UT maris indomiti non est sine fluctibus aequor, Sic neq; Vita hominum luctibus absq; fluit. Sed veluti fluctus fluctum ciet impete magno, Sic luctus Luctum, vi glomerante trahit. Fluctibus at positis, tandem velut unda quiescit, Luctibus exactis, Sors ita fausta redit. Felices, quoscunq; Deus placide evocat hujus Vitae non vitae e Luctibus innumeris; Navigat in Portu, placida qui morte solutus Hinc abit, & Coe 1.1 sede receptus agit. Naufragium vitae facimus cum funus obirnus Sed bene habet fracta nave, parata Salus. Georg. Ernest moriens liquisti magna Gerhardo toedia, testatum, quod loquor, omne facis, Vita procelloso tibi erat quoq; naufraga mundo, Loetus at in Portu vela secunda trahis? Nam Fluctum & Luctum penitus nova Patria nescit, Patria navifragis, Una, beata, Quies. Aliud. LOtio visa tibi mors est; Verum haec tibi Lucrum est. Frenceli, per quam Coelica, Lotus, adis. Aliud. Vitrea Vita hominum est; Vitrum ceu frangitur ic[t]u Frenceli, tua sic Vitrea vita perit. Epigraphe Sepulchralis pie denati Frencelii. OLsnAE Frencelius genuit me & Magdalis Anna Harderin, eduxit me quoq; forte duos Annos; ast septem mihi erat Gerrhard pater alter. Cujus Delicium Cordoliumq; fui.
Olse-
UT maris indomiti non eſt ſine fluctibus æquor, Sic neq̀; Vita hominum luctibus absq; fluit. Sed veluti fluctus fluctum ciet impete magno, Sic luctus Luctum, vi glomerante trahit. Fluctibus at poſitis, tandèm velut unda quieſcit, Luctibus exactis, Sors ità fauſta redit. Felices, quoſcunq; Deus placidè evocat hujus Vitæ non vitæ è Luctibus innumeris; Navigat in Portu, placidâ qui morte ſolutus Hinc abit, & Cœ 1.1 ſede receptus agit. Naufragium vitæ facimus cum funus obirnus Sed benè habet fractâ nave, parata Salus. Georg. Ernest moriens liquiſti magna Gerhardo tœdia, teſtatum, quod loquor, omne facis, Vita procelloſo tibi erat quoq; naufraga mundo, Lœtus at in Portu vela ſecunda trahis? Nam Fluctum & Luctum penitùs nova Patria neſcit, Patria navifragis, Una, beata, Quies. Aliud. LOtio viſa tibi mors eſt; Verùm hæc tibi Lucrum eſt. Frenceli, per quam Cœlica, Lotus, adis. Aliud. Vitrea Vita hominum eſt; Vitrum ceu frangitur ic[t]u Frenceli, tua ſic Vitrea vita perit. Epigraphe Sepulchralis piè denati Frencelii. OLsnÆ Frencelius genuit me & Magdalis Anna Harderin, eduxit me quoq; fortè duos Annos; aſt ſeptem mihi erat Gerrhard pater alter. Cujus Delicium Cordoliumq; fui.
