Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marci, Cornelius: Deß armen Lazari Leben vnd Todt. Nürnberg, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß armen Lazari

von jhren Herrn entrissen/ 1 Sam. 25. Es sind betriegliche
Bettler/ die falsche Brieff fuhren/ auff erlittene Brand/ Was-
ser oder Kriegsschäden betteln/ vnd durch jhre Bubenstück offt-
mals die vnschuldigen verdächtig machen. Es finden sich auch
Gottsvergessene Buben/ welche sich wainerlich oder breß-
hafft stellen/ Arm vnnd Bein verbinden/ ja wol gar jhnen mit
fleiß einen offentlichen Leibsschaden zuziehen/ ad mercimoni-
orum occasionem, dadurch jhr Bettel-mercantzerey zu trei-
ben/ wie Gregorius Nazianzenus redet. Solche Gesellen wa-
ren jene zween/ von denen man in Kirchenhistorien liset/ daß/ als
sie erfahren/ wie Epiphanius Bischoff in Cypern so mitleidig/
vnd mild were/ jhn zu betriegen/ diesen list erdachten: Der eine
streckt sich/ so lang er war/ nechst neben den Weg/ welchen Epi-
phanius reiste: Der ander stunde vor jhm/ weinete kläglich/ vnd
sprach: sein Gesell leg allda/ vnd wer jähling gestorben/ nun het-
te er kein Geld/ daß er jhn begraben lassen könnte! Epiphanius
tröstete jhn/ daß er mit weinen vnd heulen jhn nicht würde wider
lebendig machen/ gab jhm benebens Geld/ damit er jhn Christ-
lich vnd ehrlich zur Erden bestatten lassen solte. Da nun Epi-
phanius hinweg/ ermahnete dieser seinen Gesellen/ hieß jhn mit
Frewden wider auffstehen/ sie hetten das Geld erschnappet/ wol-
ten nun hin vnd guter ding drumb seyn. Was geschicht? der sich
gestellet ob er Todt wer/ blieb ligen/ vnd war wahrhafftig Todt;
Jst also in seiner Boßheit verreckt. Das war sein verdienter
Lohn/ dann GOtt lest sich nicht spotten/ Gal. 6.

Vnter solche betrügliche Bettlerszunfften gehörte Laza-
rus nicht/ sondern er war 1. ein rechter Bettler/ ptokhos, wie er/
in der Grundsprach genennt wird (a ptosso, sive ptoeo, me-
tu percelior) ein solcher der nur ander Leut gnaden lebet/

---- ----& timida voce rogare cibos,

wie der Poet redet/ mit erschrockenen Hertzen das panem pro-
pter D[e]um betteln muste. Er war 2. ein armer Bettler/ der

nicht

Deß armen Lazari

von jhren Herꝛn entriſſen/ 1 Sam. 25. Es ſind betriegliche
Bettler/ die falſche Brieff fůhren/ auff erlittene Brand/ Waſ-
ſer oder Kriegsſchaͤden betteln/ vnd durch jhre Bubenſtuͤck offt-
mals die vnſchuldigen verdaͤchtig machen. Es finden ſich auch
Gottsvergeſſene Buben/ welche ſich wainerlich oder breß-
hafft ſtellen/ Arm vnnd Bein verbinden/ ja wol gar jhnen mit
fleiß einen offentlichen Leibsſchaden zuziehen/ ad mercimoni-
orum occaſionem, dadurch jhr Bettel-mercantzerey zu trei-
ben/ wie Gregorius Nazianzenus redet. Solche Geſellen wa-
ren jene zween/ von denen man in Kirchenhiſtorien liſet/ daß/ als
ſie erfahren/ wie Epiphanius Biſchoff in Cypern ſo mitleidig/
vnd mild were/ jhn zu betriegen/ dieſen liſt erdachten: Der eine
ſtreckt ſich/ ſo lang er war/ nechſt neben den Weg/ welchen Epi-
phanius reiſte: Der ander ſtunde vor jhm/ weinete klaͤglich/ vnd
ſprach: ſein Geſell leg allda/ vnd wer jaͤhling geſtorben/ nun het-
te er kein Geld/ daß er jhn begraben laſſen koͤnnte! Epiphanius
troͤſtete jhn/ daß er mit weinen vnd heulen jhn nicht wuͤrde wider
lebendig machen/ gab jhm benebens Geld/ damit er jhn Chriſt-
lich vnd ehrlich zur Erden beſtatten laſſen ſolte. Da nun Epi-
phanius hinweg/ ermahnete dieſer ſeinen Geſellen/ hieß jhn mit
Frewden wider auffſtehen/ ſie hetten das Geld erſchnappet/ wol-
ten nun hin vnd guter ding drumb ſeyn. Was geſchicht? der ſich
geſtellet ob er Todt wer/ blieb ligen/ vnd war wahrhafftig Todt;
Jſt alſo in ſeiner Boßheit verꝛeckt. Das war ſein verdienter
Lohn/ dann GOtt leſt ſich nicht ſpotten/ Gal. 6.

