Silber, Wolfgang: Exequiae Rothianae. Leipzig, 1619.Christliche Leichpredigt. Musica, vnd frölichem Gesange: alte Leute aber die ach-tens nicht mehr/ hören nicht gerne starck gethöne: Je stiller es vmb sie ist/ je besser jhnen ist/ wie der alte Barsil- lai sagte/ da jhn König David wolte mit gen Hofe neh- men: Ach spricht er/ Jch bin heute achtzig Jahr2. Sam. 19. v. 35. &c. alt/ wie solte ich kennen/ was gut oder böse ist/ oder schmecken was ich esse oder trincke/ oder hören/ was die Sänger oder Sängerin singen? Warumb solte dein Knecht meinen Herren Kö- nig förder beschweren? laß deinen Knecht vmb- keren/ daß ich sterbe in meiner Stadt/ bey meines Vaters/ vnd meiner Mutter Grabe. 2. Sam. 19. So gar wenig oder nichts/ ist den lieben Alten mit Musiciren, vnd starcken gethöne gedienet. Nu wendet sich der Autor vnsers Texts wieder adC. Wenn der Mandelbaum blühet: (sagt der Text2. das F
Chriſtliche Leichpredigt. Muſica, vnd froͤlichem Geſange: alte Leute aber die ach-tens nicht mehr/ hoͤren nicht gerne ſtarck gethoͤne: Je ſtiller es vmb ſie iſt/ je beſſer jhnen iſt/ wie der alte Barſil- lai ſagte/ da jhn Koͤnig David wolte mit gen Hofe neh- men: Ach ſpricht er/ Jch bin heute achtzig Jahr2. Sam. 19. v. 35. &c. alt/ wie ſolte ich kennen/ was gut oder boͤſe iſt/ oder ſchmecken was ich eſſe oder trincke/ oder hoͤren/ was die Saͤnger oder Saͤngerin ſingen? Warumb ſolte dein Knecht meinen Herren Koͤ- nig foͤrder beſchweren? laß deinen Knecht vmb- keren/ daß ich ſterbe in meiner Stadt/ bey meines Vaters/ vnd meiner Mutter Grabe. 2. Sam. 19. So gar wenig oder nichts/ iſt den lieben Alten mit Muſiciren, vnd ſtarcken gethoͤne gedienet. Nu wendet ſich der Autor vnſers Texts wieder adC. Wenn der Mandelbaum bluͤhet: (ſagt der Text2. das F
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0033" n="[33]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Chriſtliche Leichpredigt.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Muſica,</hi> vnd froͤlichem Geſange: alte Leute aber die ach-<lb/> tens nicht mehr/ hoͤren nicht gerne ſtarck gethoͤne: Je<lb/> ſtiller es vmb ſie iſt/ je beſſer jhnen iſt/ wie der alte Barſil-<lb/> lai ſagte/ da jhn Koͤnig David wolte mit gen Hofe neh-<lb/> men: Ach ſpricht er/ <hi rendition="#fr">Jch bin heute achtzig Jahr</hi><note place="right">2. <hi rendition="#aq">Sam. 19. v. 35.<lb/> &c.</hi></note><lb/><hi rendition="#fr">alt/ wie ſolte ich kennen/ was gut oder boͤſe iſt/<lb/> oder ſchmecken was ich eſſe oder trincke/ oder<lb/> hoͤren/ was die Saͤnger oder Saͤngerin ſingen?<lb/> Warumb ſolte dein Knecht meinen Herren Koͤ-<lb/> nig foͤrder beſchweren? laß deinen Knecht vmb-<lb/> keren/ daß ich ſterbe in meiner Stadt/ bey meines<lb/> Vaters/ vnd meiner Mutter Grabe.</hi> 2. <hi rendition="#aq">Sam.</hi> 19. So<lb/> gar wenig oder nichts/ iſt den lieben Alten mit <hi rendition="#aq">Muſiciren,</hi><lb/> vnd ſtarcken gethoͤne gedienet.</p><lb/> <p>Nu wendet ſich der <hi rendition="#aq">Autor</hi> vnſers Texts wieder <hi rendition="#aq">ad</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">C.<lb/> Iterum de Ex-<lb/> cernis quibul-<lb/> dam aliis: ut<lb/> ſunt:</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">Externa/</hi> vnd ſpricht/ <hi rendition="#fr">daß ſich auch die Hoͤhen<lb/> fuͤrchten vnd ſchewen auff dem Wege/</hi> die Hoͤhen/<lb/> daß ſind die Schuldtern/ damit gehen ſie gebuͤckt/ vnnd<lb/> ſehen nicht viel vberſich was da fleucht/ ſondern nieder/<note place="right">1.<lb/><hi rendition="#aq">Humeri.</hi><lb/> χαλεπὸν τὸ γῆ<supplied>-</supplied><lb/> ρας ἐσιν <choice><sic>ἀνθρά-<lb/> ποις</sic><corr>ἀνθρό-<lb/> ποις</corr></choice> βάρος.