Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Baudissen, Gotfrid: Abdanckung Bey der ansehentlichen Sepultur. Liegnitz, 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite

das Grab strewen/ noch selbiges mit Wein begissen;
sondern mein vorsatz ist deß verstorbenen rechtes
wahres lob in ein Wort zu fassen/ damit weder er
in der Erde zur vbermaß beschweret/ noch ich von
eintzigem Menschen eines vnvordienten zeug-
nisses möge beschuldet vnd angekla-
get werden.

HIc situs urbis honor!
Peccavi; ignoscitemanes!
Hic situs urbis amor!
Dicere debueram.
Sed quid disjungo, fuerung quae
Juncta vicissim?
Et fuitur bis honor, qui
Fuit urbis amor.
DEn diese Stadt geliebet sehr/
Von dem sie hatte ruhm vnd ehr!
Geht weg/ vnd tritt sein Ambt jetzt ab/
Sein Cörper wird gelegt ins Grab;
Sein trewe Dienst/ sein gutter rath/
Ewig in vnß das Leben hat.

das Grab ſtrewen/ noch ſelbiges mit Wein begiſſen;
ſondern mein vorſatz iſt deß verſtorbenen rechtes
wahres lob in ein Wort zu faſſen/ damit weder er
in der Erde zur vbermaß beſchweret/ noch ich von
eintzigem Menſchen eines vnvordienten zeug-
niſſes moͤge beſchuldet vnd angekla-
get werden.

HIc situs urbis honor!
Peccavi; ignoscitemanes!
Hic situs urbis amor!
Dicere debueram.
Sed quid disjungo, fuerung quæ
Juncta vicissim?
Et fuitur bis honor, qui
Fuit urbis amor.
DEn dieſe Stadt geliebet ſehr/
Von dem ſie hatte ruhm vnd ehr!
Geht weg/ vnd tritt ſein Ambt jetzt ab/
Sein Coͤrper wird gelegt ins Grab;
Sein trewe Dienſt/ ſein gutter rath/
Ewig in vnß das Leben hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0015"/>
das Grab &#x017F;trewen/ noch &#x017F;elbiges mit Wein begi&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
&#x017F;ondern mein vor&#x017F;atz i&#x017F;t deß ver&#x017F;torbenen rechtes<lb/>
wahres lob in ein Wort zu fa&#x017F;&#x017F;en/ damit weder er<lb/>
in der Erde zur vbermaß be&#x017F;chweret/ noch ich von<lb/><hi rendition="#c">eintzigem Men&#x017F;chen eines vnvordienten zeug-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;es mo&#x0364;ge be&#x017F;chuldet vnd angekla-<lb/>
get werden.</hi></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k"><hi rendition="#in">H</hi>Ic situs urbis honor!</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#k"> <hi rendition="#in">Peccavi; ignoscitemanes!</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#k"> <hi rendition="#in">Hic situs urbis amor!</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#k"> <hi rendition="#in">Dicere debueram.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#k"> <hi rendition="#in">Sed quid disjungo, fuerung quæ</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#k"> <hi rendition="#in">Juncta vicissim?</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#k"> <hi rendition="#in">Et fuitur bis honor, qui</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#k"> <hi rendition="#in">Fuit urbis amor.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">D</hi>En die&#x017F;e Stadt geliebet &#x017F;ehr/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">Von dem &#x017F;ie hatte ruhm vnd ehr<hi rendition="#i">!</hi></hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">Geht weg/ vnd tritt &#x017F;ein Ambt jetzt ab/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">Sein Co&#x0364;rper wird gelegt ins Grab;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">Sein trewe Dien&#x017F;t/ &#x017F;ein gutter rath/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">Ewig in vnß das Leben hat.</hi> </l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0015] das Grab ſtrewen/ noch ſelbiges mit Wein begiſſen; ſondern mein vorſatz iſt deß verſtorbenen rechtes wahres lob in ein Wort zu faſſen/ damit weder er in der Erde zur vbermaß beſchweret/ noch ich von eintzigem Menſchen eines vnvordienten zeug- niſſes moͤge beſchuldet vnd angekla- get werden. HIc situs urbis honor! Peccavi; ignoscitemanes! Hic situs urbis amor! Dicere debueram. Sed quid disjungo, fuerung quæ Juncta vicissim? Et fuitur bis honor, qui Fuit urbis amor. DEn dieſe Stadt geliebet ſehr/ Von dem ſie hatte ruhm vnd ehr! Geht weg/ vnd tritt ſein Ambt jetzt ab/ Sein Coͤrper wird gelegt ins Grab; Sein trewe Dienſt/ ſein gutter rath/ Ewig in vnß das Leben hat.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/508441
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/508441/15
Zitationshilfe: Baudissen, Gotfrid: Abdanckung Bey der ansehentlichen Sepultur. Liegnitz, 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508441/15>, abgerufen am 24.11.2024.