Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kheil, Matthias: Scipio Davidis. Geistliches Stöggelgeschlecht. Prag, 1618.

Bild:
<< vorherige Seite

[er]folgen/ vnd dabey sindt. Denn gleich wie
der Leib ohne Geist/ das ist/ ohn die Seel/
welche eins Geistlichen wesens/ Todt ist/ al-
so auch der Glaub ohn die Werck ist Todt.

Jacob. 2.Jac: 2.

Der 3.Ferner/ vnd zum 3. in/ vnnd nach der
Lateinischen Sprache/ last vns lieben Chri-
sten/ auch die ersten Buchstaben deß Heiligen
Geistes/ vnd Göttlicher Lehre nicht verseu-
men/ sondern auffheben/ vnnd mit nehmen/
vnd dißfals es den lieben [unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]mmen/ vnd Bin-
lin nachthun/ welche so baldt auß den aller
kleinesten/ geringsten/ vnd vnansehlichsten
Blümblein/ vnd Kräuterlin/ als andern/
vnd den allergrösten/ vnd höchsten/ den süs-
sesten Honig ziehen/ vnd seugen/ ja den Medi-
cis, Doctoribus,
vnd ärtzten/ welche so baldt
kleine geringe/ als grosse sachen/ in Apotecken
verschreiben. Aut mihi planto suis Numen demon-
strat in herbis, &c.
Wie gesagt/ in der Lateini-
nischen sprach/ so stehet daß Wörtlin virga
dein Ruhte/ dein Stecken/ vnd Stab trösten.
Virga tua & baculus tuus, ipsa me cosolata sunt.

Phil. Me-
lanthon.
Qualis est constructio? saget/ vnd fraget an einem
ort Herr Philippus, cummunis Germaniae praece-
ptor. Discite Grammatieam pueri, & non temnite
matrem.
Da nemlich in der Lateinischen sprach

hat

[er]folgen/ vnd dabey ſindt. Denn gleich wie
der Leib ohne Geiſt/ das iſt/ ohn die Seel/
welche eins Geiſtlichen weſens/ Todt iſt/ al-
ſo auch der Glaub ohn die Werck iſt Todt.

Jacob. 2.Jac: 2.

Der 3.Ferner/ vnd zum 3. in/ vnnd nach der
Lateiniſchen Sprache/ laſt vns lieben Chri-
ſten/ auch die erſten Buchſtaben deß Heiligen
Geiſtes/ vnd Goͤttlicher Lehre nicht verſeu-
men/ ſondern auffheben/ vnnd mit nehmen/
vnd dißfals es den lieben [unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]mmen/ vnd Bin-
lin nachthun/ welche ſo baldt auß den aller
kleineſten/ geringſten/ vnd vnanſehlichſten
Bluͤmblein/ vnd Kraͤuterlin/ als andern/
vnd den allergroͤſten/ vnd hoͤchſten/ den ſuͤſ-
ſeſten Honig ziehen/ vnd ſeugen/ ja den Medi-
cis, Doctoribus,
vnd aͤrtzten/ welche ſo baldt
kleine geringe/ als groſſe ſachen/ in Apotecken
verſchreiben. Aut mihi planto ſuis Numen demon-
ſtrat in herbis, &c.
Wie geſagt/ in der Lateini-
niſchen ſprach/ ſo ſtehet daß Woͤrtlin virga
dein Ruhte/ dein Stecken/ vnd Stab troͤſten.
Virga tua & baculus tuus, ipſa me coſolata ſunt.

Phil. Me-
lanthon.
Qualis eſt conſtructio? ſaget/ vñ fraget an einem
ort Heꝛr Philippus, cummunis Germaniæ præce-
ptor. Diſcite Grammatieam pueri, & non temnite
matrem.
Da nemlich in der Lateiniſchen ſprach

