[N. N.]: Carmina Exsequialia quibus dolorem in Funere. Brieg, 1630.Toiauten glukeren, kalen, eu-demona, kleiten, ede meliphthiggon kukneien esen aoiden emeion o tokeus o agon to eini paronti, en khristo ten esukhien, ote en meso algon kai nouson ton guio boron, mikro t' epiprosthen autou tes luseos ane emmi ta tekna keleusen emphroni sun Zelo, ophr' en alleloisi biomen sumphonos, ophra pheugomen ta ptaismata spoude, ophra sebasma Theo mouso prepon en kradiesi teromestha akibdelos. de kukneion asma touto philostorgo geneteri eni phresin outos ekremat' asphaleos, oppos dunat' outi to omma kammuemen mepo delosas tauta gonoisin, ex one patrike storges lampros apolampei. Nun de teIn philotekne Pater khari n oida megisten kai mekhris anZeso kharin eisomai, ed'anaklauso sphoiteron potmon pant' emata mou biotoio ou me prosthen aro lekheos to karenon emoio, ei me sen thnesin kathaper themiton meteklausa ou me prosthen emois assois upodexomai upnon, ei me sen thnesin, kathaper themiton meteklausa pleion phrazemenai pollon dakruon upo ou me oios eimi ego. Su de nun genetor eni khristo esukhien ekhe aidion, tein anti tosouton Ton akheon otlon te theos ta olumpia dosei domat', ego spheteron klauso ana pantote potmon. Hac threnodia qvali qvali funestas Patris exeqvias cohonorare voluit debuit Filius moestißimus Joachimus Hentschelius. Heu D 3
Τοιαύτην γλυκερήν, καλὴν, εὐ-δήμονα, κλειτὴν, ἠδὲ μελίφϑιγγον κυκνείην ᾖσεν ἀοιδὴν ᾑμείων ὁ τοκεὺς ὁ ἄγων τῷ εἰνὶ παρόντι, ἐν χριστῷ τὴν ἡσυχιήν, ὅτε ἐν μέσῳ ἀλγῶν καὶ νούσων τῶν γυιο βόρων, μικρῷ τ' ἐπίπροσϑεν αὑτοῦ τῆς λύσεως ἀνε ἤμμι τὰ τέκνα κέλευσεν ἔμφρονι σὺν Ζήλῳ, ὄφρ' ἐν ἀλλήλοισι βίῶμεν συμφώνως, ὄφρα φεύγωμεν τὰ πταίσματα σπουδῇ, ὄφρα σέβασμα Θεῷ μούσῳ πρέπον ἐν κραδίῃσι τηρώμεσϑα ἀκιβδήλως. δὴ κύκνειον ἆσμα τοῦτο φιλοστόργῳ γενετῆρι ἐνὶ φρεσὶν οὗτως ἐκρέματ' ἀσφαλέως, ὅππως δὺνατ' οὔτι τὸ ὄμμα καμμυέμεν μήπω δηλώσας ταῦτα γόνοισιν, ἐξ ὧνἡ πατρικὴ στοργὴς λαμπρῶς ἀπολάμπει. Νῦν δέ τεΐν φιλότεκνε Πάτερ χάρι ν οῗδα μεγίστην καὶ μέχρις ἄνΖήσω χάριν εἴσομαι, ἠδ'ἀνακλαύσω σφωΐτερον πότμον παντ' ἤματα μοῦ βιότοιο οὐ μὴ πρόσϑεν ἀρῶ λέχεος τὸ κάρηνον ἐμοῖο, εἰ μὴ σὴν ϑνῆσιν καϑάπερ ϑεμιτὸν μετέκλαυσα οὐ μὴ πρόσϑεν ἐμοῖς ἄσσοις ὑποδέξομαι ὕπνον, εἰ μὴ σὴν ϑνῆσιν, καϑάπερ ϑεμιτὸν μετέκλαυσα πλεῖον φραζέμεναι πολλῶν δακρύων ὕπο οὐ μὴ οἷος εἶμι ἐγὼ. Σύ δε νῦν γενέτωρ ἐνὶ χριστῷ ἡσυχίην ἔχε αἴδιον, τεΐν ἀντὶ τοσούτων Τῶν ἀχέων ὄτλών τε ϑεὸς τά ὀλύμπια δώσει δώματ', ἐγὼ σφέτερον κλαύσω ἄνα πάντοτε πότμον. Hâc ϑρηνῳδίᾳ qvali qvali funeſtas Patris exeqvias cohonorare voluit debuit Filius mœſtißimus Joachimus Hentſchelius. Heu D 3
<TEI> <text> <body> <div type="fsEpicedia" n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0029" n="[29]"/> <lg n="5"> <l>Τοιαύτην γλυκερήν, καλὴν, εὐ-δήμονα, κλειτὴν,</l><lb/> <l>ἠδὲ μελίφϑιγγον κυκνείην ᾖσεν ἀοιδὴν</l><lb/> <l>ᾑμείων ὁ τοκεὺς ὁ ἄγων τῷ εἰνὶ παρόντι,</l><lb/> <l>ἐν χριστῷ τὴν ἡσυχιήν, ὅτε ἐν μέσῳ ἀλγῶν</l><lb/> <l>καὶ νούσων τῶν γυιο βόρων, μικρῷ τ' ἐπίπροσϑεν</l><lb/> <l>αὑτοῦ τῆς λύσεως ἀνε ἤμμι τὰ τέκνα κέλευσεν</l><lb/> <l>ἔμφρονι σὺν Ζήλῳ, ὄφρ' ἐν ἀλλήλοισι βίῶμεν</l><lb/> <l>συμφώνως, ὄφρα φεύγωμεν τὰ πταίσματα σπουδῇ,</l><lb/> <l>ὄφρα σέβασμα Θεῷ μούσῳ πρέπον ἐν κραδίῃσι</l><lb/> <l>τηρώμεσϑα ἀκιβδήλως. δὴ κύκνειον ἆσμα</l><lb/> <l>τοῦτο φιλοστόργῳ γενετῆρι ἐνὶ φρεσὶν οὗτως</l><lb/> <l>ἐκρέματ' ἀσφαλέως, ὅππως δὺνατ' οὔτι τὸ ὄμμα</l><lb/> <l>καμμυέμεν μήπω δηλώσας ταῦτα γόνοισιν,</l><lb/> <l>ἐξ ὧνἡ πατρικὴ στοργὴς λαμπρῶς ἀπολάμπει.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Νῦν δέ τεΐν φιλότεκνε Πάτερ χάρι ν οῗδα μεγίστην</l><lb/> <l>καὶ μέχρις ἄνΖήσω χάριν εἴσομαι, ἠδ'ἀνακλαύσω</l><lb/> <l>σφωΐτερον πότμον παντ' ἤματα μοῦ βιότοιο</l><lb/> <l>οὐ μὴ πρόσϑεν ἀρῶ λέχεος τὸ κάρηνον ἐμοῖο,</l><lb/> <l>εἰ μὴ σὴν ϑνῆσιν καϑάπερ ϑεμιτὸν μετέκλαυσα</l><lb/> <l>οὐ μὴ πρόσϑεν ἐμοῖς ἄσσοις ὑποδέξομαι ὕπνον,</l><lb/> <l>εἰ μὴ σὴν ϑνῆσιν, καϑάπερ ϑεμιτὸν μετέκλαυσα</l><lb/> <l>πλεῖον φραζέμεναι πολλῶν δακρύων ὕπο οὐ μὴ</l><lb/> <l>οἷος εἶμι ἐγὼ. Σύ δε νῦν γενέτωρ ἐνὶ χριστῷ</l><lb/> <l>ἡσυχίην ἔχε αἴδιον, τεΐν ἀντὶ τοσούτων</l><lb/> <l>Τῶν ἀχέων ὄτλών τε ϑεὸς τά ὀλύμπια δώσει</l><lb/> <l>δώματ', ἐγὼ σφέτερον κλαύσω ἄνα πάντοτε πότμον.