Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kühn, Johann Heinrich: J. N. J. Reichthum Göttlicher Güte. Dresden, 1675.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reichthum Göttlicher Güte.

nerliche Leibes-Hitze ist viel gefährlicher/ als die schon aus-
geschlagen. Jnnerliche Feuer unter der Erden sind ihren
Ländern und Oertern schadlicher/ als offenbahre/ wie von
den Vulcanis und Feuerspeienden Bergen bekant. So istSir. 25, 18.
kein Wehe so groß/ als Hertzleid/ bezeuget Sirach.

Denn beschreibet der Prophetische König die Angst3. Hefftig.
auch als eine hefftige Angst. Die Angst meines Hertzens
ist groß. vkykhrh ykkl [fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt]vrts, die Aengste meines
Hertzens haben sich weit aufgethan/ eben wie ein ungeheuer
grimmig Thier seinen Rachen aufsperret/ seinen Raub zu-
verschlingen/ wie in dem Verstand David von seinen Ver-
folgern redet: Sie sperren ihr Maul weit auf widerPsal. 35, 27.
mich/ und sprechen; Da/ da/ das sehen wir gerne. Oder
wie die Hölle die Seele weit aufgesperret/ und den Ra-
chen aufgethan ohn alle massen/ daß hinunter fahren beydeEsa. 5, 14.
ihre Herrlichen und Pöbel/ beyde ihre Reichen/ und Fröh-
lichen; So hat mich/ wil der fromme Angst Mann sagen/
die Angst gleich gar verschlungen wie Jonam der Wallfisch.
Man mags auch wohl mit dem Gleichnis von einem ge-
waltig-wachsenden/ und zunehmenden Wasser erläutern.
Selbiges breitet sich aus/ und überläufft/ überschwemmet
und verderbet alles. So thut die grosse und hefftige Her-
tzens-Angst. Gleich wie sonst das Hertz das Leben und alle
Krafft vermittelst des Geblüts dem Leibe mittheilet/ so
fleust nun aus dem Hertzen der Angst-Strohm/ und
nimmet den gantzen Leib ein. Alle Gliedmassen/ ja auch al-
le Seelen-Kräffte und Sinne sind voller Angst. Die sie-
bentzig Griechischen Ubersetzer der H. Schrifft altes Testa-
ments habens hier (für eplethunthesan sie haben fich ausge-Quan-
quam le-
ctiones
varient.
breitet) gegeben eplatunthetan, sie sind gemehret/ vielfältig
gemacht worden. Eine Angst gebiehret immer die andere/

sum-

B 3

Reichthum Goͤttlicher Guͤte.

nerliche Leibes-Hitze iſt viel gefaͤhrlicher/ als die ſchon aus-
geſchlagen. Jnnerliche Feuer unter der Erden ſind ihren
Laͤndern und Oertern ſchådlicher/ als offenbahre/ wie von
den Vulcanis und Feuerſpeienden Bergen bekant. So iſtSir. 25, 18.
kein Wehe ſo groß/ als Hertzleid/ bezeuget Sirach.

Denn beſchreibet der Prophetiſche Koͤnig die Angſt3. Hefftig.
auch als eine hefftige Angſt. Die Angſt meines Hertzens
iſt groß. וכיחרה יככל [fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt]ורצ, die Aengſte meines
Hertzens haben ſich weit aufgethan/ eben wie ein ungeheuer
grimmig Thier ſeinen Rachen aufſperret/ ſeinen Raub zu-
verſchlingen/ wie in dem Verſtand David von ſeinen Ver-
folgern redet: Sie ſperren ihr Maul weit auf widerPſal. 35, 27.
mich/ und ſprechen; Da/ da/ das ſehen wir gerne. Oder
wie die Hoͤlle die Seele weit aufgeſperret/ und den Ra-
chen aufgethan ohn alle maſſen/ daß hinunter fahren beydeEſa. 5, 14.
ihre Herrlichen und Poͤbel/ beyde ihre Reichen/ und Froͤh-
lichen; So hat mich/ wil der fromme Angſt Mann ſagen/
die Angſt gleich gar verſchlungen wie Jonam der Wallfiſch.
Man mags auch wohl mit dem Gleichnis von einem ge-
waltig-wachſenden/ und zunehmenden Waſſer erlaͤutern.
Selbiges breitet ſich aus/ und uͤberlaͤufft/ uͤberſchwemmet
und verderbet alles. So thut die groſſe und hefftige Her-
tzens-Angſt. Gleich wie ſonſt das Hertz das Leben und alle
Krafft vermittelſt des Gebluͤts dem Leibe mittheilet/ ſo
fleuſt nun aus dem Hertzen der Angſt-Strohm/ und
nimmet den gantzen Leib ein. Alle Gliedmaſſen/ ja auch al-
le Seelen-Kraͤffte und Sinne ſind voller Angſt. Die ſie-
bentzig Griechiſchen Uberſetzer der H. Schrifft altes Teſta-
ments habens hier (fuͤr ἐπληϑύνθησαν ſie haben fich ausge-Quan-
quam le-
ctiones
varient.
breitet) gegeben ἐπλατύνθηταν, ſie ſind gemehret/ vielfaͤltig
gemacht worden. Eine Angſt gebiehret immer die andere/