<lb/><hi rendition="#aq">Durum ſene-<lb/> ctus eſt onus<lb/> mottalibus.</hi></note><lb/> was da kreucht vnd auff Erden ſchleicht: <hi rendition="#aq">Non ita eri-<lb/> gunt criſtam, ut juvenes.</hi> Steigen nicht gerne hohe<lb/> Treppen/ vnd ſchwere Berge/ nehmen nit groſſe Reyſen<lb/> fuͤr ſich/ koͤnnen offt kaum vber die Schwelle ſchreiten/<lb/> dancken Gott/ wenn ſie nur mit frieden im Hauſe blei-<note place="right"><hi rendition="#aq">Ovid. 15 met.<lb/> Inde ſenilis hy-<lb/> e<gap reason="lost" unit="chars" quantity="2"/>s tremulo<lb/> venit ho<supplied>rri</supplied>da<lb/> paſſu.</hi></note><lb/> ben koͤnnen: ſchewen/ vnd fuͤrchten ſich jmmer eines vn-<lb/> falls auff dem Wege/ vnd duͤrffen jhnen ſelber nicht tra-<lb/> wen/ ſo ſchwach ſind ſie.</p><lb/> <p><hi rendition="#fr">Wenn der Mandelbaum bluͤhet:</hi> (ſagt der Text<note place="right">2.<lb/><hi rendition="#aq">Cani.<lb/> Aut ſp<gap reason="lost" unit="chars" quantity="1"/>liata<lb/> ſuos, aut quos<lb/> habet alba ca-<lb/> pillos.</hi></note><lb/> ferner) das iſt/ wenn ſich die Birckenen Stangen ſehen<lb/> laſſen/ vnd beguͤnnet auff den Bergen zu reiffen: Erſt-<lb/> lich zu beyden ſeiten/ vmb den Schlaff: Darnach vber<lb/> <fw type="sig" place="bottom">F</fw><fw type="catch" place="bottom">das</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[33]/0033]
Chriſtliche Leichpredigt.
Muſica, vnd froͤlichem Geſange: alte Leute aber die ach-
tens nicht mehr/ hoͤren nicht gerne ſtarck gethoͤne: Je
ſtiller es vmb ſie iſt/ je beſſer jhnen iſt/ wie der alte Barſil-
lai ſagte/ da jhn Koͤnig David wolte mit gen Hofe neh-
men: Ach ſpricht er/ Jch bin heute achtzig Jahr
alt/ wie ſolte ich kennen/ was gut oder boͤſe iſt/
oder ſchmecken was ich eſſe oder trincke/ oder
hoͤren/ was die Saͤnger oder Saͤngerin ſingen?
Warumb ſolte dein Knecht meinen Herren Koͤ-
nig foͤrder beſchweren? laß deinen Knecht vmb-
keren/ daß ich ſterbe in meiner Stadt/ bey meines
Vaters/ vnd meiner Mutter Grabe. 2. Sam. 19. So
gar wenig oder nichts/ iſt den lieben Alten mit Muſiciren,
vnd ſtarcken gethoͤne gedienet.
2. Sam. 19. v. 35.
&c.
Nu wendet ſich der Autor vnſers Texts wieder ad
Externa/ vnd ſpricht/ daß ſich auch die Hoͤhen
fuͤrchten vnd ſchewen auff dem Wege/ die Hoͤhen/
daß ſind die Schuldtern/ damit gehen ſie gebuͤckt/ vnnd
ſehen nicht viel vberſich was da fleucht/ ſondern nieder/
was da kreucht vnd auff Erden ſchleicht: Non ita eri-
gunt criſtam, ut juvenes. Steigen nicht gerne hohe
Treppen/ vnd ſchwere Berge/ nehmen nit groſſe Reyſen
fuͤr ſich/ koͤnnen offt kaum vber die Schwelle ſchreiten/
dancken Gott/ wenn ſie nur mit frieden im Hauſe blei-
ben koͤnnen: ſchewen/ vnd fuͤrchten ſich jmmer eines vn-
falls auff dem Wege/ vnd duͤrffen jhnen ſelber nicht tra-
wen/ ſo ſchwach ſind ſie.
C.
Iterum de Ex-
cernis quibul-
dam aliis: ut
ſunt:
1.
Humeri.
χαλεπὸν τὸ γῆ-
ρας ἐσιν ἀνθρό-
ποις βάρος.
Durum ſene-
ctus eſt onus
mottalibus.
Ovid. 15 met.
Inde ſenilis hy-
e__s tremulo
venit horrida
paſſu.
Wenn der Mandelbaum bluͤhet: (ſagt der Text
ferner) das iſt/ wenn ſich die Birckenen Stangen ſehen
laſſen/ vnd beguͤnnet auff den Bergen zu reiffen: Erſt-
lich zu beyden ſeiten/ vmb den Schlaff: Darnach vber
das
2.
Cani.
Aut ſp_liata
ſuos, aut quos
habet alba ca-
pillos.
F
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/508444 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/508444/33 |
Zitationshilfe: | Silber, Wolfgang: Exequiae Rothianae. Leipzig, 1619, S. [33]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508444/33>, abgerufen am 23.07.2024. |