Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bester Weiberschmuck.

Gottsdiebischen/ Schrifft verfelschischen/ zeitlicher vnnd
ewiger/ hellischen Fewers straffmessigen Frevel/ dennoch
so ist diß Wörtlein in claro sensu, in klarem vnnd liechtem
Verstandt der H. Schrifft fest gegründet/ wenn Paulus
sich selbst erkläret vnnd spricht: ouk ean` me, non nisi per fi-
Galat. 2.dem, Nicht/ es sey denn durch den Glauben/ das ist/
nur allein durch den Glauben.

Vnd donnern die Papisten mit dem Wörtlein Allein/
nicht schlecht wider Herrn D. Luthers Deutsche Bibel/
darin diß Wörtlein stehet/ Sondern auch wieder jhr eigne
Bibeln/ derer eines theils vor D. Luthers zeiten im Bab-
sihumb sind verdeutscht worden/ darinnen eben das Wört-
lein ALLEJN in gedachtem Spruch vnd Capitel Pauli/
so gut als in D. Luthers Deutscher Bibel zu finden ist/ wie
dessen etliche Exemplar (GOTT lob) noch in Deutsch-
land vorhanden/ vnnd die Papisten selber dadurch müssen
schamrot vnd zu schanden gemacht werden.

Also wird durch die Seligkeit offtmals in H. Schrifft
verstanden die ware Gerechtigkeit für Gott/ die wir allein/
wie angezeigt/ durch den Glauben an JEsum Christum er-
langen.

II. Jn Gemein aber wird diß Wort Seligkeit gebraucht
Vel Gene-
raliter de
ornatu Im-
putativae
Justiciae.De Ornatu Justitiae universo, von allem Ornat vnnd
Schmuck der zugerechneten Gerechtigkeit des Glaubens/
welchen Schmuck GOTT der H. Geist nicht allein in
gläubigen Christen schaffet vnnd wircket/ Sondern auch
vnter jhnen nach seinem Wolgefallen/ vnd nach dem Maß
1. Cor. 12.jhres Glaubens zu jhrer Leibs vnd Seelen Wolfahrt auß-
theilet.

Beſter Weiberſchmuck.

Gottsdiebiſchen/ Schrifft verfelſchiſchen/ zeitlicher vnnd
ewiger/ helliſchen Fewers ſtraffmeſſigen Frevel/ dennoch
ſo iſt diß Woͤrtlein in claro ſenſu, in klarem vnnd liechtem
Verſtandt der H. Schrifft feſt gegruͤndet/ wenn Paulus
ſich ſelbſt erklaͤret vnnd ſpricht: οὐκ ἐαν` μὴ, non niſi ṕer fi-
Galat. 2.dem, Nicht/ es ſey denn durch den Glauben/ das iſt/
nur allein durch den Glauben.

Vnd donnern die Papiſten mit dem Woͤrtlein Allein/
nicht ſchlecht wider Herꝛn D. Luthers Deutſche Bibel/
darin diß Woͤrtlein ſtehet/ Sondern auch wieder jhr eigne
Bibeln/ derer eines theils vor D. Luthers zeiten im Bab-
ſihumb ſind verdeutſcht worden/ darinnen eben das Woͤrt-
lein ALLEJN in gedachtem Spruch vnd Capitel Pauli/
ſo gut als in D. Luthers Deutſcher Bibel zu finden iſt/ wie
deſſen etliche Exemplar (GOTT lob) noch in Deutſch-
land vorhanden/ vnnd die Papiſten ſelber dadurch muͤſſen
ſchamrot vnd zu ſchanden gemacht werden.

Alſo wird durch die Seligkeit offtmals in H. Schrifft
verſtanden die ware Gerechtigkeit fuͤr Gott/ die wir allein/
wie angezeigt/ durch den Glauben an JEſum Chriſtum er-
langen.