hat
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0018" n="[18]"/><supplied>er</supplied>folgen/ vnd dabey &#x017F;indt. Denn gleich wie<lb/>
der Leib ohne Gei&#x017F;t/ das i&#x017F;t/ ohn die Seel/<lb/>
welche eins Gei&#x017F;tlichen we&#x017F;ens/ Todt i&#x017F;t/ al-<lb/>
&#x017F;o auch der Glaub ohn die Werck i&#x017F;t Todt.</p><lb/>
            <p><note place="left">Jacob. 2.</note>Jac: 2.</p><lb/>
            <p><note place="left">Der 3.</note>Ferner/ <hi rendition="#fr">vnd zum</hi> 3. in/ vnnd nach der<lb/><hi rendition="#fr">Lateini&#x017F;chen</hi> Sprache/ la&#x017F;t vns lieben Chri-<lb/>
&#x017F;ten/ auch die er&#x017F;ten Buch&#x017F;taben deß Heiligen<lb/>
Gei&#x017F;tes/ vnd Go&#x0364;ttlicher Lehre nicht ver&#x017F;eu-<lb/>
men/ &#x017F;ondern auffheben/ vnnd mit nehmen/<lb/>
vnd dißfals es den lieben <gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>mmen/ vnd Bin-<lb/>
lin nachthun/ welche &#x017F;o baldt auß den aller<lb/>
kleine&#x017F;ten/ gering&#x017F;ten/ vnd vnan&#x017F;ehlich&#x017F;ten<lb/>
Blu&#x0364;mblein/ vnd Kra&#x0364;uterlin/ als andern/<lb/>
vnd den allergro&#x0364;&#x017F;ten/ vnd ho&#x0364;ch&#x017F;ten/ den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;ten Honig ziehen/ vnd &#x017F;eugen/ ja den <hi rendition="#aq">Medi-<lb/>
cis, Doctoribus,</hi> vnd a&#x0364;rtzten/ welche &#x017F;o baldt<lb/>
kleine geringe/ als gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;achen/ in Apotecken<lb/>
ver&#x017F;chreiben. <hi rendition="#aq">Aut mihi planto &#x017F;uis Numen demon-<lb/>
&#x017F;trat in herbis, &amp;c.</hi> Wie ge&#x017F;agt/ in der Lateini-<lb/>
ni&#x017F;chen &#x017F;prach/ &#x017F;o &#x017F;tehet daß Wo&#x0364;rtlin <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">virga</hi></hi><lb/>
dein Ruhte/ dein Stecken/ vnd Stab tro&#x0364;&#x017F;ten.<lb/><hi rendition="#aq">Virga tua &amp; baculus tuus, ip&#x017F;a me co&#x017F;olata &#x017F;unt.</hi></p><lb/>
            <p><note place="left"><hi rendition="#aq">Phil. Me-<lb/>
lanthon.</hi></note><hi rendition="#aq">Qualis e&#x017F;t con&#x017F;tructio?</hi> &#x017F;aget/ vn&#x0303; fraget an einem<lb/>
ort He&#xA75B;r <hi rendition="#aq">Philippus, cummunis Germaniæ præce-<lb/>
ptor. Di&#x017F;cite Grammatieam pueri, &amp; non temnite<lb/>
matrem.</hi> Da nemlich in der Lateini&#x017F;chen &#x017F;prach<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">hat</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[18]/0018] erfolgen/ vnd dabey ſindt. Denn gleich wie der Leib ohne Geiſt/ das iſt/ ohn die Seel/ welche eins Geiſtlichen weſens/ Todt iſt/ al- ſo auch der Glaub ohn die Werck iſt Todt. Jac: 2. Jacob. 2. Ferner/ vnd zum 3. in/ vnnd nach der Lateiniſchen Sprache/ laſt vns lieben Chri- ſten/ auch die erſten Buchſtaben deß Heiligen Geiſtes/ vnd Goͤttlicher Lehre nicht verſeu- men/ ſondern auffheben/ vnnd mit nehmen/ vnd dißfals es den lieben _mmen/ vnd Bin- lin nachthun/ welche ſo baldt auß den aller kleineſten/ geringſten/ vnd vnanſehlichſten Bluͤmblein/ vnd Kraͤuterlin/ als andern/ vnd den allergroͤſten/ vnd hoͤchſten/ den ſuͤſ- ſeſten Honig ziehen/ vnd ſeugen/ ja den Medi- cis, Doctoribus, vnd aͤrtzten/ welche ſo baldt kleine geringe/ als groſſe ſachen/ in Apotecken verſchreiben. Aut mihi planto ſuis Numen demon- ſtrat in herbis, &c. Wie geſagt/ in der Lateini- niſchen ſprach/ ſo ſtehet daß Woͤrtlin virga dein Ruhte/ dein Stecken/ vnd Stab troͤſten. Virga tua & baculus tuus, ipſa me coſolata ſunt. Der 3. Qualis eſt conſtructio? ſaget/ vñ fraget an einem ort Heꝛr Philippus, cummunis Germaniæ præce- ptor. Diſcite Grammatieam pueri, & non temnite matrem. Da nemlich in der Lateiniſchen ſprach hat Phil. Me- lanthon.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/523607
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/523607/18
Zitationshilfe: Kheil, Matthias: Scipio Davidis. Geistliches Stöggelgeschlecht. Prag, 1618, S. [18]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523607/18>, abgerufen am 23.11.2024.