Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zeugt von der Reinheit meiner Liebe -- sie konnten nichts
thun, als für ihr Kind beten.

Es fällt mir ein Brief in die Hand, den ich noch aus die-
ser Zeit von Mina habe. -- Ja, das sind ihre Züge! Ich
will Dir ihn abschreiben.

"Bin ein schwaches, thörichtes Mädchen, könnte mir ein-
bilden, daß mein Geliebter, weil ich ihn innig, innig liebe, dem
armen Mädchen nicht weh thun möchte. -- Ach, Du bist so
gut, so unaussprechlich gut; aber mißdeute mich nicht. Du
sollst mir nichts opfern, mir nichts opfern wollen; o Gott!
ich könnte mich hassen, wenn Du das thätest. Nein -- Du
hast mich unendlich glücklich gemacht, Du hast mich Dich lieben
gelehrt. Zeuch hin! -- Weiß doch mein Schicksal, Graf
Peter gehört nicht mir, gehört der Welt an. Will stolz sein,
wenn ich höre: das ist er gewesen, und das war er wieder,
und das hat er vollbracht; da haben sie ihn angebetet, und
da haben sie ihn vergöttert. Siehe, wenn ich das denke,
zürne ich Dir, daß Du bei einem einfältigen Kinde Deiner
hohen Schicksale vergessen kannst. -- Zeuch hin, sonst macht
der Gedanke mich noch unglücklich, die ich, ach! durch Dich
so glücklich, so selig bin. -- Hab' ich nicht auch einen Oel-
zweig und eine Rosenknospe in Dein Leben geflochten, wie
in den Kranz, den ich Dir überreichen durfte? Habe Dich im
Herzen, mein Geliebter, fürchte nicht, von mir zu gehen --
werde sterben, ach! so selig, so unaussprechlich selig durch
Dich." --

Du kannst Dir denken, wie mir die Worte durch's Herz
schneiden mußten. Ich erklärte ihr, ich sei nicht das, wofür
man mich anzusehen schien; ich sei nur ein reicher, aber un-
endlich elender Mann. Auf mir ruhe ein Fluch, der das ein-
zige Geheimniß zwischen ihr und mir sein solle, weil ich noch
nicht ohne Hoffnung sei, daß er gelöst werde. Dies sei das
Gift meiner Tage: daß ich sie mit in den Abgrund hinrei-

zeugt von der Reinheit meiner Liebe — ſie konnten nichts
thun, als für ihr Kind beten.

Es fällt mir ein Brief in die Hand, den ich noch aus die-
ſer Zeit von Mina habe. — Ja, das ſind ihre Züge! Ich
will Dir ihn abſchreiben.

»Bin ein ſchwaches, thörichtes Mädchen, könnte mir ein-
bilden, daß mein Geliebter, weil ich ihn innig, innig liebe, dem
armen Mädchen nicht weh thun möchte. — Ach, Du biſt ſo
gut, ſo unausſprechlich gut; aber mißdeute mich nicht. Du
ſollſt mir nichts opfern, mir nichts opfern wollen; o Gott!
ich könnte mich haſſen, wenn Du das thäteſt. Nein — Du
haſt mich unendlich glücklich gemacht, Du haſt mich Dich lieben
gelehrt. Zeuch hin! — Weiß doch mein Schickſal, Graf
Peter gehört nicht mir, gehört der Welt an. Will ſtolz ſein,
wenn ich höre: das iſt er geweſen, und das war er wieder,
und das hat er vollbracht; da haben ſie ihn angebetet, und
da haben ſie ihn vergöttert. Siehe, wenn ich das denke,
zürne ich Dir, daß Du bei einem einfältigen Kinde Deiner
hohen Schickſale vergeſſen kannſt. — Zeuch hin, ſonſt macht
der Gedanke mich noch unglücklich, die ich, ach! durch Dich
ſo glücklich, ſo ſelig bin. — Hab’ ich nicht auch einen Oel-
zweig und eine Roſenknospe in Dein Leben geflochten, wie
in den Kranz, den ich Dir überreichen durfte? Habe Dich im
Herzen, mein Geliebter, fürchte nicht, von mir zu gehen —
werde ſterben, ach! ſo ſelig, ſo unausſprechlich ſelig durch
Dich.« —

