Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Silber, Wolfgang: Exequiae Rothianae. Leipzig, 1619.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Christliche Leichpredigt.

Er nennet erstlich das liebe Alter in genere: Tem-Loquitur n-
de ienectute.
pus afflictationis, eine müheselige Zeit/ oder tem-I.
in genere.
pora periculosa; Böse Tage/ vnd solche Jahr/
da du wirst sagen/ sie gefallen mir nicht. QuiaTer. in phorm.
senectus per se morbus, & nunquam venit sola. Denn
das liebe Alter ist an jhm selbst eine Schwachheit/ vnd
bringet zugleich viel andere beschwerungen mit sich: daMulta ienem
circumven[t]unt
incommoda.
Horat. de art.
poet.
einem die zeit viel anders fürkömmet/ als in der Jugend:
denn auffs Alter kriegt der Mensch gar ander gedantken:
da er zuvor lustig vnd guter dinge gewesen/ da entfellet
jhm auffs Alter aller Muth. Da er zuvor ein groß Vn-
glück für nichts geachtet/ da leget jhn jetzo gar ein klei-
nes Windlein darnieder/ vnd ist nichts als Sorge/ vnd
lauter Schwermuth bey jhm. Was jhn zuvor gülden
gedaucht/ das ist jetzo kaum ströhern/ vnd hat nimmers
keinen recht frölichen Tag/ noch Stunde. Je länger
es wehret/ je beschwerter es jhme von Tage zu Tage für-
kömbt. Er hat vnd findet alle Tage was newes/ daß erStat dubiu[s],
tremulusq; Se-
nex semperq;
malorum [verlorenes Material - 1 Zeichen fehlt] Cre-
dulus, &c. Cor-
nel Gallus.
zuvor nicht an sich gewonet/ noch an sich befunden/ vnd
lesset sich offt verlauten: Mein Zustand gefellet mir gar
nichts/ ich habe sorge/ es wird mit mir schwerlich besser
werden/ biß in die Gruben.

Darumb saget der Text auch/ daß zu solcher zeit
die Sonne vnd Sternen finster werden/ vnndv. 2.
Wolcken kommen wieder nach dem Regen. Das
ist: Es ist jmmer trüb vnd finster bey alten Leuten/ wenn
gleich die liebe Sonne noch so hell scheinet/ so können
sie dennoch kaum den Weg erkiesen/ vnd stolpern offt
vber jhre eigene Füsse. So haben sie auch keinen Stern
mehr bey der Welt/ Jederman wer jhrer gerne loß/

Sonn
D ij
Chriſtliche Leichpredigt.

Er nennet erſtlich das liebe Alter in genere: Tem-Loquitur n-
de ienectute.
pus afflictationis, eine muͤheſelige Zeit/ oder tem-I.
in genere.
pora periculoſa; Boͤſe Tage/ vnd ſolche Jahr/
da du wirſt ſagen/ ſie gefallen mir nicht. QuiaTer. in phorm.
ſenectus per ſe morbus, & nunquam venit ſola. Denn
das liebe Alter iſt an jhm ſelbſt eine Schwachheit/ vnd
bringet zugleich viel andere beſchwerungen mit ſich: daMulta ienem
circumven[t]unt
incommoda.
Horat. de art.
poet.
einem die zeit viel anders fuͤrkoͤmmet/ als in der Jugend:
denn auffs Alter kriegt der Menſch gar ander gedantken:
da er zuvor luſtig vnd guter dinge geweſen/ da entfellet
jhm auffs Alter aller Muth. Da er zuvor ein groß Vn-
gluͤck fuͤr nichts geachtet/ da leget jhn jetzo gar ein klei-
nes Windlein darnieder/ vnd iſt nichts als Sorge/ vnd
lauter Schwermuth bey jhm. Was jhn zuvor guͤlden
gedaucht/ das iſt jetzo kaum ſtroͤhern/ vnd hat nimmers
keinen recht froͤlichen Tag/ noch Stunde. Je laͤnger
es wehret/ je beſchwerter es jhme von Tage zu Tage fuͤr-
koͤmbt. Er hat vnd findet alle Tage was newes/ daß erStat dubiu[s],
tremulusq; Se-
nex ſemperq;
malorum [verlorenes Material – 1 Zeichen fehlt] Cre-
dulus, &c. Cor-
nel Gallus.
zuvor nicht an ſich gewonet/ noch an ſich befunden/ vnd
leſſet ſich offt verlauten: Mein Zuſtand gefellet mir gar
nichts/ ich habe ſorge/ es wird mit mir ſchwerlich beſſer
werden/ biß in die Gruben.