</l> </lg> </lg> <closer> <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hâc</hi></hi> ϑρηνῳδίᾳ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">qvali qvali<lb/> funeſtas Patris exeqvias<lb/> cohonorare voluit<lb/> debuit<lb/> Filius mœſtißimus<lb/> Joachimus Hentſchelius.</hi></hi></hi> </salute> </closer> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <fw type="sig" place="bottom"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">D</hi> 3</hi> </fw> <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heu</hi> </hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [[29]/0029]
Τοιαύτην γλυκερήν, καλὴν, εὐ-δήμονα, κλειτὴν,
ἠδὲ μελίφϑιγγον κυκνείην ᾖσεν ἀοιδὴν
ᾑμείων ὁ τοκεὺς ὁ ἄγων τῷ εἰνὶ παρόντι,
ἐν χριστῷ τὴν ἡσυχιήν, ὅτε ἐν μέσῳ ἀλγῶν
καὶ νούσων τῶν γυιο βόρων, μικρῷ τ' ἐπίπροσϑεν
αὑτοῦ τῆς λύσεως ἀνε ἤμμι τὰ τέκνα κέλευσεν
ἔμφρονι σὺν Ζήλῳ, ὄφρ' ἐν ἀλλήλοισι βίῶμεν
συμφώνως, ὄφρα φεύγωμεν τὰ πταίσματα σπουδῇ,
ὄφρα σέβασμα Θεῷ μούσῳ πρέπον ἐν κραδίῃσι
τηρώμεσϑα ἀκιβδήλως. δὴ κύκνειον ἆσμα
τοῦτο φιλοστόργῳ γενετῆρι ἐνὶ φρεσὶν οὗτως
ἐκρέματ' ἀσφαλέως, ὅππως δὺνατ' οὔτι τὸ ὄμμα
καμμυέμεν μήπω δηλώσας ταῦτα γόνοισιν,
ἐξ ὧνἡ πατρικὴ στοργὴς λαμπρῶς ἀπολάμπει.
Νῦν δέ τεΐν φιλότεκνε Πάτερ χάρι ν οῗδα μεγίστην
καὶ μέχρις ἄνΖήσω χάριν εἴσομαι, ἠδ'ἀνακλαύσω
σφωΐτερον πότμον παντ' ἤματα μοῦ βιότοιο
οὐ μὴ πρόσϑεν ἀρῶ λέχεος τὸ κάρηνον ἐμοῖο,
εἰ μὴ σὴν ϑνῆσιν καϑάπερ ϑεμιτὸν μετέκλαυσα
οὐ μὴ πρόσϑεν ἐμοῖς ἄσσοις ὑποδέξομαι ὕπνον,
εἰ μὴ σὴν ϑνῆσιν, καϑάπερ ϑεμιτὸν μετέκλαυσα
πλεῖον φραζέμεναι πολλῶν δακρύων ὕπο οὐ μὴ
οἷος εἶμι ἐγὼ. Σύ δε νῦν γενέτωρ ἐνὶ χριστῷ
ἡσυχίην ἔχε αἴδιον, τεΐν ἀντὶ τοσούτων
Τῶν ἀχέων ὄτλών τε ϑεὸς τά ὀλύμπια δώσει
δώματ', ἐγὼ σφέτερον κλαύσω ἄνα πάντοτε πότμον.
Hâc ϑρηνῳδίᾳ qvali qvali
funeſtas Patris exeqvias
cohonorare voluit
debuit
Filius mœſtißimus
Joachimus Hentſchelius.
Heu
D 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/522408 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/522408/29 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Carmina Exsequialia quibus dolorem in Funere. Brieg, 1630, S. [29]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/522408/29>, abgerufen am 15.08.2024. |