Seidel, Samuel: Schlaf wohl!. 2. Aufl. Lauban, 1733.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Damit die Hand indeß nur etwas zeigen möchte,
Daß Dir das Hertz in mir auf ewig Kräntze flechte.
Noch itzo seh ich Dich mit Blumen fast bedeckt,
So die Gespielinnen um Deinen Sarg gesteckt,
Zum Zeichen, daß ihr Hertz mit Dir zu Grabe ziehe,
Zum Zeichen, daß Dein Werth in ihren Hertzen blüht.
So offt die Glocke klingt, so gällt mir noch das Ohr,
So stell ich mir noch itzt Dein Leich-Geläute vor,
Und ieder Tritt und Schritt an meinem Trauer-Stabe
Scheint mir für blöder Angst, der Zug zu Deinem Grabe, (g)
Der Zug, für welchem mir noch stets das Hertze bebt,
Und ausser welchem ich nichts schrecklichers erlebt,
Daß ich, so offt ich auch im Geiste dran gedenke,
Noch gleichsam Geist und Hertz mit Dir ins Grab versenke.
Gesellschafft, Freunde, Buch, Spazieren, Arbeit, Rast,
Dis alles wird mir nun zu Thränen und zur Last.
Jch eß, ich trink, ich ruh, ich sitz, ich geh und stehe;
So fühl ich dennoch stets ein unumschränktes Wehe,
So denk ich dennoch stets an Dich, o Meine Zier,
Und vielmahl kömmst Du gar mir noch im Traume für,
Da seh und hör ich Dich, da spielen unsre Flammen
Mit neuer Nahrung fort, mit neuer Krafft zusammen:
Doch ist der Schlaff vorbey, so weicht zugleich Dein Bild,
So werd ich desto mehr mit neuer Angst erfüllt.
So fängt die Zähren-Fluth vom neuen an zu qvellen,
So sieht die Kümmerniß nach den gewohnten Stellen,
Wo Dich die Liebe sonst voll innrer Lust erblickt:
Hier stund Sie, (seuffz ich dann,) Die mich vordem erqvickt,
Hier hab ich Sie, mein Licht, bevor ich Sie vermisset,
Gesucht, erblickt, begrüßt, gesprochen und geküsset:
Nun seh, und sprech und küß, ich Sie nicht mehr allhier.
O schmertzlicher Verlust! Spatt ja den Trost an mir,
Jhr, die ihr dessen Grund auf andrer Beyspiel richtet:
Durch andrer Hertze-Leid wird meines nicht geschlichtet.

Zudem

(g) Die Beerdigung geschahe den 21 April, dieses Jahres zum Creutz
Christi allhier.

Damit die Hand indeß nur etwas zeigen moͤchte,
Daß Dir das Hertz in mir auf ewig Kraͤntze flechte.
Noch itzo ſeh ich Dich mit Blumen faſt bedeckt,
So die Geſpielinnen um Deinen Sarg geſteckt,
Zum Zeichen, daß ihr Hertz mit Dir zu Grabe ziehe,
Zum Zeichen, daß Dein Werth in ihren Hertzen bluͤht.
So offt die Glocke klingt, ſo gaͤllt mir noch das Ohr,
So ſtell ich mir noch itzt Dein Leich-Gelaͤute vor,
Und ieder Tritt und Schritt an meinem Trauer-Stabe
Scheint mir fuͤr bloͤder Angſt, der Zug zu Deinem Grabe, (g)
Der Zug, fuͤr welchem mir noch ſtets das Hertze bebt,
Und auſſer welchem ich nichts ſchrecklichers erlebt,
Daß ich, ſo offt ich auch im Geiſte dran gedenke,
Noch gleichſam Geiſt und Hertz mit Dir ins Grab verſenke.
Geſellſchafft, Freunde, Buch, Spazieren, Arbeit, Raſt,
Dis alles wird mir nun zu Thraͤnen und zur Laſt.
Jch eß, ich trink, ich ruh, ich ſitz, ich geh und ſtehe;
So fuͤhl ich dennoch ſtets ein unumſchraͤnktes Wehe,
So denk ich dennoch ſtets an Dich, o Meine Zier,
Und vielmahl koͤmmſt Du gar mir noch im Traume fuͤr,
Da ſeh und hoͤr ich Dich, da ſpielen unſre Flammen
Mit neuer Nahrung fort, mit neuer Krafft zuſammen:
Doch iſt der Schlaff vorbey, ſo weicht zugleich Dein Bild,
So werd ich deſto mehr mit neuer Angſt erfuͤllt.
So faͤngt die Zaͤhren-Fluth vom neuen an zu qvellen,
So ſieht die Kuͤmmerniß nach den gewohnten Stellen,
Wo Dich die Liebe ſonſt voll innrer Luſt erblickt:
Hier ſtund Sie, (ſeuffz ich dann,) Die mich vordem erqvickt,
Hier hab ich Sie, mein Licht, bevor ich Sie vermiſſet,
Geſucht, erblickt, begruͤßt, geſprochen und gekuͤſſet:
Nun ſeh, und ſprech und kuͤß, ich Sie nicht mehr allhier.
O ſchmertzlicher Verluſt! Spatt ja den Troſt an mir,
Jhr, die ihr deſſen Grund auf andrer Beyſpiel richtet:
Durch andrer Hertze-Leid wird meines nicht geſchlichtet.