Darumb ſaget der Text auch/ daß zu ſolcher zeit
die Sonne vnd Sternen finſter werden/ vnndv. 2.
Wolcken kommen wieder nach dem Regen. Das
iſt: Es iſt jmmer truͤb vnd finſter bey alten Leuten/ wenn
gleich die liebe Sonne noch ſo hell ſcheinet/ ſo koͤnnen
ſie dennoch kaum den Weg erkieſen/ vnd ſtolpern offt
vber jhre eigene Fuͤſſe. So haben ſie auch keinen Stern
mehr bey der Welt/ Jederman wer jhrer gerne loß/

Sonn
D ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0027" n="[27]"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt.</hi> </fw><lb/>
            <p>Er nennet er&#x017F;tlich das liebe Alter <hi rendition="#aq">in genere: Tem-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Loquitur n-<lb/>
de ienectute.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">pus afflictationis,</hi> <hi rendition="#fr">eine mu&#x0364;he&#x017F;elige Zeit/</hi> oder <hi rendition="#aq">tem-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">I.<lb/>
in genere.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">pora periculo&#x017F;a;</hi> <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;&#x017F;e Tage/ vnd &#x017F;olche Jahr/<lb/>
da du wir&#x017F;t &#x017F;agen/ &#x017F;ie gefallen mir nicht.</hi> <hi rendition="#aq">Quia</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Ter. in phorm.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;enectus per &#x017F;e morbus, &amp; nunquam venit &#x017F;ola.</hi> Denn<lb/>
das liebe Alter i&#x017F;t an jhm &#x017F;elb&#x017F;t eine Schwachheit/ vnd<lb/>
bringet zugleich viel andere be&#x017F;chwerungen mit &#x017F;ich: da<note place="right"><hi rendition="#aq">Multa ienem<lb/>
circumven<supplied>t</supplied>unt<lb/>
incommoda.<lb/>
Horat. de art.<lb/>
poet.</hi></note><lb/>
einem die zeit viel anders fu&#x0364;rko&#x0364;mmet/ als in der Jugend:<lb/>
denn auffs Alter kriegt der Men&#x017F;ch gar ander gedantken:<lb/>
da er zuvor lu&#x017F;tig vnd guter dinge gewe&#x017F;en/ da entfellet<lb/>
jhm auffs Alter aller Muth. Da er zuvor ein groß Vn-<lb/>
glu&#x0364;ck fu&#x0364;r nichts geachtet/ da leget jhn jetzo gar ein klei-<lb/>
nes Windlein darnieder/ vnd i&#x017F;t nichts als Sorge/ vnd<lb/>
lauter Schwermuth bey jhm. Was jhn zuvor gu&#x0364;lden<lb/>
gedaucht/ das i&#x017F;t jetzo kaum &#x017F;tro&#x0364;hern/ vnd hat nimmers<lb/>
keinen recht fro&#x0364;lichen Tag/ noch Stunde. Je la&#x0364;nger<lb/>
es wehret/ je be&#x017F;chwerter es jhme von Tage zu Tage fu&#x0364;r-<lb/>
ko&#x0364;mbt. Er hat vnd findet alle Tage was newes/ daß er<note place="right"><hi rendition="#aq">Stat dubiu<supplied>s</supplied>,<lb/>
tremulusq; Se-<lb/>
nex &#x017F;emperq;<lb/>
malorum <gap reason="lost" unit="chars" quantity="1"/> Cre-<lb/>
dulus, &amp;c. Cor-<lb/>
nel Gallus.</hi></note><lb/>
zuvor nicht an &#x017F;ich gewonet/ noch an &#x017F;ich befunden/ vnd<lb/>
le&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich offt verlauten: Mein Zu&#x017F;tand gefellet mir gar<lb/>
nichts/ ich habe &#x017F;orge/ es wird mit mir &#x017F;chwerlich be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
