Kheil, Matthias: Patientia Hiobi, Die geduldige Jobbe. Liegnitz, 1614.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wie es in der Grundsprache lautet/ nennet/ so
helt er den Messiam für seinen Bruder/ für ei-
nen warhafftigen Menschen/ vindicem vnd
Erretter/ der an gestalt vnd wesen/ was die
Menschliche Natur belanget/ vns gleich sein
werde in allem/ ausgenommen die Sünde.
Denn nach dem die Kinder vnd wir alle
Fleisch vnd Blutt haben/ ist Ers gleicher
massen theilhafftig worden/ Hebr. 2. vnd in
angenommener Menschheit/ hat er vns von
Sünden/ vnd straff der Sünden/ dem Tod
vnd ewigen Verdamniß erlöset/ dem Himli-
schen Vater versöhnet/ Gerechtigkeit vnd die
ewige Seligkeit vns zuwege gebracht/ Denn
das ist vnd heist das wörtlein Goel/ Erlöser/
in seiner Sprach/ Jn massen hiervon die stu-
dierende Jugend vnd Liebhaber der Sprachen
gar fein an seinem ort erinnert/ vnd schreibet
der vortreffliche Lingvist vnd Hebreist Joh.
Forsterus, wenn er spricht: Quando scriptu-
ra Deum sic vocat, nemlich Goel/ oder Re-
demptorem. Wenn die heilige Schrifft Gott
den HErren einen Erlöser nennet/ wie allhie
an diesem ort/ tunc simul insinuat, so wil sie
beyleufftig vns diß zu gemütt führen/ quod

Filius

wie es in der Grundſprache lautet/ nennet/ ſo
helt er den Meſſiam fuͤr ſeinen Bruder/ fuͤr ei-
nen warhafftigen Menſchen/ vindicem vnd
Erretter/ der an geſtalt vnd weſen/ was die
Menſchliche Natur belanget/ vns gleich ſein
werde in allem/ ausgenommen die Suͤnde.
Denn nach dem die Kinder vnd wir alle
Fleiſch vnd Blutt haben/ iſt Ers gleicher
maſſen theilhafftig worden/ Hebr. 2. vnd in
angenommener Menſchheit/ hat er vns von
Suͤnden/ vnd ſtraff der Suͤnden/ dem Tod
vnd ewigen Verdamniß erloͤſet/ dem Himli-
ſchen Vater verſoͤhnet/ Gerechtigkeit vnd die
ewige Seligkeit vns zuwege gebracht/ Denn
das iſt vnd heiſt das woͤrtlein Goel/ Erloͤſer/
in ſeiner Sprach/ Jn maſſen hiervon die ſtu-
dierende Jugend vnd Liebhaber der Sprachen
gar fein an ſeinem ort erinnert/ vnd ſchreibet
der vortreffliche Lingviſt vnd Hebreiſt Joh.
Forſterus, wenn er ſpricht: Quando ſcriptu-
ra Deum ſic vocat, nemlich Goel/ oder Re-
demptorem. Wenn die heilige Schrifft Gott
den HErren einen Erloͤſer nennet/ wie allhie
an dieſem ort/ tunc ſimul inſinuat, ſo wil ſie
beyleufftig vns diß zu gemuͤtt fuͤhren/ quòd

