Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Böttner, Konrad: I. N. J. Der Nach Gottes Willen seelig entschlaffenen Gott und Tugend ergebenen Jungfer. Lauban, [1733].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trifft weit mehr dort oben an,
Als Sie unten hoffen kan.

Zwar Jhr habt gerechtes Trauern;
Denn ein eintzig übrig Kind,**
Eine Braut, die treu gesinnt,
Muß auch wohl die Steine dauern,
Wenn man, da die Hoffnung blüht,
Selbst den Stengel brechen sieht.

Doch getrost, betrübte Hertzen!
GOTT ist selbst die ew'ge Treu;
Seine Treu bleibt immer neu
Denen, die in größten Schmertzen
Dennoch vor Jhm treu bestehn,
Er wil Sie mit Lust erhöhn.

Trauet

** Die sechs Geschwister der wohlseeligen Jungfer Braut, welche ihre
Eltern durch ihr frühes Absterben ebenfalls schmertzlich betrübet ha-
ben, sind folgende:

1.) Martha Christiana, starb eine halbe Stunde nach der Geburt und
erhaltenen Tauffe, Ao. 1713. den 14. Julii.

2.) Gottfried, starb Ao. 1718. den 28. Aprilis, nachdem er nur vier Tage
in der Welt gelebet hatte.

3.) Christian Gottfried, ein sehr anmuthiger und Hoffnungs-voller
Knabe, starb Ao. 1722. den 14. April. gantz unvermuthet an der Epi-
lepsie und einem darzu kommenden Steck- und Schlag-Flusse in
dem brüderlich-verwandten Diaconat-Hause zu Friedersdorff, wo-
hin ihn seine Eltern, ihren Besuch daselbst abzustatten, den Tag vor-
her mit sich genommen hatten, seines Alters 2. Jahr, 25. Wochen, 2.
Tage, 13 und eine halbe Stunde.

4.) Magdalena Elisabeth, ein wohlgebildetes, munteres, geschicktes
und sehr liebreiches Töchtergen, starb Ao. 1728. den 20. Junii, alt
5. Jahre, 9. Wochen und 6. Tage.

5.) Johanna Friederica, starb Ao. 1726. den 9. May, ihres Alters 12
Tage, 13 und drey Viertel Stunden.

6.) Nathanael Gotthilff, starb Ao. 1727. den 14. Julii, seines Alters 4
Wochen, 4 Tage und 6 und eine halbe Stunde.

Trifft weit mehr dort oben an,
Als Sie unten hoffen kan.

Zwar Jhr habt gerechtes Trauern;
Denn ein eintzig uͤbrig Kind,**
Eine Braut, die treu geſinnt,
Muß auch wohl die Steine dauern,
Wenn man, da die Hoffnung bluͤht,
Selbſt den Stengel brechen ſieht.

Doch getroſt, betruͤbte Hertzen!
GOTT iſt ſelbſt die ew’ge Treu;
Seine Treu bleibt immer neu
Denen, die in groͤßten Schmertzen
Dennoch vor Jhm treu beſtehn,
Er wil Sie mit Luſt erhoͤhn.

Trauet

** Die ſechs Geſchwiſter der wohlſeeligen Jungfer Braut, welche ihre
Eltern durch ihr fruͤhes Abſterben ebenfalls ſchmertzlich betruͤbet ha-
ben, ſind folgende:

1.) Martha Chriſtiana, ſtarb eine halbe Stunde nach der Geburt und
erhaltenen Tauffe, Ao. 1713. den 14. Julii.

2.) Gottfried, ſtarb Ao. 1718. den 28. Aprilis, nachdem er nur vier Tage
in der Welt gelebet hatte.

3.) Chriſtian Gottfried, ein ſehr anmuthiger und Hoffnungs-voller
Knabe, ſtarb Ao. 1722. den 14. April. gantz unvermuthet an der Epi-
lepſie und einem darzu kommenden Steck- und Schlag-Fluſſe in
dem bruͤderlich-verwandten Diaconat-Hauſe zu Friedersdorff, wo-
hin ihn ſeine Eltern, ihren Beſuch daſelbſt abzuſtatten, den Tag vor-
her mit ſich genommen hatten, ſeines Alters 2. Jahr, 25. Wochen, 2.
Tage, 13 und eine halbe Stunde.