Vnter ſolche betruͤgliche Bettlerszunfften gehoͤrte Laza-
rus nicht/ ſondern er war 1. ein rechter Bettler/ πτωχὸς, wie er/
in der Grundſprach genennt wird (ὰ ϖτὼσσω, ſive ϖτωέω, me-
tu percelior) ein ſolcher der nur ander Leut gnaden lebet/

—— ——& timidà voce rogare cibos,

wie der Poet redet/ mit erſchrockenen Hertzen das panem pro-
pter D[e]um betteln muſte. Er war 2. ein armer Bettler/ der

nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0006" n="6"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß armen Lazari</hi></fw><lb/>
von jhren Her&#xA75B;n entri&#x017F;&#x017F;en/ 1 Sam. 25. Es &#x017F;ind <hi rendition="#fr">betriegliche<lb/>
Bettler/</hi> die fal&#x017F;che Brieff f&#x016F;hren/ auff erlittene Brand/ Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er oder Kriegs&#x017F;cha&#x0364;den betteln/ vnd durch jhre Buben&#x017F;tu&#x0364;ck offt-<lb/>
mals die vn&#x017F;chuldigen verda&#x0364;chtig machen. Es finden &#x017F;ich auch<lb/><hi rendition="#fr">Gottsverge&#x017F;&#x017F;ene Buben/</hi> welche &#x017F;ich wainerlich oder breß-<lb/>
hafft &#x017F;tellen/ Arm vnnd Bein verbinden/ ja wol gar jhnen mit<lb/>
fleiß einen offentlichen Leibs&#x017F;chaden zuziehen/ <hi rendition="#aq">ad mercimoni-<lb/>
orum occa&#x017F;ionem,</hi> dadurch jhr Bettel-<hi rendition="#aq">mercan</hi>tzerey zu trei-<lb/>
ben/ wie <hi rendition="#aq">Gregorius Nazianzenus</hi> redet. Solche Ge&#x017F;ellen wa-<lb/>
ren jene zween/ von denen man in Kirchenhi&#x017F;torien li&#x017F;et/ daß/ als<lb/>
&#x017F;ie erfahren/ wie <hi rendition="#aq">Epiphanius</hi> Bi&#x017F;choff in Cypern &#x017F;o mitleidig/<lb/>
vnd mild were/ jhn zu betriegen/ die&#x017F;en li&#x017F;t erdachten: Der eine<lb/>
&#x017F;treckt &#x017F;ich/ &#x017F;o lang er war/ nech&#x017F;t neben den Weg/ welchen <hi rendition="#aq">Epi-<lb/>
phanius</hi> rei&#x017F;te: Der ander &#x017F;tunde vor jhm/ weinete kla&#x0364;glich/ vnd<lb/>
&#x017F;prach: &#x017F;ein Ge&#x017F;ell leg allda/ vnd wer ja&#x0364;hling ge&#x017F;torben/ nun het-<lb/>
te er kein Geld/ daß er jhn begraben la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnte! <hi rendition="#aq">Epiphanius</hi><lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tete jhn/ daß er mit weinen vnd heulen jhn nicht wu&#x0364;rde wider<lb/>
lebendig machen/ gab jhm benebens Geld/ damit er jhn Chri&#x017F;t-<lb/>
lich vnd ehrlich zur Erden be&#x017F;tatten la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte. Da nun <hi rendition="#aq">Epi-<lb/>
phanius</hi> hinweg/ ermahnete die&#x017F;er &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen/ hieß jhn mit<lb/>
Frewden wider auff&#x017F;tehen/ &#x017F;ie hetten das Geld er&#x017F;chnappet/ wol-<lb/>
ten nun hin vnd guter ding drumb &#x017F;eyn. Was ge&#x017F;chicht? der &#x017F;ich<lb/>
ge&#x017F;tellet ob er Todt wer/ blieb ligen/ vnd war wahrhafftig Todt;<lb/>
J&#x017F;t al&#x017F;o in &#x017F;einer Boßheit ver&#xA75B;eckt. Das war &#x017F;ein verdienter<lb/>
Lohn/ dann GOtt le&#x017F;t &#x017F;ich nicht &#x017F;potten/ Gal. 6.</p><lb/>
            <p>Vnter &#x017F;olche <hi rendition="#fr">betru&#x0364;gliche</hi> Bettlerszunfften geho&#x0364;rte Laza-<lb/>