Filius

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0024" n="[24]"/>
wie es in der Grund&#x017F;prache lautet/ nennet/ &#x017F;o<lb/>
helt er den Me&#x017F;&#x017F;iam fu&#x0364;r &#x017F;einen Bruder/ fu&#x0364;r ei-<lb/>
nen warhafftigen Men&#x017F;chen/ <hi rendition="#aq">vindicem</hi> vnd<lb/>
Erretter/ der an ge&#x017F;talt vnd we&#x017F;en/ was die<lb/>
Men&#x017F;chliche Natur belanget/ vns gleich &#x017F;ein<lb/>
werde in allem/ ausgenommen die Su&#x0364;nde.<lb/>
Denn nach dem die Kinder vnd wir alle<lb/>
Flei&#x017F;ch vnd Blutt haben/ i&#x017F;t Ers gleicher<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en theilhafftig worden/ <hi rendition="#aq">Hebr.</hi> 2. vnd in<lb/>
angenommener Men&#x017F;chheit/ hat er vns von<lb/>
Su&#x0364;nden/ vnd &#x017F;traff der Su&#x0364;nden/ dem Tod<lb/>
vnd ewigen Verdamniß erlo&#x0364;&#x017F;et/ dem Himli-<lb/>
&#x017F;chen Vater ver&#x017F;o&#x0364;hnet/ Gerechtigkeit vnd die<lb/>
ewige Seligkeit vns zuwege gebracht/ Denn<lb/>
das i&#x017F;t vnd hei&#x017F;t das wo&#x0364;rtlein Goel/ Erlo&#x0364;&#x017F;er/<lb/>
in &#x017F;einer Sprach/ Jn ma&#x017F;&#x017F;en hiervon die &#x017F;tu-<lb/>
dierende Jugend vnd Liebhaber der Sprachen<lb/>
gar fein an &#x017F;einem ort erinnert/ vnd &#x017F;chreibet<lb/>
der vortreffliche Lingvi&#x017F;t vnd Hebrei&#x017F;t <hi rendition="#aq">Joh.<lb/>
For&#x017F;terus,</hi> wenn er &#x017F;pricht: <hi rendition="#aq">Quando &#x017F;criptu-<lb/>
ra Deum &#x017F;ic vocat,</hi> nemlich Goel/ oder <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
demptorem.</hi> Wenn die heilige Schrifft Gott<lb/>
den HErren einen Erlo&#x0364;&#x017F;er nennet/ wie allhie<lb/>
an die&#x017F;em ort/ <hi rendition="#aq">tunc &#x017F;imul in&#x017F;inuat,</hi> &#x017F;o wil &#x017F;ie<lb/>
beyleufftig vns diß zu gemu&#x0364;tt fu&#x0364;hren/ <hi rendition="#aq">quòd</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Filius</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[24]/0024] wie es in der Grundſprache lautet/ nennet/ ſo helt er den Meſſiam fuͤr ſeinen Bruder/ fuͤr ei- nen warhafftigen Menſchen/ vindicem vnd Erretter/ der an geſtalt vnd weſen/ was die Menſchliche Natur belanget/ vns gleich ſein werde in allem/ ausgenommen die Suͤnde. Denn nach dem die Kinder vnd wir alle Fleiſch vnd Blutt haben/ iſt Ers gleicher maſſen theilhafftig worden/ Hebr. 2. vnd in angenommener Menſchheit/ hat er vns von Suͤnden/ vnd ſtraff der Suͤnden/ dem Tod vnd ewigen Verdamniß erloͤſet/ dem Himli- ſchen Vater verſoͤhnet/ Gerechtigkeit vnd die ewige Seligkeit vns zuwege gebracht/ Denn das iſt vnd heiſt das woͤrtlein Goel/ Erloͤſer/ in ſeiner Sprach/ Jn maſſen hiervon die ſtu- dierende Jugend vnd Liebhaber der Sprachen gar fein an ſeinem ort erinnert/ vnd ſchreibet der vortreffliche Lingviſt vnd Hebreiſt Joh. Forſterus, wenn er ſpricht: Quando ſcriptu- ra Deum ſic vocat, nemlich Goel/ oder Re- demptorem. Wenn die heilige Schrifft Gott den HErren einen Erloͤſer nennet/ wie allhie an dieſem ort/ tunc ſimul inſinuat, ſo wil ſie beyleufftig vns diß zu gemuͤtt fuͤhren/ quòd Filius

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/510589
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/510589/24
Zitationshilfe:	Kheil, Matthias: Patientia Hiobi, Die geduldige Jobbe. Liegnitz, 1614, S. [24]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/510589/24>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.