Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ante vacare libris poteras, turbae clientum:
Nempe cata in partem uxore juvante domum:
Curarum moles tibi nunc incumbit at uni:
Abstrahit a libris insimul at toro.
Quid facies nunc autem? animum luctune perenni
AEger conficies, atq; tuum Cor edes?
Suaserim id haut quaquam: quonian non proficis hilum
Et frustra inclamas, plurima questus, Hylam.
Parce igitur Conjux lacrymis urgere sepulchrum,
Quod tantum gaudet corpore, mente Polus.
Obsequere heus fatis! nec quod DEVS abstulit, urge:
Quod dedit utendum, poscere quisq; potest.
Vsus es Vxoris nocturnis atq; diurnis
Obsequiis: Pater & factus es ejus ope.
Consule quaeso boni haec: perpessitium sequutus
JOBVM fer; quod fers nunc patienter onus.
Durum quamtumvis levius PATIENTIA reddit
Quod mutare nefas; ut Venusinus ait.

Sumpatheias & paramuthias eneka
mente turbata
ita
acclamabam
Johannes Cossius Inclytae
Reipubl. Dantisc.
Medicus.

Epitaphium.

BARBARA, KIRSTENII conjunx SCHRÖ-
TERIA, magni

Costa

Ante vacare libris poteras, turbæꝙ́ clientum:
Nempe catâ in partem uxore juvante domum:
Curarum moles tibi nunc incumbit at uni:
Abſtrahit â libris inſimul atꝙ́ toro.
Quid facies nunc autem? animum luctúne perenni
Æger conficies, atq; tuum Cor edes?
Suaſerim id haut quaquam: quoniã non proficis hilum
Et fruſtra inclamas, plurima queſtus, Hylam.
Parce igitur Conjux lacrymis urgere ſepulchrum,
Quod tantum gaudet corpore, mente Polus.
Obſequere heus fatis! nec quod DEVS abſtulit, urge:
Quod dedit utendum, poſcere quisq; poteſt.
Vſus es Vxoris nocturnis atq; diurnis
Obſequiis: Pater & factus es ejus ope.
Conſule quæſo boni hæc: perpeſſitiumꝙ́ ſequutus
JOBVM fer; quod fers nunc patienter onus.
Durum quamtumvis levius PATIENTIA reddit
Quod mutare nefas; ut Venuſinus ait.

Συμπαθείας & παραμυθίας ἔνεκα
mente turbatâ
ita
acclamabam
Johannes Cosſius Inclytæ
Reipubl. Dantiſc.
Medicus.

Epitaphium.

BARBARA, KIRSTENII conjunx SCHRÖ-
TERIA, magni

Coſta

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0045" n="[45]"/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ante vacare libris poteras, turbæ&#xA759;&#x0301; clientum:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nempe catâ in partem uxore juvante domum:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Curarum moles tibi nunc incumbit at uni:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ab&#x017F;trahit â libris in&#x017F;imul at&#xA759;&#x0301; toro.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quid facies nunc autem? animum luctúne perenni</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Æger conficies, atq; tuum Cor edes?</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sua&#x017F;erim id haut quaquam: quonia&#x0303; non proficis hilum</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et fru&#x017F;tra inclamas, plurima que&#x017F;tus, Hylam.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Parce igitur</hi> Conjux <hi rendition="#i">lacrymis urgere &#x017F;epulchrum,</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quod tantum gaudet corpore, mente Polus.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ob&#x017F;equere heus fatis! nec quod DEVS ab&#x017F;tulit, urge:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quod dedit utendum, po&#x017F;cere quisq; pote&#x017F;t.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">V&#x017F;us es Vxoris nocturnis atq; diurnis</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ob&#x017F;equiis: Pater &amp; factus es ejus ope.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Con&#x017F;ule quæ&#x017F;o boni hæc: perpe&#x017F;&#x017F;itium&#xA759;&#x0301; &#x017F;equutus</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">JOBVM fer; quod fers nunc patienter onus.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Durum quamtumvis levius PATIENTIA reddit</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Quod mutare nefas; ut</hi> Venu&#x017F;inus <hi rendition="#i">ait.</hi></hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">&#x03A3;&#x03C5;&#x03BC;&#x03C0;&#x03B1;&#x03B8;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2; <hi rendition="#i">&amp;</hi> &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BC;&#x03C5;&#x03B8;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F14;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BA;&#x03B1;<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">mente turbatâ</hi><lb/>
ita<lb/><hi rendition="#i">acclamabam</hi><lb/>
Johannes Cos&#x017F;ius Inclytæ<lb/>
Reipubl. Danti&#x017F;c.<lb/>
Medicus.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Epitaphium.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">B</hi>ARBARA, KIRSTENII conjunx SCHRÖ-</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><space dim="horizontal"/>  TERIA, magni</hi> </l><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Co&#x017F;ta</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[45]/0045] Ante vacare libris poteras, turbæꝙ́ clientum: Nempe catâ in partem uxore juvante domum: Curarum moles tibi nunc incumbit at uni: Abſtrahit â libris inſimul atꝙ́ toro. Quid facies nunc autem? animum luctúne perenni Æger conficies, atq; tuum Cor edes? Suaſerim id haut quaquam: quoniã non proficis hilum Et fruſtra inclamas, plurima queſtus, Hylam. Parce igitur Conjux lacrymis urgere ſepulchrum, Quod tantum gaudet corpore, mente Polus. Obſequere heus fatis! nec quod DEVS abſtulit, urge: Quod dedit utendum, poſcere quisq; poteſt. Vſus es Vxoris nocturnis atq; diurnis Obſequiis: Pater & factus es ejus ope. Conſule quæſo boni hæc: perpeſſitiumꝙ́ ſequutus JOBVM fer; quod fers nunc patienter onus. Durum quamtumvis levius PATIENTIA reddit Quod mutare nefas; ut Venuſinus ait. Συμπαθείας & παραμυθίας ἔνεκα mente turbatâ ita acclamabam Johannes Cosſius Inclytæ Reipubl. Dantiſc. Medicus. Epitaphium. BARBARA, KIRSTENII conjunx SCHRÖ- TERIA, magni Coſta

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524823
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524823/45
Zitationshilfe:	Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631, S. [45]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524823/45>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.