4.) Magdalena Eliſabeth, ein wohlgebildetes, munteres, geſchicktes
und ſehr liebreiches Toͤchtergen, ſtarb Ao. 1728. den 20. Junii, alt
5. Jahre, 9. Wochen und 6. Tage.

5.) Johanna Friederica, ſtarb Ao. 1726. den 9. May, ihres Alters 12
Tage, 13 und drey Viertel Stunden.

6.) Nathanael Gotthilff, ſtarb Ao. 1727. den 14. Julii, ſeines Alters 4
Wochen, 4 Tage und 6 und eine halbe Stunde.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="12">
              <pb facs="#f0070" n="[70]"/>
              <l>Trifft weit mehr dort oben an,</l><lb/>
              <l>Als Sie unten hoffen kan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Zwar Jhr habt gerechtes Trauern;</l><lb/>
              <l>Denn ein <hi rendition="#fr">eintzig u&#x0364;brig Kind,</hi><note place="foot" n="**">Die <hi rendition="#fr">&#x017F;echs Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter</hi> der <hi rendition="#fr">wohl&#x017F;eeligen Jungfer Braut,</hi> welche ihre<lb/><hi rendition="#fr">Eltern</hi> durch ihr fru&#x0364;hes Ab&#x017F;terben ebenfalls &#x017F;chmertzlich betru&#x0364;bet ha-<lb/>
ben, &#x017F;ind folgende:<lb/><list><item>1.) <hi rendition="#fr">Martha Chri&#x017F;tiana,</hi> &#x017F;tarb eine halbe Stunde nach der Geburt und<lb/>
erhaltenen Tauffe, <hi rendition="#aq">Ao.</hi> 1713. den 14. <hi rendition="#aq">Julii.</hi></item><lb/><item>2.) <hi rendition="#fr">Gottfried,</hi> &#x017F;tarb <hi rendition="#aq">Ao.</hi> 1718. den 28. <hi rendition="#aq">Aprilis,</hi> nachdem er nur vier Tage<lb/>
in der Welt gelebet hatte.</item><lb/><item>3.) <hi rendition="#fr">Chri&#x017F;tian Gottfried,</hi> ein &#x017F;ehr anmuthiger und Hoffnungs-voller<lb/>
Knabe, &#x017F;tarb <hi rendition="#aq">Ao.</hi> 1722. den 14. <hi rendition="#aq">April.</hi> gantz unvermuthet an der <hi rendition="#aq">Epi-<lb/>
lep&#x017F;i</hi>e und einem darzu kommenden Steck- und Schlag-Flu&#x017F;&#x017F;e in<lb/>
dem bru&#x0364;derlich-verwandten <hi rendition="#aq">Diaconat-</hi>Hau&#x017F;e zu Friedersdorff, wo-<lb/>
hin ihn &#x017F;eine Eltern, ihren Be&#x017F;uch da&#x017F;elb&#x017F;t abzu&#x017F;tatten, den Tag vor-<lb/>
her mit &#x017F;ich genommen hatten, &#x017F;eines Alters 2. Jahr, 25. Wochen, 2.<lb/>
Tage, 13 und eine halbe Stunde.</item><lb/><item>4.) <hi rendition="#fr">Magdalena Eli&#x017F;abeth,</hi> ein wohlgebildetes, munteres, ge&#x017F;chicktes<lb/>
und &#x017F;ehr liebreiches To&#x0364;chtergen, &#x017F;tarb <hi rendition="#aq">Ao.</hi> 1728. den 20. <hi rendition="#aq">Junii,</hi> alt<lb/>
5. Jahre, 9. Wochen und 6. Tage.</item><lb/><item>5.) <hi rendition="#fr">Johanna Friederica,</hi> &#x017F;tarb <hi rendition="#aq">Ao.</hi> 1726. den 9. May, ihres Alters 12<lb/>
Tage, 13 und drey Viertel Stunden.</item><lb/><item>6.) <hi rendition="#fr">Nathanael Gotthilff,</hi> &#x017F;tarb <hi rendition="#aq">Ao.</hi> 1727. den 14. <hi rendition="#aq">Julii,</hi> &#x017F;eines Alters 4<lb/>
Wochen, 4 Tage und 6 und eine halbe Stunde.</item></list></note><lb/><hi rendition="#fr">Eine Braut,</hi> die <hi rendition="#fr">treu</hi> ge&#x017F;innt,</l><lb/>