ſum-

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0013" n="13"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Reichthum Go&#x0364;ttlicher Gu&#x0364;te.</hi></fw><lb/>
nerliche Leibes-Hitze i&#x017F;t viel gefa&#x0364;hrlicher/ als die &#x017F;chon aus-<lb/>
ge&#x017F;chlagen. Jnnerliche Feuer unter der Erden &#x017F;ind ihren<lb/>
La&#x0364;ndern und Oertern &#x017F;chådlicher/ als offenbahre/ wie von<lb/>
den <hi rendition="#aq">Vulcanis</hi> und Feuer&#x017F;peienden Bergen bekant. So i&#x017F;t<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sir.</hi></hi> 25, 18.</note><lb/>
kein Wehe &#x017F;o groß/ als Hertzleid/ bezeuget Sirach.</p><lb/>
            <p>Denn be&#x017F;chreibet der Propheti&#x017F;che Ko&#x0364;nig die Ang&#x017F;t<note place="right">3. Hefftig.</note><lb/>
auch als eine <hi rendition="#fr">hefftige Ang&#x017F;t.</hi> Die Ang&#x017F;t meines Hertzens<lb/><hi rendition="#fr">i&#x017F;t groß.</hi> &#x05D5;&#x05DB;&#x05D9;&#x05D7;&#x05E8;&#x05D4; &#x05D9;&#x05DB;&#x05DB;&#x05DC; <gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/>&#x05D5;&#x05E8;&#x05E6;, die Aeng&#x017F;te meines<lb/>
Hertzens haben &#x017F;ich weit aufgethan/ eben wie ein ungeheuer<lb/>
grimmig Thier &#x017F;einen Rachen auf&#x017F;perret/ &#x017F;einen Raub zu-<lb/>
ver&#x017F;chlingen/ wie in dem Ver&#x017F;tand David von &#x017F;einen Ver-<lb/>
folgern redet: <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;perren</hi> ihr Maul <hi rendition="#fr">weit auf</hi> wider<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P&#x017F;al.</hi></hi> 35, 27.</note><lb/>
mich/ und &#x017F;prechen; Da/ da/ das &#x017F;ehen wir gerne. Oder<lb/>
wie die Ho&#x0364;lle die Seele <hi rendition="#fr">weit aufge&#x017F;perret/</hi> und den Ra-<lb/>
chen aufgethan ohn alle ma&#x017F;&#x017F;en/ daß hinunter fahren beyde<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">E&#x017F;a.</hi></hi> 5, 14.</note><lb/>
ihre Herrlichen und Po&#x0364;bel/ beyde ihre Reichen/ und Fro&#x0364;h-<lb/>
lichen; So hat mich/ wil der fromme Ang&#x017F;t Mann &#x017F;agen/<lb/>
die Ang&#x017F;t gleich gar ver&#x017F;chlungen wie Jonam der Wallfi&#x017F;ch.<lb/>
Man mags auch wohl mit dem Gleichnis von einem ge-<lb/>
waltig-wach&#x017F;enden/ und zunehmenden Wa&#x017F;&#x017F;er erla&#x0364;utern.<lb/>
Selbiges breitet &#x017F;ich aus/ und u&#x0364;berla&#x0364;ufft/ u&#x0364;ber&#x017F;chwemmet<lb/>
und verderbet alles. So thut die gro&#x017F;&#x017F;e und hefftige Her-<lb/>
tzens-Ang&#x017F;t. Gleich wie &#x017F;on&#x017F;t das Hertz das Leben und alle<lb/>
Krafft vermittel&#x017F;t des Geblu&#x0364;ts dem Leibe mittheilet/ &#x017F;o<lb/>
fleu&#x017F;t nun aus dem Hertzen der Ang&#x017F;t-Strohm/ und<lb/>
nimmet den gantzen Leib ein. Alle Gliedma&#x017F;&#x017F;en/ ja auch al-<lb/>
le Seelen-Kra&#x0364;ffte und Sinne &#x017F;ind voller Ang&#x017F;t. Die &#x017F;ie-<lb/>
bentzig Griechi&#x017F;chen Uber&#x017F;etzer der H. Schrifft altes Te&#x017F;ta-<lb/>