rus nicht/ &#x017F;ondern er war <hi rendition="#sup">1.</hi> <hi rendition="#fr">ein rechter Bettler/</hi> &#x03C0;&#x03C4;&#x03C9;&#x03C7;&#x1F78;&#x03C2;, wie er/<lb/>
in der Grund&#x017F;prach genennt wird (&#x1F70; &#x03D6;&#x03C4;&#x1F7C;&#x03C3;&#x03C3;&#x03C9;, <hi rendition="#aq">&#x017F;ive</hi> &#x03D6;&#x03C4;&#x03C9;&#x03AD;&#x03C9;, <hi rendition="#aq">me-<lb/>
tu percelior</hi>) ein &#x017F;olcher der nur ander Leut gnaden lebet/</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x2014;&#x2014; &#x2014;&#x2014;<hi rendition="#aq">&amp; timidà voce rogare cibos,</hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>wie der Poet redet/ mit er&#x017F;chrockenen Hertzen das <hi rendition="#aq">panem pro-<lb/>
pter D<supplied>e</supplied>um</hi> betteln mu&#x017F;te. Er war <hi rendition="#sup">2.</hi> <hi rendition="#fr">ein armer Bettler/</hi> der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0006] Deß armen Lazari von jhren Herꝛn entriſſen/ 1 Sam. 25. Es ſind betriegliche Bettler/ die falſche Brieff fůhren/ auff erlittene Brand/ Waſ- ſer oder Kriegsſchaͤden betteln/ vnd durch jhre Bubenſtuͤck offt- mals die vnſchuldigen verdaͤchtig machen. Es finden ſich auch Gottsvergeſſene Buben/ welche ſich wainerlich oder breß- hafft ſtellen/ Arm vnnd Bein verbinden/ ja wol gar jhnen mit fleiß einen offentlichen Leibsſchaden zuziehen/ ad mercimoni- orum occaſionem, dadurch jhr Bettel-mercantzerey zu trei- ben/ wie Gregorius Nazianzenus redet. Solche Geſellen wa- ren jene zween/ von denen man in Kirchenhiſtorien liſet/ daß/ als ſie erfahren/ wie Epiphanius Biſchoff in Cypern ſo mitleidig/ vnd mild were/ jhn zu betriegen/ dieſen liſt erdachten: Der eine ſtreckt ſich/ ſo lang er war/ nechſt neben den Weg/ welchen Epi- phanius reiſte: Der ander ſtunde vor jhm/ weinete klaͤglich/ vnd ſprach: ſein Geſell leg allda/ vnd wer jaͤhling geſtorben/ nun het- te er kein Geld/ daß er jhn begraben laſſen koͤnnte! Epiphanius troͤſtete jhn/ daß er mit weinen vnd heulen jhn nicht wuͤrde wider lebendig machen/ gab jhm benebens Geld/ damit er jhn Chriſt- lich vnd ehrlich zur Erden beſtatten laſſen ſolte. Da nun Epi- phanius hinweg/ ermahnete dieſer ſeinen Geſellen/ hieß jhn mit Frewden wider auffſtehen/ ſie hetten das Geld erſchnappet/ wol- ten nun hin vnd guter ding drumb ſeyn. Was geſchicht? der ſich geſtellet ob er Todt wer/ blieb ligen/ vnd war wahrhafftig Todt; Jſt alſo in ſeiner Boßheit verꝛeckt. Das war ſein verdienter Lohn/ dann GOtt leſt ſich nicht ſpotten/ Gal. 6. Vnter ſolche betruͤgliche Bettlerszunfften gehoͤrte Laza- rus nicht/ ſondern er war 1. ein rechter Bettler/ πτωχὸς, wie er/ in der Grundſprach genennt wird (ὰ ϖτὼσσω, ſive ϖτωέω, me- tu percelior) ein ſolcher der nur ander Leut gnaden lebet/ —— ——& timidà voce rogare cibos, wie der Poet redet/ mit erſchrockenen Hertzen das panem pro- pter Deum betteln muſte. Er war 2. ein armer Bettler/ der nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/522410
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/522410/6
Zitationshilfe:	Marci, Cornelius: Deß armen Lazari Leben vnd Todt. Nürnberg, 1630, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/522410/6>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.