Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SaL. & SoL.

UMbra velut fugiens, tua Casta MARIA-SABINA
Tollitur ex Oculis, Mysta verende, tuis!
Hoc te contristat: Simul hinc quia gaudia cuncta
Te nunc in Seclo hoc destituisse putas.
Et non immerito: Curarum namq; Levatrix
Et Senii Fotrix Costula chara jacet.
HAINI, condoleo vere ob tua tristia fata,
Et tacita subitas pondero mente vices:
Nempe qvod exiguo vertatur tempore risus
In fletum, atq; cito fiat amaror Amor.
At patet, ad Dominum si lumina nostra levamus,
Cum sanctis quod sic ludatin Orbe suis:
Nunc ferit austerus; figit mox oscula blandus,
Gustato Dulci prabet acerba DEus.
Sed noster, quando blanditur, nec minus & Nos
Quando castigat, permanet ille Pater.
Ad Patrem hunc sanctum SABINA beata praeivit,
Nulla ubi tristitia est; sed mera laetitia.
Casibus humanis non subjacet Altera vita;
Illa sed est Summo & perpete plena Bono.
Et Nos CHRISTE Bono hoc tandem fac quaeso potiri
In Colo, quae Patris est glorifieata Domus.
Per vallem hanc flectaus transitur fortiter Hac spe,
Quemlibet & luctum Spes facit ista levem.

Animo condolente appos.
ELIAS HOJERUS P. Strop.
& Presbyterii in Duc. Olsn. Senior.
AEtatis LXVII.

Eheu!

SaL. & SoL.

UMbra velut fugiens, tua Caſta MARIA-SABINA
Tollitur ex Oculis, Myſta verende, tuis!
Hoc te contriſtat: Simul hinc quia gaudia cuncta
Te nunc in Seclo hoc deſtituiſſe putas.
Et non immeritò: Curarum namq; Levatrix
Et Senii Fotrix Coſtula chara jacet.
HAINI, condoleo verè ob tua triſtia fata,
Et tacitâ ſubitas pondero mente vices:
Nempe qvod exiguo vertatur tempore riſus
In fletum, atq̀; citò fiat amaror Amor.
At patet, ad Dominum ſi lumina noſtra levamus,
Cum ſanctis quod ſic ludatin Orbe ſuis:
Nunc ferit auſterus; figit mox oſcula blandus,
Guſtato Dulci prabet acerba DEus.
Sed noſter, quando blanditur, nec minus & Nos
Quando caſtigat, permanet ille Pater.
Ad Patrem hunc ſanctum SABINA beata præivit,
Nulla ubi triſtitia eſt; ſed mera lætitia.
Caſibus humanis non ſubjacet Altera vita;
Illa ſed eſt Summo & perpete plena Bonô.
Et Nos CHRISTE Bonô hoc tandem fac quæſo potiri
In Colô, quæ Patris eſt glorifieata Domus.
Per vallem hanc flectûs tranſitur fortiter Hâc ſpe,
Quemlibet & luctum Spes facit iſta levem.

Animo condolente appoſ.
ELIAS HOJERUS P. Strop.
& Presbyterii in Duc. Olſn. Senior.
Ætatis LXVII.

Eheu!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0036"/>
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">SaL. &amp; SoL.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">U</hi>Mbra velut fugiens, tua Ca&#x017F;ta <hi rendition="#g"><persName>MARIA-SABINA</persName></hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Tollitur ex Oculis, My&#x017F;ta verende, tuis<hi rendition="#i">!</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Hoc te contri&#x017F;tat<hi rendition="#i">:</hi> Simul hinc quia gaudia cuncta</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Te nunc in Seclo hoc de&#x017F;titui&#x017F;&#x017F;e putas.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et non immeritò: Curarum namq; Levatrix</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et Senii Fotrix Co&#x017F;tula chara jacet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><persName>HAINI</persName>,</hi> condoleo verè ob tua tri&#x017F;tia fata,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et tacitâ &#x017F;ubitas pondero mente vices:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Nempe qvod exiguo vertatur tempore ri&#x017F;us</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">In fletum, atq&#x0300;<hi rendition="#i">;</hi> citò fiat amaror Amor.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">At patet, ad Dominum &#x017F;i lumina no&#x017F;tra levamus,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cum &#x017F;anctis quod &#x017F;ic ludatin Orbe &#x017F;uis:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nunc ferit au&#x017F;terus; figit mox o&#x017F;cula blandus,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Gu&#x017F;tato Dulci prabet acerba DEus.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sed no&#x017F;ter, quando blanditur, nec minus &amp; Nos</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quando ca&#x017F;tigat, permanet ille Pater.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>d Patrem hunc &#x017F;anctum <hi rendition="#g"><persName>SABIN<hi rendition="#i">A</hi></persName></hi> beata præivit,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#aq">Nulla ubi tri&#x017F;titia e&#x017F;t; &#x017F;ed mera lætitia.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ca&#x017F;ibus humanis non &#x017F;ubjacet Altera vita;</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Illa &#x017F;ed e&#x017F;t Summo &amp; perpete plena Bonô.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et Nos <hi rendition="#g">CHRISTE</hi> Bonô hoc tandem fac quæ&#x017F;o potiri</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">In Colô, quæ Patris e&#x017F;t glorifieata Domus.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Per vallem hanc flectûs tran&#x017F;itur fortiter Hâc &#x017F;pe,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quemlibet &amp; luctum Spes facit i&#x017F;ta levem.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Animo condolente appo&#x017F;.</hi><lb/><hi rendition="#g"><persName>ELIAS HOJERUS</persName></hi> P. Strop.<lb/>
&amp; Presbyterii in Duc. Ol&#x017F;n. Senior.<lb/>
Ætatis <hi rendition="#g">LXVII.</hi></hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eheu!</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0036] SaL. & SoL. UMbra velut fugiens, tua Caſta MARIA-SABINA Tollitur ex Oculis, Myſta verende, tuis! Hoc te contriſtat: Simul hinc quia gaudia cuncta Te nunc in Seclo hoc deſtituiſſe putas. Et non immeritò: Curarum namq; Levatrix Et Senii Fotrix Coſtula chara jacet. HAINI, condoleo verè ob tua triſtia fata, Et tacitâ ſubitas pondero mente vices: Nempe qvod exiguo vertatur tempore riſus In fletum, atq̀; citò fiat amaror Amor. At patet, ad Dominum ſi lumina noſtra levamus, Cum ſanctis quod ſic ludatin Orbe ſuis: Nunc ferit auſterus; figit mox oſcula blandus, Guſtato Dulci prabet acerba DEus. Sed noſter, quando blanditur, nec minus & Nos Quando caſtigat, permanet ille Pater. Ad Patrem hunc ſanctum SABINA beata præivit, Nulla ubi triſtitia eſt; ſed mera lætitia. Caſibus humanis non ſubjacet Altera vita; Illa ſed eſt Summo & perpete plena Bonô. Et Nos CHRISTE Bonô hoc tandem fac quæſo potiri In Colô, quæ Patris eſt glorifieata Domus. Per vallem hanc flectûs tranſitur fortiter Hâc ſpe, Quemlibet & luctum Spes facit iſta levem. Animo condolente appoſ. ELIAS HOJERUS P. Strop. & Presbyterii in Duc. Olſn. Senior. Ætatis LXVII. Eheu!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509380/36
Zitationshilfe:	Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509380/36>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.