Zudem

(g) Die Beerdigung geſchahe den 21 April, dieſes Jahres zum Creutz
Chriſti allhier.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0017" n="[17]"/>
          <l>Damit die Hand indeß nur etwas zeigen mo&#x0364;chte,</l><lb/>
          <l>Daß Dir das Hertz in mir auf ewig Kra&#x0364;ntze flechte.</l><lb/>
          <l>Noch itzo &#x017F;eh ich Dich mit Blumen fa&#x017F;t bedeckt,</l><lb/>
          <l>So die Ge&#x017F;pielinnen um Deinen Sarg ge&#x017F;teckt,</l><lb/>
          <l>Zum Zeichen, daß ihr Hertz mit Dir zu Grabe ziehe,</l><lb/>
          <l>Zum Zeichen, daß Dein Werth in ihren Hertzen blu&#x0364;ht.</l><lb/>
          <l>So offt die Glocke klingt, &#x017F;o ga&#x0364;llt mir noch das Ohr,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;tell ich mir noch itzt Dein Leich-Gela&#x0364;ute vor,</l><lb/>
          <l>Und ieder Tritt und Schritt an meinem Trauer-Stabe</l><lb/>
          <l>Scheint mir fu&#x0364;r blo&#x0364;der Ang&#x017F;t, der Zug zu Deinem Grabe, <note place="foot" n="(g)">Die Beerdigung ge&#x017F;chahe den 21 April, die&#x017F;es Jahres zum Creutz<lb/>
Chri&#x017F;ti allhier.</note></l><lb/>
          <l>Der Zug, fu&#x0364;r welchem mir noch &#x017F;tets das Hertze bebt,</l><lb/>
          <l>Und au&#x017F;&#x017F;er welchem ich nichts &#x017F;chrecklichers erlebt,</l><lb/>
          <l>Daß ich, &#x017F;o offt ich auch im Gei&#x017F;te dran gedenke,</l><lb/>
          <l>Noch gleich&#x017F;am Gei&#x017F;t und Hertz mit Dir ins Grab ver&#x017F;enke.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft, Freunde, Buch, Spazieren, Arbeit, Ra&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Dis alles wird mir nun zu Thra&#x0364;nen und zur La&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Jch eß, ich trink, ich ruh, ich &#x017F;itz, ich geh und &#x017F;tehe;</l><lb/>
          <l>So fu&#x0364;hl ich dennoch &#x017F;tets ein unum&#x017F;chra&#x0364;nktes Wehe,</l><lb/>
          <l>So denk ich dennoch &#x017F;tets an Dich, <hi rendition="#fr">o Meine Zier,</hi></l><lb/>
          <l>Und vielmahl ko&#x0364;mm&#x017F;t Du gar mir noch im Traume fu&#x0364;r,</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;eh und ho&#x0364;r ich Dich, da &#x017F;pielen un&#x017F;re Flammen</l><lb/>
          <l>Mit neuer Nahrung fort, mit neuer Krafft zu&#x017F;ammen:</l><lb/>
          <l>Doch i&#x017F;t der Schlaff vorbey, &#x017F;o weicht zugleich Dein Bild,</l><lb/>
          <l>So werd ich de&#x017F;to mehr mit neuer Ang&#x017F;t erfu&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>So fa&#x0364;ngt die Za&#x0364;hren-Fluth vom neuen an zu qvellen,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ieht die Ku&#x0364;mmerniß nach den gewohnten Stellen,</l><lb/>
          <l>Wo Dich die Liebe &#x017F;on&#x017F;t voll innrer Lu&#x017F;t erblickt:</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;tund Sie, (&#x017F;euffz ich dann,) Die mich vordem erqvickt,</l><lb/>