              <l>Muß auch wohl die Steine dauern,</l><lb/>
              <l>Wenn man, da die Hoffnung blu&#x0364;ht,</l><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t den Stengel brechen &#x017F;ieht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Doch getro&#x017F;t, <hi rendition="#fr">betru&#x0364;bte Hertzen!</hi></l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">GOTT</hi> i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t die <hi rendition="#fr">ew&#x2019;ge Treu;</hi></l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">Seine Treu</hi> bleibt immer neu</l><lb/>
              <l>Denen, die in gro&#x0364;ßten Schmertzen</l><lb/>
              <l>Dennoch vor Jhm treu be&#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Er wil Sie mit Lu&#x017F;t erho&#x0364;hn.</l>
            </lg><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">Trauet</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[70]/0070] Trifft weit mehr dort oben an, Als Sie unten hoffen kan. Zwar Jhr habt gerechtes Trauern; Denn ein eintzig uͤbrig Kind, ** Eine Braut, die treu geſinnt, Muß auch wohl die Steine dauern, Wenn man, da die Hoffnung bluͤht, Selbſt den Stengel brechen ſieht. Doch getroſt, betruͤbte Hertzen! GOTT iſt ſelbſt die ew’ge Treu; Seine Treu bleibt immer neu Denen, die in groͤßten Schmertzen Dennoch vor Jhm treu beſtehn, Er wil Sie mit Luſt erhoͤhn. Trauet ** Die ſechs Geſchwiſter der wohlſeeligen Jungfer Braut, welche ihre Eltern durch ihr fruͤhes Abſterben ebenfalls ſchmertzlich betruͤbet ha- ben, ſind folgende: 1.) Martha Chriſtiana, ſtarb eine halbe Stunde nach der Geburt und erhaltenen Tauffe, Ao. 1713. den 14. Julii. 2.) Gottfried, ſtarb Ao. 1718. den 28. Aprilis, nachdem er nur vier Tage in der Welt gelebet hatte. 3.) Chriſtian Gottfried, ein ſehr anmuthiger und Hoffnungs-voller Knabe, ſtarb Ao. 1722. den 14. April. gantz unvermuthet an der Epi- lepſie und einem darzu kommenden Steck- und Schlag-Fluſſe in dem bruͤderlich-verwandten Diaconat-Hauſe zu Friedersdorff, wo- hin ihn ſeine Eltern, ihren Beſuch daſelbſt abzuſtatten, den Tag vor- her mit ſich genommen hatten, ſeines Alters 2. Jahr, 25. Wochen, 2. Tage, 13 und eine halbe Stunde. 4.) Magdalena Eliſabeth, ein wohlgebildetes, munteres, geſchicktes und ſehr liebreiches Toͤchtergen, ſtarb Ao. 1728. den 20. Junii, alt 5. Jahre, 9. Wochen und 6. Tage. 5.) Johanna Friederica, ſtarb Ao. 1726. den 9. May, ihres Alters 12 Tage, 13 und drey Viertel Stunden. 6.) Nathanael Gotthilff, ſtarb Ao. 1727. den 14. Julii, ſeines Alters 4 Wochen, 4 Tage und 6 und eine halbe Stunde.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/542451
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/542451/70
Zitationshilfe:	Böttner, Konrad: I. N. J. Der Nach Gottes Willen seelig entschlaffenen Gott und Tugend ergebenen Jungfer. Lauban, [1733], S. [70]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/542451/70>, abgerufen am 12.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.