Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Si mala mente feres aequa, tua damna levabit;
Servabit diu te, sobolem DEUS.
Infert damna DEUS, compensat damna sed idem:
Post data damna pits commoda magna refert:
Testis ut est Jobus celebris pietate. Supremus
Non ope destituet te tuos Pater.

M. Michael Hartmannus P. L.
Pastor in Weltwitz.

VII.
Pathos & lamentabilis valedictio.

ESt abitus, reditus dies: seduter laborat
Dißimili gressu, dißimili vice;
Quaestor Mislerus peregre cum conjuge transit,
Ille solum Phylires, sed petit illa potum.
Quaestor abit laetus, quia sana puerpera nutrit,
Triste puerperio matre carente gemit.
Quaestor Arenshagii moerore subintrat in arcem,
Ad superas conjux transit ab arce domus.
Sic iter ac aether disjungunt corpora bina,
Unanimi semper bina ligata fide.
Hinc videas lacrymas, & in imo corde dolores,
Quos conjunx proprio sentit uter suo.
Siccine me linquis, moribunda puerpera clamat,
O amor at meum dulce, marite, decus!
Cogit iter, cogunt illustria Principis acta,
Saxo potens jußit, talia Quaestor ait.
Quaestor ait fama percepta: Siccine conjunx
Deseris absentem me sobolem tuam?

Cogit

Si mala mente feres æquâ, tua damna levabit;
Servabitꝙ́ diu te, ſobolemꝙ́ DEUS.
Infert damna DEUS, compenſat damna ſed idem:
Post data damna pits commoda magna refert:
Teſtis ut est Jobus celebris pietate. Supremus
Non ope deſtituet teꝙ tuosꝙ́ Pater.

M. Michael Hartmannus P. L.
Paſtor in Weltwitz.

VII.
Πάϑος & lamentabilis valedictio.

ESt abitus, reditusꝙ́ dies: ſeduterꝙ́ laborat
Dißimili greſſu, dißimiliꝙ́ vice;
Quæſtor Mislerus peregrè cum conjuge tranſit,
Ille ſolum Phylires, ſed petit illa potum.
Quæſtor abit lætus, quia ſana puerpera nutrit,
Triſte puerperio matre carente gemit.
Quæſtor Arenshagii mœrore ſubintrat in arcem,
Ad ſuperas conjux tranſit ab arce domus.
Sic iter ac æther disjungunt corpora bina,
Unanimi ſemper bina ligata fide.
Hinc videas lacrymas, & in imo corde dolores,
Quos conjunx proprio ſentit uterꝙ́ ſuo.
Siccine me linquis, moribunda puerpera clamat,
O amor atꝙ meum dulce, marite, decus!
Cogit iter, cogunt illuſtria Principis acta,
Saxo potens jußit, talia Quæſtor ait.
Quæſtor ait famâ perceptâ: Siccine conjunx
Deſeris abſentem me ſobolemꝙ́ tuam?

Cogit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0074" n="72"/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Si mala mente feres æquâ, tua damna levabit;</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Servabit&#xA759;&#x0301; diu te, &#x017F;obolem&#xA759;&#x0301; <hi rendition="#g">DEUS.</hi></hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Infert damna <hi rendition="#g">DEUS,</hi> compen&#x017F;at damna &#x017F;ed idem:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Post data damna pits commoda magna refert:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Te&#x017F;tis ut est Jobus celebris pietate. Supremus</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Non ope de&#x017F;tituet te&#xA759; tuos&#xA759;&#x0301; <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Pater.</hi></hi></hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">M. Michael Hartmannus P. L.<lb/>
Pa&#x017F;tor in Weltwitz.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VII.</hi></hi><lb/>
&#x03A0;&#x03AC;&#x03D1;&#x03BF;&#x03C2; <hi rendition="#aq">&amp; lamentabilis valedictio.</hi></head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">E</hi> <hi rendition="#i">St abitus, reditus&#xA759;&#x0301; dies: &#x017F;eduter&#xA759;&#x0301; laborat</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dißimili gre&#x017F;&#x017F;u, dißimili&#xA759;&#x0301; vice;</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quæ&#x017F;tor Mislerus peregrè cum conjuge tran&#x017F;it,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ille &#x017F;olum Phylires, &#x017F;ed petit illa potum.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quæ&#x017F;tor abit lætus, quia &#x017F;ana puerpera nutrit,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tri&#x017F;te puerperio matre carente gemit.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quæ&#x017F;tor Arenshagii m&#x0153;rore &#x017F;ubintrat in arcem,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ad &#x017F;uperas conjux tran&#x017F;it ab arce domus.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sic iter ac æther disjungunt corpora bina,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Unanimi &#x017F;emper bina ligata fide.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hinc videas lacrymas, &amp; in imo corde dolores,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quos conjunx proprio &#x017F;entit uter&#xA759;&#x0301; &#x017F;uo.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Siccine me linquis, moribunda puerpera clamat,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">O amor at&#xA759; meum dulce, marite, decus!</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cogit iter, cogunt illu&#x017F;tria Principis acta,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Saxo potens jußit, talia Quæ&#x017F;tor ait.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quæ&#x017F;tor ait famâ perceptâ: Siccine conjunx</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">De&#x017F;eris ab&#x017F;entem me &#x017F;obolem&#xA759;&#x0301; tuam?</hi> </hi> </l><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cogit</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0074] Si mala mente feres æquâ, tua damna levabit; Servabitꝙ́ diu te, ſobolemꝙ́ DEUS. Infert damna DEUS, compenſat damna ſed idem: Post data damna pits commoda magna refert: Teſtis ut est Jobus celebris pietate. Supremus Non ope deſtituet teꝙ tuosꝙ́ Pater. M. Michael Hartmannus P. L. Paſtor in Weltwitz. VII. Πάϑος & lamentabilis valedictio. ESt abitus, reditusꝙ́ dies: ſeduterꝙ́ laborat Dißimili greſſu, dißimiliꝙ́ vice; Quæſtor Mislerus peregrè cum conjuge tranſit, Ille ſolum Phylires, ſed petit illa potum. Quæſtor abit lætus, quia ſana puerpera nutrit, Triſte puerperio matre carente gemit. Quæſtor Arenshagii mœrore ſubintrat in arcem, Ad ſuperas conjux tranſit ab arce domus. Sic iter ac æther disjungunt corpora bina, Unanimi ſemper bina ligata fide. Hinc videas lacrymas, & in imo corde dolores, Quos conjunx proprio ſentit uterꝙ́ ſuo. Siccine me linquis, moribunda puerpera clamat, O amor atꝙ meum dulce, marite, decus! Cogit iter, cogunt illuſtria Principis acta, Saxo potens jußit, talia Quæſtor ait. Quæſtor ait famâ perceptâ: Siccine conjunx Deſeris abſentem me ſobolemꝙ́ tuam? Cogit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541/74
Zitationshilfe:	Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523541/74>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.