Freitag, Christoph: Todes Trutz in Gottes Schutz. Oels, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das walte die Heilige und Hochge-
lobte Dreyeinigkeit/ Amen.

Geliebte/ außerwchlte/
und zum theil auch schmertzlich Be-
trübete/ Das ist der Alten Krone/ wennSir. 25. v.
8.
sie viel erfahren haben/ und ihre Ehre
ist/ wenn sie Gott fürchten/ saget Sirach am XXV.
Capitel. Jn welchen worten der weise Mann von zwey-
erley Zierde alter ehrlicher Leute redet/ unter welchen
die erste von ihme in seiner Sprache genennet wird polu-
peiria, viel erfahrung/ verstehe vornemlich in seinem Am-
pte und Beruff/ darein Gott einen gesetzet/ welche erfah-
rung Sirach heisset sephanon geronton, eine Krone der
Alten. Denn wie eine Krone das Haupt zieret eines
Menschen/ deme sie auffgesetzet wird; also auch die diel und
mannigfaltige Erfahrung der Alten Leute/ bey welchen sie
gefunden wird. Die andere Zierde alter Leute ist phobos
kuriou, des HErren furchte/ da der Mensch Gott fürch-
tet/ als ein liebes Kind seinen fromen Vater/ und thut/ was
demselben gefällig/ und hüttet sich mit allem fleiß/ das es ihn
in keinerley wege oder weise beleidige/ und solche Gottes-
furcht ist/ wie Sirach in seiner Sprache redet/ der Alten
kaukhema, Ruhm und Ehre/ welche sie bey Gott angeneh-
me/ und bey den Menschen berühmet machet. Denn/

wer

A ij

Das walte die Heilige und Hochge-
lobte Dreyeinigkeit/ Amen.

Geliebte/ außerwchlte/
und zum theil auch ſchmertzlich Be-
truͤbete/ Das iſt der Alten Krone/ wennSir. 25. v.
8.
ſie viel erfahren haben/ und ihre Ehre
iſt/ wenn ſie Gott fuͤrchten/ ſaget Sirach am XXV.
Capitel. Jn welchen worten der weiſe Mann von zwey-
erley Zierde alter ehrlicher Leute redet/ unter welchen
die erſte von ihme in ſeiner Sprache genennet wird ϖολυ-
ϖειρία, viel erfahrung/ verſtehe vornemlich in ſeinem Am-
pte und Beruff/ darein Gott einen geſetzet/ welche erfah-
rung Sirach heiſſet ςέφανον γερόντων, eine Krone der
Alten. Denn wie eine Krone das Haupt zieret eines
Menſchen/ deme ſie auffgeſetzet wird; alſo auch die diel und
mannigfaltige Erfahrung der Alten Leute/ bey welchen ſie
gefunden wird. Die andere Zierde alter Leute iſt ϕόβος
κυρίου, des HErren furchte/ da der Menſch Gott fuͤrch-
tet/ als ein liebes Kind ſeinen fromen Vater/ und thut/ was
demſelben gefaͤllig/ und huͤttet ſich mit allem fleiß/ das es ihn
in keinerley wege oder weiſe beleidige/ und ſolche Gottes-
furcht iſt/ wie Sirach in ſeiner Sprache redet/ der Alten
κάυχημα, Ruhm und Ehre/ welche ſie bey Gott angeneh-
me/ und bey den Menſchen beruͤhmet machet. Denn/