Du kannſt Dir denken, wie mir die Worte durch’s Herz
ſchneiden mußten. Ich erklärte ihr, ich ſei nicht das, wofür
man mich anzuſehen ſchien; ich ſei nur ein reicher, aber un-
endlich elender Mann. Auf mir ruhe ein Fluch, der das ein-
zige Geheimniß zwiſchen ihr und mir ſein ſolle, weil ich noch
nicht ohne Hoffnung ſei, daß er gelöſt werde. Dies ſei das
Gift meiner Tage: daß ich ſie mit in den Abgrund hinrei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0049" n="31"/>
zeugt von der Reinheit meiner Liebe &#x2014; &#x017F;ie konnten nichts<lb/>
thun, als für ihr Kind beten.</p><lb/>
        <p>Es fällt mir ein Brief in die Hand, den ich noch aus die-<lb/>
&#x017F;er Zeit von <hi rendition="#g">Mina</hi> habe. &#x2014; Ja, das &#x017F;ind ihre Züge! Ich<lb/>
will Dir ihn ab&#x017F;chreiben.</p><lb/>
        <p>»Bin ein &#x017F;chwaches, thörichtes Mädchen, könnte mir ein-<lb/>
bilden, daß mein Geliebter, weil ich ihn innig, innig liebe, dem<lb/>
armen Mädchen nicht weh thun möchte. &#x2014; Ach, Du bi&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
gut, &#x017F;o unaus&#x017F;prechlich gut; aber mißdeute mich nicht. Du<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t mir nichts opfern, mir nichts opfern wollen; o Gott!<lb/>
ich könnte mich ha&#x017F;&#x017F;en, wenn Du das thäte&#x017F;t. Nein &#x2014; Du<lb/>
ha&#x017F;t mich unendlich glücklich gemacht, Du ha&#x017F;t mich Dich lieben<lb/>
gelehrt. Zeuch hin! &#x2014; Weiß doch mein Schick&#x017F;al, <hi rendition="#g">Graf<lb/>
Peter</hi> gehört nicht mir, gehört der Welt an. Will &#x017F;tolz &#x017F;ein,<lb/>
wenn ich höre: das i&#x017F;t er gewe&#x017F;en, und das war er wieder,<lb/>
und das hat er vollbracht; da haben &#x017F;ie ihn angebetet, und<lb/>
da haben &#x017F;ie ihn vergöttert. Siehe, wenn ich das denke,<lb/>
zürne ich Dir, daß Du bei einem einfältigen Kinde Deiner<lb/>
hohen Schick&#x017F;ale verge&#x017F;&#x017F;en kann&#x017F;t. &#x2014; Zeuch hin, &#x017F;on&#x017F;t macht<lb/>
der Gedanke mich noch unglücklich, die ich, ach! durch Dich<lb/>
&#x017F;o glücklich, &#x017F;o &#x017F;elig bin. &#x2014; Hab&#x2019; ich nicht auch einen Oel-<lb/>
zweig und eine Ro&#x017F;enknospe in Dein Leben geflochten, wie<lb/>
in den Kranz, den ich Dir überreichen durfte? Habe Dich im<lb/>
Herzen, mein Geliebter, fürchte nicht, von mir zu gehen &#x2014;<lb/>
werde &#x017F;terben, ach! &#x017F;o &#x017F;elig, &#x017F;o unaus&#x017F;prechlich &#x017F;elig durch<lb/>
Dich.« &#x2014;</p><lb/>
        <p>Du kann&#x017F;t Dir denken, wie mir die Worte durch&#x2019;s Herz<lb/>
&#x017F;chneiden mußten. Ich erklärte ihr, ich &#x017F;ei nicht das, wofür<lb/>
man mich anzu&#x017F;ehen &#x017F;chien; ich &#x017F;ei nur ein reicher, aber un-<lb/>
endlich elender Mann. Auf mir ruhe ein Fluch, der das ein-<lb/>
zige Geheimniß zwi&#x017F;chen ihr und mir &#x017F;ein &#x017F;olle, weil ich noch<lb/>
nicht ohne Hoffnung &#x017F;ei, daß er gelö&#x017F;t werde. Dies &#x017F;ei das<lb/>
Gift meiner Tage: daß ich &#x017F;ie mit in den Abgrund hinrei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0049] zeugt von der Reinheit meiner Liebe — ſie konnten nichts thun, als für ihr Kind beten. Es fällt mir ein Brief in die Hand, den ich noch aus die- ſer Zeit von Mina habe. — Ja, das ſind ihre Züge! Ich will Dir ihn abſchreiben. »Bin ein ſchwaches, thörichtes Mädchen, könnte mir ein- bilden, daß mein Geliebter, weil ich ihn innig, innig liebe, dem armen Mädchen nicht weh thun möchte. — Ach, Du biſt ſo gut, ſo unausſprechlich gut; aber mißdeute mich nicht. Du ſollſt mir nichts opfern, mir nichts opfern wollen; o Gott! ich könnte mich haſſen, wenn Du das thäteſt. Nein — Du haſt mich unendlich glücklich gemacht, Du haſt mich Dich lieben gelehrt. Zeuch hin! — Weiß doch mein Schickſal, Graf Peter gehört nicht mir, gehört der Welt an. Will ſtolz ſein, wenn ich höre: das iſt er geweſen, und das war er wieder, und das hat er vollbracht; da haben ſie ihn angebetet, und da haben ſie ihn vergöttert. Siehe, wenn ich das denke, zürne ich Dir, daß Du bei einem einfältigen Kinde Deiner hohen Schickſale vergeſſen kannſt. — Zeuch hin, ſonſt macht der Gedanke mich noch unglücklich, die ich, ach! durch Dich ſo glücklich, ſo ſelig bin. — Hab’ ich nicht auch einen Oel- zweig und eine Roſenknospe in Dein Leben geflochten, wie in den Kranz, den ich Dir überreichen durfte? Habe Dich im Herzen, mein Geliebter, fürchte nicht, von mir zu gehen — werde ſterben, ach! ſo ſelig, ſo unausſprechlich ſelig durch Dich.« — Du kannſt Dir denken, wie mir die Worte durch’s Herz ſchneiden mußten. Ich erklärte ihr, ich ſei nicht das, wofür man mich anzuſehen ſchien; ich ſei nur ein reicher, aber un- endlich elender Mann. Auf mir ruhe ein Fluch, der das ein- zige Geheimniß zwiſchen ihr und mir ſein ſolle, weil ich noch nicht ohne Hoffnung ſei, daß er gelöſt werde. Dies ſei das Gift meiner Tage: daß ich ſie mit in den Abgrund hinrei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/Yw_7531_1
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/Yw_7531_1/49
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1839, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/Yw_7531_1/49>, abgerufen am 16.02.2025.