Unheil den vorsichtigen Bendel gelassen hatte. Er erschrak, als er mich sah, ein Wort entdeckte ihm Alles. Es wurden auf der Stelle Postpferde geholt. Ich nahm nur einen meiner Leute mit mir, einen abgefeimten Spitzbuben, Namens Ras- cal, der sich mir durch seine Gewandtheit nothwendig zu machen gewußt, und der nichts vom heutigen Vorfall ahnen konnte. Ich legte in derselben Nacht noch dreißig Meilen zurück. Bendel blieb hinter mir, mein Haus aufzulösen, Gold zu spenden und mir das Nöthigste nachzubringen. Als er mich am andern Tage einholte, warf ich mich in seine Arme, und schwur ihm, nicht etwa keine Thorheit mehr zu begehen, sondern nur künftig vorsichtiger zu sein. Wir setzten unsre Reise ununterbrochen fort, über die Grenze und das Gebirg, und erst am andern Abhang, durch das hohe Boll- werk von jenem Unglücksboden getrennt, ließ ich mich bewegen, in einem nah' gelegenen und wenig besuchten Badeort von den überstandenen Mühseligkeiten auszurasten.
Unheil den vorſichtigen Bendel gelaſſen hatte. Er erſchrak, als er mich ſah, ein Wort entdeckte ihm Alles. Es wurden auf der Stelle Poſtpferde geholt. Ich nahm nur einen meiner Leute mit mir, einen abgefeimten Spitzbuben, Namens Ras- cal, der ſich mir durch ſeine Gewandtheit nothwendig zu machen gewußt, und der nichts vom heutigen Vorfall ahnen konnte. Ich legte in derſelben Nacht noch dreißig Meilen zurück. Bendel blieb hinter mir, mein Haus aufzulöſen, Gold zu ſpenden und mir das Nöthigſte nachzubringen. Als er mich am andern Tage einholte, warf ich mich in ſeine Arme, und ſchwur ihm, nicht etwa keine Thorheit mehr zu begehen, ſondern nur künftig vorſichtiger zu ſein. Wir ſetzten unſre Reiſe ununterbrochen fort, über die Grenze und das Gebirg, und erſt am andern Abhang, durch das hohe Boll- werk von jenem Unglücksboden getrennt, ließ ich mich bewegen, in einem nah’ gelegenen und wenig beſuchten Badeort von den überſtandenen Mühſeligkeiten auszuraſten.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0040"n="22"/>
Unheil den vorſichtigen <hirendition="#g">Bendel</hi> gelaſſen hatte. Er erſchrak,<lb/>
als er mich ſah, <hirendition="#g">ein</hi> Wort entdeckte ihm Alles. Es wurden<lb/>
auf der Stelle Poſtpferde geholt. Ich nahm nur einen meiner<lb/>
Leute mit mir, einen abgefeimten Spitzbuben, Namens <hirendition="#g">Ras-<lb/>
cal</hi>, der ſich mir durch ſeine Gewandtheit nothwendig zu<lb/>
machen gewußt, und der nichts vom heutigen Vorfall ahnen<lb/>
konnte. Ich legte in derſelben Nacht noch dreißig Meilen<lb/>
zurück. <hirendition="#g">Bendel</hi> blieb hinter mir, mein Haus aufzulöſen,<lb/>
Gold zu ſpenden und mir das Nöthigſte nachzubringen. Als<lb/>
er mich am andern Tage einholte, warf ich mich in ſeine<lb/>
Arme, und ſchwur ihm, nicht etwa keine Thorheit mehr zu<lb/>
begehen, ſondern nur künftig vorſichtiger zu ſein. Wir ſetzten<lb/>
unſre Reiſe ununterbrochen fort, über die Grenze und das<lb/>
Gebirg, und erſt am andern Abhang, durch das hohe Boll-<lb/>
werk von jenem Unglücksboden getrennt, ließ ich mich bewegen,<lb/>
in einem nah’ gelegenen und wenig beſuchten Badeort von<lb/>
den überſtandenen Mühſeligkeiten auszuraſten.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></body></text></TEI>
[22/0040]
Unheil den vorſichtigen Bendel gelaſſen hatte. Er erſchrak,
als er mich ſah, ein Wort entdeckte ihm Alles. Es wurden
auf der Stelle Poſtpferde geholt. Ich nahm nur einen meiner
Leute mit mir, einen abgefeimten Spitzbuben, Namens Ras-
cal, der ſich mir durch ſeine Gewandtheit nothwendig zu
machen gewußt, und der nichts vom heutigen Vorfall ahnen
konnte. Ich legte in derſelben Nacht noch dreißig Meilen
zurück. Bendel blieb hinter mir, mein Haus aufzulöſen,
Gold zu ſpenden und mir das Nöthigſte nachzubringen. Als
er mich am andern Tage einholte, warf ich mich in ſeine
Arme, und ſchwur ihm, nicht etwa keine Thorheit mehr zu
begehen, ſondern nur künftig vorſichtiger zu ſein. Wir ſetzten
unſre Reiſe ununterbrochen fort, über die Grenze und das
Gebirg, und erſt am andern Abhang, durch das hohe Boll-
werk von jenem Unglücksboden getrennt, ließ ich mich bewegen,
in einem nah’ gelegenen und wenig beſuchten Badeort von
den überſtandenen Mühſeligkeiten auszuraſten.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1839, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/Yw_7531_1/40>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
