 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/85
Zitationshilfe: Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/85>, abgerufen am 16.02.2025.