werden/ biß in die Gruben.</p><lb/>
            <p>Darumb &#x017F;aget der Text auch/ daß zu &#x017F;olcher zeit<lb/><hi rendition="#fr">die Sonne vnd Sternen fin&#x017F;ter werden/ vnnd</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">v.</hi> 2.</note><lb/><hi rendition="#fr">Wolcken kommen wieder nach dem Regen.</hi> Das<lb/>
i&#x017F;t: Es i&#x017F;t jmmer tru&#x0364;b vnd fin&#x017F;ter bey alten Leuten/ wenn<lb/>
gleich die liebe Sonne noch &#x017F;o hell &#x017F;cheinet/ &#x017F;o ko&#x0364;nnen<lb/>
&#x017F;ie dennoch kaum den Weg erkie&#x017F;en/ vnd &#x017F;tolpern offt<lb/>
vber jhre eigene Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. So haben &#x017F;ie auch keinen Stern<lb/>
mehr bey der Welt/ Jederman wer jhrer gerne loß/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D ij</fw><fw type="catch" place="bottom">Sonn</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[27]/0027] Chriſtliche Leichpredigt. Er nennet erſtlich das liebe Alter in genere: Tem- pus afflictationis, eine muͤheſelige Zeit/ oder tem- pora periculoſa; Boͤſe Tage/ vnd ſolche Jahr/ da du wirſt ſagen/ ſie gefallen mir nicht. Quia ſenectus per ſe morbus, & nunquam venit ſola. Denn das liebe Alter iſt an jhm ſelbſt eine Schwachheit/ vnd bringet zugleich viel andere beſchwerungen mit ſich: da einem die zeit viel anders fuͤrkoͤmmet/ als in der Jugend: denn auffs Alter kriegt der Menſch gar ander gedantken: da er zuvor luſtig vnd guter dinge geweſen/ da entfellet jhm auffs Alter aller Muth. Da er zuvor ein groß Vn- gluͤck fuͤr nichts geachtet/ da leget jhn jetzo gar ein klei- nes Windlein darnieder/ vnd iſt nichts als Sorge/ vnd lauter Schwermuth bey jhm. Was jhn zuvor guͤlden gedaucht/ das iſt jetzo kaum ſtroͤhern/ vnd hat nimmers keinen recht froͤlichen Tag/ noch Stunde. Je laͤnger es wehret/ je beſchwerter es jhme von Tage zu Tage fuͤr- koͤmbt. Er hat vnd findet alle Tage was newes/ daß er zuvor nicht an ſich gewonet/ noch an ſich befunden/ vnd leſſet ſich offt verlauten: Mein Zuſtand gefellet mir gar nichts/ ich habe ſorge/ es wird mit mir ſchwerlich beſſer werden/ biß in die Gruben. Loquitur n- de ienectute. I. in genere. Ter. in phorm. Multa ienem circumventunt incommoda. Horat. de art. poet. Stat dubius, tremulusq; Se- nex ſemperq; malorum _ Cre- dulus, &c. Cor- nel Gallus. Darumb ſaget der Text auch/ daß zu ſolcher zeit die Sonne vnd Sternen finſter werden/ vnnd Wolcken kommen wieder nach dem Regen. Das iſt: Es iſt jmmer truͤb vnd finſter bey alten Leuten/ wenn gleich die liebe Sonne noch ſo hell ſcheinet/ ſo koͤnnen ſie dennoch kaum den Weg erkieſen/ vnd ſtolpern offt vber jhre eigene Fuͤſſe. So haben ſie auch keinen Stern mehr bey der Welt/ Jederman wer jhrer gerne loß/ Sonn v. 2. D ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/508444
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/508444/27
Zitationshilfe: Silber, Wolfgang: Exequiae Rothianae. Leipzig, 1619, S. [27]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508444/27>, abgerufen am 21.11.2024.