II. Jn Gemein aber wird diß Wort Seligkeit gebraucht
Vel Gene-
raliter de
ornatu Im-
putativæ
Juſticiæ.De Ornatu Juſtitiæ univerſo, von allem Ornat vnnd
Schmuck der zugerechneten Gerechtigkeit des Glaubens/
welchen Schmuck GOTT der H. Geiſt nicht allein in
glaͤubigen Chriſten ſchaffet vnnd wircket/ Sondern auch
vnter jhnen nach ſeinem Wolgefallen/ vnd nach dem Maß
1. Cor. 12.jhres Glaubens zu jhrer Leibs vnd Seelen Wolfahrt auß-
theilet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0018" n="16"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;ter Weiber&#x017F;chmuck.</hi></fw><lb/>
Gottsdiebi&#x017F;chen/ Schrifft verfel&#x017F;chi&#x017F;chen/ zeitlicher vnnd<lb/>
ewiger/ helli&#x017F;chen Fewers &#x017F;traffme&#x017F;&#x017F;igen Frevel/ dennoch<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t diß Wo&#x0364;rtlein in <hi rendition="#aq">claro &#x017F;en&#x017F;u,</hi> in klarem vnnd liechtem<lb/>
Ver&#x017F;tandt der H. Schrifft fe&#x017F;t gegru&#x0364;ndet/ wenn Paulus<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t erkla&#x0364;ret vnnd &#x017F;pricht: &#x03BF;&#x1F50;&#x03BA; &#x1F10;&#x03B1;&#x03BD;&#x1FEF; &#x03BC;&#x1F74;, <hi rendition="#aq">non ni&#x017F;i p&#x0301;er fi-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Galat.</hi> 2.</note><hi rendition="#aq">dem,</hi> Nicht/ es &#x017F;ey denn durch den Glauben/ das i&#x017F;t/<lb/>
nur allein durch den Glauben.</p><lb/>
            <p>Vnd donnern die Papi&#x017F;ten mit dem Wo&#x0364;rtlein Allein/<lb/>
nicht &#x017F;chlecht wider Her&#xA75B;n D. Luthers Deut&#x017F;che Bibel/<lb/>
darin diß Wo&#x0364;rtlein &#x017F;tehet/ Sondern auch wieder jhr eigne<lb/>
Bibeln/ derer eines theils vor D. Luthers zeiten im Bab-<lb/>
&#x017F;ihumb &#x017F;ind verdeut&#x017F;cht worden/ darinnen eben das Wo&#x0364;rt-<lb/>
lein ALLEJN in gedachtem Spruch vnd Capitel Pauli/<lb/>
&#x017F;o gut als in D. Luthers Deut&#x017F;cher Bibel zu finden i&#x017F;t/ wie<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en etliche Exemplar (GOTT lob) noch in Deut&#x017F;ch-<lb/>
land vorhanden/ vnnd die Papi&#x017F;ten &#x017F;elber dadurch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chamrot vnd zu &#x017F;chanden gemacht werden.</p><lb/>
            <p>Al&#x017F;o wird durch die Seligkeit offtmals in H. Schrifft<lb/>
ver&#x017F;tanden die ware Gerechtigkeit fu&#x0364;r Gott/ die wir allein/<lb/>
wie angezeigt/ durch den Glauben an JE&#x017F;um Chri&#x017F;tum er-<lb/>
langen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">II.</hi> Jn Gemein aber wird diß Wort Seligkeit gebraucht<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Vel Gene-<lb/>
raliter de<lb/>
ornatu Im-<lb/>
putativæ<lb/>
Ju&#x017F;ticiæ.</hi></note><hi rendition="#aq">De Ornatu Ju&#x017F;titiæ univer&#x017F;o,</hi> von allem Ornat vnnd<lb/>
Schmuck der zugerechneten Gerechtigkeit des Glaubens/<lb/>
welchen Schmuck <hi rendition="#g">GOTT</hi> der H. Gei&#x017F;t nicht allein in<lb/>
gla&#x0364;ubigen Chri&#x017F;ten &#x017F;chaffet vnnd wircket/ Sondern auch<lb/>
vnter jhnen nach &#x017F;einem Wolgefallen/ vnd nach dem Maß<lb/><note place="left">1. <hi rendition="#aq">Cor.</hi> 12.</note>jhres Glaubens zu jhrer Leibs vnd Seelen Wolfahrt auß-<lb/>
theilet.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0018] Beſter Weiberſchmuck. Gottsdiebiſchen/ Schrifft verfelſchiſchen/ zeitlicher vnnd ewiger/ helliſchen Fewers ſtraffmeſſigen Frevel/ dennoch ſo iſt diß Woͤrtlein in claro ſenſu, in klarem vnnd liechtem Verſtandt der H. Schrifft feſt gegruͤndet/ wenn Paulus ſich ſelbſt erklaͤret vnnd ſpricht: οὐκ ἐαν` μὴ, non niſi ṕer fi- dem, Nicht/ es ſey denn durch den Glauben/ das iſt/ nur allein durch den Glauben. Galat. 2. Vnd donnern die Papiſten mit dem Woͤrtlein Allein/ nicht ſchlecht wider Herꝛn D. Luthers Deutſche Bibel/ darin diß Woͤrtlein ſtehet/ Sondern auch wieder jhr eigne Bibeln/ derer eines theils vor D. Luthers zeiten im Bab- ſihumb ſind verdeutſcht worden/ darinnen eben das Woͤrt- lein ALLEJN in gedachtem Spruch vnd Capitel Pauli/ ſo gut als in D. Luthers Deutſcher Bibel zu finden iſt/ wie deſſen etliche Exemplar (GOTT lob) noch in Deutſch- land vorhanden/ vnnd die Papiſten ſelber dadurch muͤſſen ſchamrot vnd zu ſchanden gemacht werden. Alſo wird durch die Seligkeit offtmals in H. Schrifft verſtanden die ware Gerechtigkeit fuͤr Gott/ die wir allein/ wie angezeigt/ durch den Glauben an JEſum Chriſtum er- langen. II. Jn Gemein aber wird diß Wort Seligkeit gebraucht De Ornatu Juſtitiæ univerſo, von allem Ornat vnnd Schmuck der zugerechneten Gerechtigkeit des Glaubens/ welchen Schmuck GOTT der H. Geiſt nicht allein in glaͤubigen Chriſten ſchaffet vnnd wircket/ Sondern auch vnter jhnen nach ſeinem Wolgefallen/ vnd nach dem Maß jhres Glaubens zu jhrer Leibs vnd Seelen Wolfahrt auß- theilet. Vel Gene- raliter de ornatu Im- putativæ Juſticiæ. 1. Cor. 12. Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541/18
Zitationshilfe:	Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523541/18>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.