Olse-
<TEI><text><body><divtype="fsEpicedia"n="1"><pbfacs="#f0054"n="[54]"/><divn="2"><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">U</hi>T maris indomiti non eſt ſine fluctibus æquor,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Sic neq̀; Vita hominum luctibus absq; fluit.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Sed veluti fluctus fluctum ciet impete magno,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Sic luctus Luctum, vi glomerante trahit.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Fluctibus at poſitis, tandèm velut unda quieſcit,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Luctibus exactis, Sors ità fauſta redit.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Felices, quoſcunq; <hirendition="#g"><hirendition="#k">Deus</hi></hi> placidè evocat hujus</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Vitæ non vitæ è Luctibus innumeris;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Navigat in <hirendition="#g"><hirendition="#k">Portu,</hi></hi> placidâ qui morte ſolutus</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Hinc abit, &<hirendition="#g">Cœ</hi> 1.1 ſede receptus agit.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Naufragium vitæ facimus cum funus obirnus</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Sed benè habet fractâ nave, parata <hirendition="#g"><hirendition="#k">Salus.</hi></hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Georg. Ernest</hi></hi> moriens liquiſti magna <hirendition="#k">Gerhardo</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">tœdia, teſtatum, quod loquor, omne facis,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Vita procelloſo tibi erat quoq; naufraga mundo,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Lœtus at in <hirendition="#g"><hirendition="#k">Portu</hi></hi> vela ſecunda trahis?</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Nam Fluctum & Luctum penitùs nova <hirendition="#k">Patria</hi> neſcit,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Patria navifragis, Una, beata, Quies.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq #c"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Aliud.</hi></hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">L</hi>Otio viſa tibi mors eſt; Verùm hæc tibi <hirendition="#k">Lucrum</hi> eſt.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Frenceli,</hi> per quam Cœlica, Lotus, adis.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq #c"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Aliud.</hi></hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Vitrea Vita hominum eſt; Vitrum ceu frangitur ic<supplied>t</supplied>u</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Frenceli,</hi> tua ſic Vitrea vita perit.</hi></l><lb/><l><hirendition="#c"><hirendition="#i"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Epigraphe Sepulchralis</hi></hi></hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq #c"><hirendition="#i">piè denati <hirendition="#g"><hirendition="#k">Frencelii.</hi></hi></hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">O</hi><hirendition="#k">LsnÆ Frencelius</hi> genuit me &<hirendition="#k">Magdalis Anna</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#g">Harderin,</hi> eduxit me quoq; fortè duos</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Annos; aſt ſeptem mihi erat <hirendition="#k">Gerrhard</hi> pater alter.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Cujus Delicium Cordoliumq; fui.</hi></l><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#g"><hirendition="#k"><hirendition="#aq">Olse-</hi></hi></hi></fw><lb/></lg></div></div></body></text></TEI>
[[54]/0054]
UT maris indomiti non eſt ſine fluctibus æquor,
Sic neq̀; Vita hominum luctibus absq; fluit.
Sed veluti fluctus fluctum ciet impete magno,
Sic luctus Luctum, vi glomerante trahit.
Fluctibus at poſitis, tandèm velut unda quieſcit,
Luctibus exactis, Sors ità fauſta redit.
Felices, quoſcunq; Deus placidè evocat hujus
Vitæ non vitæ è Luctibus innumeris;
Navigat in Portu, placidâ qui morte ſolutus
Hinc abit, & Cœ 1.1 ſede receptus agit.
Naufragium vitæ facimus cum funus obirnus
Sed benè habet fractâ nave, parata Salus.
Georg. Ernest moriens liquiſti magna Gerhardo
tœdia, teſtatum, quod loquor, omne facis,
Vita procelloſo tibi erat quoq; naufraga mundo,
Lœtus at in Portu vela ſecunda trahis?
Nam Fluctum & Luctum penitùs nova Patria neſcit,
Patria navifragis, Una, beata, Quies.
Aliud.
LOtio viſa tibi mors eſt; Verùm hæc tibi Lucrum eſt.
Frenceli, per quam Cœlica, Lotus, adis.
Aliud.
Vitrea Vita hominum eſt; Vitrum ceu frangitur ictu
Frenceli, tua ſic Vitrea vita perit.
Epigraphe Sepulchralis
piè denati Frencelii.
OLsnÆ Frencelius genuit me & Magdalis Anna
Harderin, eduxit me quoq; fortè duos
Annos; aſt ſeptem mihi erat Gerrhard pater alter.
Cujus Delicium Cordoliumq; fui.
Olse-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Seidel, Georg: Hyiothesia [gr.] Seu adoptio filiorum dei. [s. l.], 1637, S. [54]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508299/54>, abgerufen am 20.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.