wer

A ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0003" n="[3]"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <head/>
        <div type="preface" n="2">
          <head/>
          <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Das walte die Heilige und Hochge-<lb/>
lobte Dreyeinigkeit/ Amen.</hi> </hi> </salute><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">G</hi>eliebte/ außerwchlte/</hi><lb/>
und zum theil auch &#x017F;chmertzlich Be-<lb/>
tru&#x0364;bete/ Das i&#x017F;t der Alten Krone/ wenn<note place="right"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Sir. 25. v.</hi><lb/>
8.</hi></note><lb/>
&#x017F;ie viel erfahren haben/ und ihre Ehre<lb/>
i&#x017F;t/ wenn &#x017F;ie Gott fu&#x0364;rchten/ &#x017F;aget Sirach am <hi rendition="#aq">XXV.</hi><lb/>
Capitel. Jn welchen worten der wei&#x017F;e Mann von zwey-<lb/>
erley Zierde alter ehrlicher Leute redet/ unter welchen<lb/>
die er&#x017F;te von ihme in &#x017F;einer Sprache genennet wird &#x03D6;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C5;-<lb/>
&#x03D6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03AF;&#x03B1;, viel erfahrung/ ver&#x017F;tehe vornemlich in &#x017F;einem Am-<lb/>
pte und Beruff/ darein Gott einen ge&#x017F;etzet/ welche erfah-<lb/>
rung Sirach hei&#x017F;&#x017F;et &#x03C2;&#x03AD;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B3;&#x03B5;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD;, eine Krone der<lb/>
Alten. Denn wie eine Krone das Haupt zieret eines<lb/>
Men&#x017F;chen/ deme &#x017F;ie auffge&#x017F;etzet wird<hi rendition="#i">;</hi> al&#x017F;o auch die diel und<lb/>
mannigfaltige Erfahrung der Alten Leute/ bey welchen &#x017F;ie<lb/>
gefunden wird. Die andere Zierde alter Leute i&#x017F;t &#x03D5;&#x03CC;&#x03B2;&#x03BF;&#x03C2;<lb/>
&#x03BA;&#x03C5;&#x03C1;&#x03AF;&#x03BF;&#x03C5;, des <hi rendition="#k">HErren</hi> furchte/ da der Men&#x017F;ch Gott fu&#x0364;rch-<lb/>
tet/ als ein liebes Kind &#x017F;einen fromen Vater/ und thut/ was<lb/>
dem&#x017F;elben gefa&#x0364;llig/ und hu&#x0364;ttet &#x017F;ich mit allem fleiß/ das es ihn<lb/>
in keinerley wege oder wei&#x017F;e beleidige/ und &#x017F;olche Gottes-<lb/>
furcht i&#x017F;t/ wie Sirach in &#x017F;einer Sprache redet/ der Alten<lb/>
&#x03BA;&#x03AC;&#x03C5;&#x03C7;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B1;, Ruhm und Ehre/ welche &#x017F;ie bey Gott angeneh-<lb/>
me/ und bey den Men&#x017F;chen beru&#x0364;hmet machet. Denn/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A ij</fw><fw place="bottom" type="catch">wer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[3]/0003] Das walte die Heilige und Hochge- lobte Dreyeinigkeit/ Amen. Geliebte/ außerwchlte/ und zum theil auch ſchmertzlich Be- truͤbete/ Das iſt der Alten Krone/ wenn ſie viel erfahren haben/ und ihre Ehre iſt/ wenn ſie Gott fuͤrchten/ ſaget Sirach am XXV. Capitel. Jn welchen worten der weiſe Mann von zwey- erley Zierde alter ehrlicher Leute redet/ unter welchen die erſte von ihme in ſeiner Sprache genennet wird ϖολυ- ϖειρία, viel erfahrung/ verſtehe vornemlich in ſeinem Am- pte und Beruff/ darein Gott einen geſetzet/ welche erfah- rung Sirach heiſſet ςέφανον γερόντων, eine Krone der Alten. Denn wie eine Krone das Haupt zieret eines Menſchen/ deme ſie auffgeſetzet wird; alſo auch die diel und mannigfaltige Erfahrung der Alten Leute/ bey welchen ſie gefunden wird. Die andere Zierde alter Leute iſt ϕόβος κυρίου, des HErren furchte/ da der Menſch Gott fuͤrch- tet/ als ein liebes Kind ſeinen fromen Vater/ und thut/ was demſelben gefaͤllig/ und huͤttet ſich mit allem fleiß/ das es ihn in keinerley wege oder weiſe beleidige/ und ſolche Gottes- furcht iſt/ wie Sirach in ſeiner Sprache redet/ der Alten κάυχημα, Ruhm und Ehre/ welche ſie bey Gott angeneh- me/ und bey den Menſchen beruͤhmet machet. Denn/ wer Sir. 25. v. 8. A ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/537789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/537789/3
Zitationshilfe:	Freitag, Christoph: Todes Trutz in Gottes Schutz. Oels, 1652, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/537789/3>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.