Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Studenten-Kranckheiten
geschehen/ denn die Feuchtigkeiten sind
dicker unbeweglicher/ und dahero schwe-
rer auszuführen. Wer sich nun auch
in diesen Stück wird wissen in die
Zeit zu schicken/ der wird seiner Ge-
sundheit in allen wohl rathen. Nun
schliesse ich unsere güldene diaets-Lehre
also:

Si vis incolumem, si vis te reddere sanum,
Curas tolle graves, ir asci crede profanun,
Parce mero, coenato parum, non sit Ti-
bi vanum
Surgere post epulas, somnum fuge me-
ridianum;
Nec mictum retine, nec comprime for-
titer anum.
Haec bene si serves in longo tempore vives.

Das ist: Wenn du wilt fein ge-
sund bleiben/ so lasse alle Sor-
gen fahren/ meide den Zorn/ trin-
cke mäßig den Wein/ iß des Abends
wenig/ und gehe nach Tisch ein
wenig herüm/ liebe nicht den Mit-
tags-Schlaff; verhalte weder den
Urin noch den Stuhl-Gang. Und
wo du dieses alles wohl wirst in

acht

Studenten-Kranckheiten
geſchehen/ denn die Feuchtigkeiten ſind
dicker unbeweglicher/ und dahero ſchwe-
rer auszufuͤhren. Wer ſich nun auch
in dieſen Stuͤck wird wiſſen in die
Zeit zu ſchicken/ der wird ſeiner Ge-
ſundheit in allen wohl rathen. Nun
ſchlieſſe ich unſere guͤldene diæts-Lehre
alſo:

Si vis incolumem, ſi vis te reddere ſanum,
Curas tolle graves, ir aſci crede profanũ,
Parce mero, cœnato parum, non ſit Ti-
bi vanum
Surgere poſt epulas, ſomnum fuge me-
ridianum;
Nec mictum retine, nec comprime for-
titer anum.
Hæc benè ſi ſerves in longo tempore vives.

Das iſt: Wenn du wilt fein ge-
ſund bleiben/ ſo laſſe alle Sor-
gen fahren/ meide den Zorn/ trin-
cke maͤßig den Wein/ iß des Abends
wenig/ und gehe nach Tiſch ein
wenig heruͤm/ liebe nicht den Mit-
tags-Schlaff; verhalte weder den
Urin noch den Stuhl-Gang. Und
wo du dieſes alles wohl wirſt in

acht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="260"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Studenten-Kranckheiten</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;chehen/ denn die Feuchtigkeiten &#x017F;ind<lb/>
dicker unbeweglicher/ und dahero &#x017F;chwe-<lb/>
rer auszufu&#x0364;hren. Wer &#x017F;ich nun auch<lb/>
in die&#x017F;en Stu&#x0364;ck wird wi&#x017F;&#x017F;en in die<lb/>
Zeit zu &#x017F;chicken/ der wird &#x017F;einer Ge-<lb/>
&#x017F;undheit in allen wohl rathen. Nun<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e ich un&#x017F;ere gu&#x0364;ldene <hi rendition="#aq">diæ</hi>ts-Lehre<lb/>
al&#x017F;o:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Si vis incolumem, &#x017F;i vis te reddere &#x017F;anum,<lb/>
Curas tolle graves, ir a&#x017F;ci crede profanu&#x0303;,<lb/>
Parce mero, c&#x0153;nato parum, non &#x017F;it Ti-<lb/>
bi vanum<lb/>
Surgere po&#x017F;t epulas, &#x017F;omnum fuge me-<lb/>
ridianum;<lb/>
Nec mictum retine, nec comprime for-<lb/>
titer anum.<lb/>
Hæc benè &#x017F;i &#x017F;erves in longo tempore vives.</hi> </hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t: <hi rendition="#fr">Wenn du wilt fein ge-<lb/>
&#x017F;und bleiben/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e alle Sor-<lb/>
gen fahren/ meide den Zorn/ trin-<lb/>
cke ma&#x0364;ßig den Wein/ iß des Abends<lb/>
wenig/ und gehe nach Ti&#x017F;ch ein<lb/>
wenig heru&#x0364;m/ liebe nicht den Mit-<lb/>
tags-Schlaff; verhalte weder den<lb/>
Urin noch den Stuhl-Gang. Und<lb/>
wo du die&#x017F;es alles wohl wir&#x017F;t in</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">acht</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0286] Studenten-Kranckheiten geſchehen/ denn die Feuchtigkeiten ſind dicker unbeweglicher/ und dahero ſchwe- rer auszufuͤhren. Wer ſich nun auch in dieſen Stuͤck wird wiſſen in die Zeit zu ſchicken/ der wird ſeiner Ge- ſundheit in allen wohl rathen. Nun ſchlieſſe ich unſere guͤldene diæts-Lehre alſo: Si vis incolumem, ſi vis te reddere ſanum, Curas tolle graves, ir aſci crede profanũ, Parce mero, cœnato parum, non ſit Ti- bi vanum Surgere poſt epulas, ſomnum fuge me- ridianum; Nec mictum retine, nec comprime for- titer anum. Hæc benè ſi ſerves in longo tempore vives. Das iſt: Wenn du wilt fein ge- ſund bleiben/ ſo laſſe alle Sor- gen fahren/ meide den Zorn/ trin- cke maͤßig den Wein/ iß des Abends wenig/ und gehe nach Tiſch ein wenig heruͤm/ liebe nicht den Mit- tags-Schlaff; verhalte weder den Urin noch den Stuhl-Gang. Und wo du dieſes alles wohl wirſt in acht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/286
Zitationshilfe: Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/286>, abgerufen am 24.11.2024.