Seidel, Georg: Terra morientium damnata. Oels, 1639.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fürwar/ wann Jch auch selbst des rauhen Todes wütten
Bey mir erwegen thue/ dardurch des Lebens hütten/
Herr Friedlandt vnser Freundt/ von Tugendten be-
kandt/
Hat müssen legen ab' vnd wandern auß dem Landt/
Vnd zwart fast vnvorsehns in Seinen besten Jahren/
Als Er dem Vaterlandt kundt dienen in gefahren/
Dem Fürsten an der seit mit Rath im Regiement/
Der Sachen Wichtigkeit recht richten vnd behendt;
Werd Jch darob betrübt/ das auch nicht mag entfliehen
Des Todes Grawsamkeit/ ein Mann/ dem Gott vorliehen
Vor andern schöne Kunst/ vnd Lehr' Er auch allein
An Witz dem Phoebus gleich/ muß Er doch in den
Schrein.
Es ist der alte Bundt/ dem kan niemandt entrinnen/
Wir müssen alle fort/ waß wir auch hier gewinnen
Mit vns vorgehen muß/ ein Weg ist nur allein
Zu reisen auß der Welt/ den Menschen in gemein.
O all zu harter Bundt! Was aber hilfft das quälen/
Was hilfft vns vnser Klag/ ob wir auch schon in Hölen
Vns wollen stecken ein/ vnd dar die gantze Zeit
Des Lebens bringen zu/ mit Ach vnd Trawrigkeit:
Nichts wahrlich hilffet es/ ein Ziel ist vns gestellet
Einmahl zu sterben hin; der Mensch wird bald gefället/
Wann das vorhanden ist/ vnd muß nur diese straß
Ein jeder reisen fort mit gleicher weiß vnd maß.
Darumb last forthin sein das Weinen Jhr betrübten;
Fraw Wittib denckt an Euch/ bedenckt auch die geliebten
Als Zarte Rosen roht/ die kleinen Wayselein/
Kränckt Euch nicht mehr mit Klag' es must geschie-
den sein.

Kein

Fuͤrwar/ wann Jch auch ſelbſt des rauhen Todes wuͤtten
Bey mir erwegen thue/ dardurch des Lebens huͤtten/
Herꝛ Friedlandt vnſer Freundt/ von Tugendten be-
kandt/
Hat muͤſſen legen ab’ vnd wandern auß dem Landt/
Vnd zwart faſt vnvorſehns in Seinen beſten Jahren/
Als Er dem Vaterlandt kundt dienen in gefahren/
Dem Fuͤrſten an der ſeit mit Rath im Regiement/
Der Sachen Wichtigkeit recht richten vnd behendt;
Werd Jch darob betruͤbt/ das auch nicht mag entfliehen
Des Todes Grawſamkeit/ ein Mañ/ dem Gott vorliehen
Vor andern ſchoͤne Kunſt/ vnd Lehr’ Er auch allein
An Witz dem Phœbus gleich/ muß Er doch in den
Schrein.
Es iſt der alte Bundt/ dem kan niemandt entrinnen/
Wir muͤſſen alle fort/ waß wir auch hier gewinnen
Mit vns vorgehen muß/ ein Weg iſt nur allein
Zu reiſen auß der Welt/ den Menſchen in gemein.
O all zu harter Bundt! Was aber hilfft das quaͤlen/
Was hilfft vns vnſer Klag/ ob wir auch ſchon in Hoͤlen
Vns wollen ſtecken ein/ vnd dar die gantze Zeit
Des Lebens bringen zu/ mit Ach vnd Trawrigkeit:
Nichts wahrlich hilffet es/ ein Ziel iſt vns geſtellet
Einmahl zu ſterben hin; der Menſch wird bald gefaͤllet/
Wann das vorhanden iſt/ vnd muß nur dieſe ſtraß
Ein jeder reiſen fort mit gleicher weiß vnd maß.
Darumb laſt forthin ſein das Weinen Jhr betruͤbten;
Fraw Wittib denckt an Euch/ bedenckt auch die geliebten
Als Zarte Roſen roht/ die kleinen Wayſelein/
Kraͤnckt Euch nicht mehr mit Klag’ es muſt geſchie-
den ſein.

Kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0066"/>
            <l>Fu&#x0364;rwar/ wann Jch auch &#x017F;elb&#x017F;t des rauhen Todes wu&#x0364;tten</l><lb/>
            <l>Bey mir erwegen thue/ dardurch des Lebens hu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Her&#xA75B; <persName>Friedlandt</persName> vn&#x017F;er Freundt/ von Tugendten be-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kandt/</hi> </l><lb/>
            <l>Hat mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legen ab&#x2019; vnd wandern auß dem Landt/</l><lb/>
            <l>Vnd zwart fa&#x017F;t vnvor&#x017F;ehns in Seinen be&#x017F;ten Jahren/</l><lb/>
            <l>Als Er dem Vaterlandt kundt dienen in gefahren/</l><lb/>
            <l>Dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten an der &#x017F;eit mit Rath im Regiement/</l><lb/>
            <l>Der Sachen Wichtigkeit recht richten vnd behendt;</l><lb/>
            <l>Werd Jch darob betru&#x0364;bt/ das auch nicht mag entfliehen</l><lb/>
            <l>Des Todes Graw&#x017F;amkeit/ ein Man&#x0303;/ dem Gott vorliehen</l><lb/>
            <l>Vor andern &#x017F;cho&#x0364;ne Kun&#x017F;t/ vnd Lehr&#x2019; Er auch allein</l><lb/>
            <l>An Witz dem <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;bus</hi> gleich/ muß Er doch in den</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Schrein.</hi> </l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t der alte Bundt/ dem kan niemandt entrinnen/</l><lb/>
            <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle fort/ waß wir auch hier gewinnen</l><lb/>
            <l>Mit vns vorgehen muß/ ein Weg i&#x017F;t nur allein</l><lb/>
            <l>Zu rei&#x017F;en auß der Welt/ den Men&#x017F;chen in gemein.</l><lb/>
            <l>O all zu harter Bundt! Was aber hilfft das qua&#x0364;len/</l><lb/>
            <l>Was hilfft vns vn&#x017F;er Klag/ ob wir auch &#x017F;chon in Ho&#x0364;len</l><lb/>
            <l>Vns wollen &#x017F;tecken ein/ vnd dar die gantze Zeit</l><lb/>
            <l>Des Lebens bringen zu/ mit Ach vnd Trawrigkeit:</l><lb/>
            <l>Nichts wahrlich hilffet es/ ein Ziel i&#x017F;t vns ge&#x017F;tellet</l><lb/>
            <l>Einmahl zu &#x017F;terben hin; der Men&#x017F;ch wird bald gefa&#x0364;llet/</l><lb/>
            <l>Wann das vorhanden i&#x017F;t/ vnd muß nur die&#x017F;e &#x017F;traß</l><lb/>
            <l>Ein jeder rei&#x017F;en fort mit gleicher weiß vnd maß.</l><lb/>
            <l>Darumb la&#x017F;t forthin &#x017F;ein das Weinen Jhr betru&#x0364;bten;</l><lb/>
            <l>Fraw Wittib denckt an Euch/ bedenckt auch die geliebten</l><lb/>
            <l>Als Zarte Ro&#x017F;en roht/ die kleinen Way&#x017F;elein/</l><lb/>
            <l>Kra&#x0364;nckt Euch nicht mehr mit Klag&#x2019; es mu&#x017F;t ge&#x017F;chie-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den &#x017F;ein.</hi> </l><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">Kein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0066] Fuͤrwar/ wann Jch auch ſelbſt des rauhen Todes wuͤtten Bey mir erwegen thue/ dardurch des Lebens huͤtten/ Herꝛ Friedlandt vnſer Freundt/ von Tugendten be- kandt/ Hat muͤſſen legen ab’ vnd wandern auß dem Landt/ Vnd zwart faſt vnvorſehns in Seinen beſten Jahren/ Als Er dem Vaterlandt kundt dienen in gefahren/ Dem Fuͤrſten an der ſeit mit Rath im Regiement/ Der Sachen Wichtigkeit recht richten vnd behendt; Werd Jch darob betruͤbt/ das auch nicht mag entfliehen Des Todes Grawſamkeit/ ein Mañ/ dem Gott vorliehen Vor andern ſchoͤne Kunſt/ vnd Lehr’ Er auch allein An Witz dem Phœbus gleich/ muß Er doch in den Schrein. Es iſt der alte Bundt/ dem kan niemandt entrinnen/ Wir muͤſſen alle fort/ waß wir auch hier gewinnen Mit vns vorgehen muß/ ein Weg iſt nur allein Zu reiſen auß der Welt/ den Menſchen in gemein. O all zu harter Bundt! Was aber hilfft das quaͤlen/ Was hilfft vns vnſer Klag/ ob wir auch ſchon in Hoͤlen Vns wollen ſtecken ein/ vnd dar die gantze Zeit Des Lebens bringen zu/ mit Ach vnd Trawrigkeit: Nichts wahrlich hilffet es/ ein Ziel iſt vns geſtellet Einmahl zu ſterben hin; der Menſch wird bald gefaͤllet/ Wann das vorhanden iſt/ vnd muß nur dieſe ſtraß Ein jeder reiſen fort mit gleicher weiß vnd maß. Darumb laſt forthin ſein das Weinen Jhr betruͤbten; Fraw Wittib denckt an Euch/ bedenckt auch die geliebten Als Zarte Roſen roht/ die kleinen Wayſelein/ Kraͤnckt Euch nicht mehr mit Klag’ es muſt geſchie- den ſein. Kein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509200
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509200/66
Zitationshilfe:	Seidel, Georg: Terra morientium damnata. Oels, 1639, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509200/66>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.