          <l>Hier hab ich Sie, mein Licht, bevor ich Sie vermi&#x017F;&#x017F;et,</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;ucht, erblickt, begru&#x0364;ßt, ge&#x017F;prochen und geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et:</l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;eh, und &#x017F;prech und ku&#x0364;ß, ich Sie nicht mehr allhier.</l><lb/>
          <l>O &#x017F;chmertzlicher Verlu&#x017F;t! Spatt ja den Tro&#x017F;t an mir,</l><lb/>
          <l>Jhr, die ihr de&#x017F;&#x017F;en Grund auf andrer Bey&#x017F;piel richtet:</l><lb/>
          <l>Durch andrer Hertze-Leid wird meines nicht ge&#x017F;chlichtet.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Zudem</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[17]/0017] Damit die Hand indeß nur etwas zeigen moͤchte, Daß Dir das Hertz in mir auf ewig Kraͤntze flechte. Noch itzo ſeh ich Dich mit Blumen faſt bedeckt, So die Geſpielinnen um Deinen Sarg geſteckt, Zum Zeichen, daß ihr Hertz mit Dir zu Grabe ziehe, Zum Zeichen, daß Dein Werth in ihren Hertzen bluͤht. So offt die Glocke klingt, ſo gaͤllt mir noch das Ohr, So ſtell ich mir noch itzt Dein Leich-Gelaͤute vor, Und ieder Tritt und Schritt an meinem Trauer-Stabe Scheint mir fuͤr bloͤder Angſt, der Zug zu Deinem Grabe, (g) Der Zug, fuͤr welchem mir noch ſtets das Hertze bebt, Und auſſer welchem ich nichts ſchrecklichers erlebt, Daß ich, ſo offt ich auch im Geiſte dran gedenke, Noch gleichſam Geiſt und Hertz mit Dir ins Grab verſenke. Geſellſchafft, Freunde, Buch, Spazieren, Arbeit, Raſt, Dis alles wird mir nun zu Thraͤnen und zur Laſt. Jch eß, ich trink, ich ruh, ich ſitz, ich geh und ſtehe; So fuͤhl ich dennoch ſtets ein unumſchraͤnktes Wehe, So denk ich dennoch ſtets an Dich, o Meine Zier, Und vielmahl koͤmmſt Du gar mir noch im Traume fuͤr, Da ſeh und hoͤr ich Dich, da ſpielen unſre Flammen Mit neuer Nahrung fort, mit neuer Krafft zuſammen: Doch iſt der Schlaff vorbey, ſo weicht zugleich Dein Bild, So werd ich deſto mehr mit neuer Angſt erfuͤllt. So faͤngt die Zaͤhren-Fluth vom neuen an zu qvellen, So ſieht die Kuͤmmerniß nach den gewohnten Stellen, Wo Dich die Liebe ſonſt voll innrer Luſt erblickt: Hier ſtund Sie, (ſeuffz ich dann,) Die mich vordem erqvickt, Hier hab ich Sie, mein Licht, bevor ich Sie vermiſſet, Geſucht, erblickt, begruͤßt, geſprochen und gekuͤſſet: Nun ſeh, und ſprech und kuͤß, ich Sie nicht mehr allhier. O ſchmertzlicher Verluſt! Spatt ja den Troſt an mir, Jhr, die ihr deſſen Grund auf andrer Beyſpiel richtet: Durch andrer Hertze-Leid wird meines nicht geſchlichtet. Zudem (g) Die Beerdigung geſchahe den 21 April, dieſes Jahres zum Creutz Chriſti allhier. C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/542452
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/542452/17
Zitationshilfe:	Seidel, Samuel: Schlaf wohl!. 2. Aufl. Lauban, 1733, S. [17]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/542452/17>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.