ments habens hier (fu&#x0364;r &#x1F10;&#x03C0;&#x03BB;&#x03B7;&#x03D1;&#x03CD;&#x03BD;&#x03B8;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD; &#x017F;ie haben fich ausge-<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Quan-<lb/>
quam le-<lb/>
ctiones<lb/>
varient.</hi></hi></note><lb/>
breitet) gegeben &#x1F10;&#x03C0;&#x03BB;&#x03B1;&#x03C4;&#x03CD;&#x03BD;&#x03B8;&#x03B7;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BD;, &#x017F;ie &#x017F;ind gemehret/ vielfa&#x0364;ltig<lb/>
gemacht worden. Eine Ang&#x017F;t gebiehret immer die andere/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B 3</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;um-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0013] Reichthum Goͤttlicher Guͤte. nerliche Leibes-Hitze iſt viel gefaͤhrlicher/ als die ſchon aus- geſchlagen. Jnnerliche Feuer unter der Erden ſind ihren Laͤndern und Oertern ſchådlicher/ als offenbahre/ wie von den Vulcanis und Feuerſpeienden Bergen bekant. So iſt kein Wehe ſo groß/ als Hertzleid/ bezeuget Sirach. Sir. 25, 18. Denn beſchreibet der Prophetiſche Koͤnig die Angſt auch als eine hefftige Angſt. Die Angſt meines Hertzens iſt groß. וכיחרה יככל _ורצ, die Aengſte meines Hertzens haben ſich weit aufgethan/ eben wie ein ungeheuer grimmig Thier ſeinen Rachen aufſperret/ ſeinen Raub zu- verſchlingen/ wie in dem Verſtand David von ſeinen Ver- folgern redet: Sie ſperren ihr Maul weit auf wider mich/ und ſprechen; Da/ da/ das ſehen wir gerne. Oder wie die Hoͤlle die Seele weit aufgeſperret/ und den Ra- chen aufgethan ohn alle maſſen/ daß hinunter fahren beyde ihre Herrlichen und Poͤbel/ beyde ihre Reichen/ und Froͤh- lichen; So hat mich/ wil der fromme Angſt Mann ſagen/ die Angſt gleich gar verſchlungen wie Jonam der Wallfiſch. Man mags auch wohl mit dem Gleichnis von einem ge- waltig-wachſenden/ und zunehmenden Waſſer erlaͤutern. Selbiges breitet ſich aus/ und uͤberlaͤufft/ uͤberſchwemmet und verderbet alles. So thut die groſſe und hefftige Her- tzens-Angſt. Gleich wie ſonſt das Hertz das Leben und alle Krafft vermittelſt des Gebluͤts dem Leibe mittheilet/ ſo fleuſt nun aus dem Hertzen der Angſt-Strohm/ und nimmet den gantzen Leib ein. Alle Gliedmaſſen/ ja auch al- le Seelen-Kraͤffte und Sinne ſind voller Angſt. Die ſie- bentzig Griechiſchen Uberſetzer der H. Schrifft altes Teſta- ments habens hier (fuͤr ἐπληϑύνθησαν ſie haben fich ausge- breitet) gegeben ἐπλατύνθηταν, ſie ſind gemehret/ vielfaͤltig gemacht worden. Eine Angſt gebiehret immer die andere/ ſum- 3. Hefftig. Pſal. 35, 27. Eſa. 5, 14. Quan- quam le- ctiones varient. B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/508612
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/508612/13
Zitationshilfe:	Kühn, Johann Heinrich: J. N. J. Reichthum Göttlicher Güte. Dresden, 1675, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508612/13>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.