Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sommer, Caspar: Das unter der Creutzes Last ächtzende Christen-Hertz. Schlichtingsheim, [1704].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche

Allein/ es mögen diese Davidische Worte von allen
Frommen verstanden werden/ denen GOtt eine Last aufge-
a Ps. 68, 20legt. Ps. LXIIX. a

Durch das Wort Last/ wird angedeutet ein grosses
und schweres Leyden/ das Wort des eigentlichen Textes,
so im Deutschen Last übersetzet ist/ wird sonst gegeben durch
einen engen Gurt/ wie es also auch die Holländer gege-
b Geier.
Conment.
in h. l.ben; b Daß die Meynung sey/ du hast eine schwere Last
aufgegürtet/ wie man Eseln oder andern Lastbahren Thie-
ren thut/ auch wohl Menschen/ denen als Sclaven solche
grosse Bürden zutragen auffgeleget werden. Beym Pro-
c Amos
11, 13.pheten Amos c wird das Stamm-Wort [fremdsprachliches Material - 3 Zeichen fehlen]shicwes gebraucht von
einem Lastwagen/ der so schwer beladen/ daß er knirret.
Also wird GOttes Volck vorgestellet/ als ein schwer bela-
dener Lastwagen/ so unter der Last knirret und knarret/
d Back. in
Ps. Part.
II. p. 136.als wolt er itzo in Stücken brechen. d

So sind die Frommen rechte Laftträger mit schweren
Lasten beladen/ und zwar von GOtt/ der dadurch entwe-
der bezwinget den alten Adam/ oder das Fleisch/ daß es
nicht muthwillig und geil werde/ noch sich mit Sünden be-
lade/ sondern nach GOttes Willen einhergehe/ oder ver-
suchet und prüfft den Glauben/ muntert auf die Hoffnung/
und erwecket eine Begierde und Verlangen nach dem ewi-
gen Leben.

Doch aber läst er sie nicht also beladen/ und daß sie
solten untergedrücket werden/ und ersticken/ sondern es fol-
get die Erledigung/ daß sie erqvicket und vergnügt werden;
welches so es nicht in diesem Leben/ doch im Tode völlig ge-
schiehet/ da wir erlöset werden vom allem Ubel. 2. Ti-
moth. IV, 18.

Wie David fromme Creutzträger einiger massen ansieht/

als

Chriſtliche

Allein/ es moͤgen dieſe Davidiſche Worte von allen
From̃en verſtanden werden/ denen GOtt eine Laſt aufge-
a Pſ. 68, 20legt. Pſ. LXIIX. a

Durch das Wort Laſt/ wird angedeutet ein groſſes
und ſchweres Leyden/ das Wort des eigentlichen Textes,
ſo im Deutſchen Laſt uͤberſetzet iſt/ wird ſonſt gegeben durch
einen engen Gurt/ wie es alſo auch die Hollaͤnder gege-
b Geier.
Cõment.
in h. l.ben; b Daß die Meynung ſey/ du haſt eine ſchwere Laſt
aufgeguͤrtet/ wie man Eſeln oder andern Laſtbahren Thie-
ren thut/ auch wohl Menſchen/ denen als Sclaven ſolche
groſſe Buͤrden zutragen auffgeleget werden. Beym Pro-
c Amos
11, 13.pheten Amos c wird das Stamm-Wort [fremdsprachliches Material – 3 Zeichen fehlen]ᔑᒓᔆ gebraucht von
einem Laſtwagen/ der ſo ſchwer beladen/ daß er knirret.
Alſo wird GOttes Volck vorgeſtellet/ als ein ſchwer bela-
dener Laſtwagen/ ſo unter der Laſt knirret und knarret/
d Back. in
Pſ. Part.
II. p. 136.als wolt er itzo in Stuͤcken brechen. d

So ſind die Frommen rechte Lafttraͤger mit ſchweren
Laſten beladen/ und zwar von GOtt/ der dadurch entwe-
der bezwinget den alten Adam/ oder das Fleiſch/ daß es
nicht muthwillig und geil werde/ noch ſich mit Suͤnden be-
lade/ ſondern nach GOttes Willen einhergehe/ oder ver-
ſuchet und pruͤfft den Glauben/ muntert auf die Hoffnung/
und erwecket eine Begierde und Verlangen nach dem ewi-
gen Leben.

Doch aber laͤſt er ſie nicht alſo beladen/ und daß ſie
ſolten untergedruͤcket werden/ und erſticken/ ſondern es fol-
get die Erledigung/ daß ſie erqvicket und vergnuͤgt werden;
welches ſo es nicht in dieſem Leben/ doch im Tode voͤllig ge-
ſchiehet/ da wir erloͤſet werden vom allem Ubel. 2. Ti-
moth. IV, 18.

Wie David from̃e Creutztraͤger einiger maſſen anſieht/

als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0012" n="12"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
            <p>Allein/ es mo&#x0364;gen die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Davidi</hi>&#x017F;che Worte von allen<lb/>
From&#x0303;en ver&#x017F;tanden werden/ denen GOtt eine La&#x017F;t aufge-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">a</hi> P&#x017F;.</hi> 68, 20</note>legt. <hi rendition="#aq">P&#x017F;. LXIIX. <hi rendition="#sup"><hi rendition="#i">a</hi></hi></hi></p><lb/>
            <p>Durch das Wort La&#x017F;t/ wird angedeutet ein gro&#x017F;&#x017F;es<lb/>
und &#x017F;chweres Leyden/ das Wort des eigentlichen <hi rendition="#aq">Textes,</hi><lb/>
&#x017F;o im Deut&#x017F;chen La&#x017F;t u&#x0364;ber&#x017F;etzet i&#x017F;t/ wird &#x017F;on&#x017F;t gegeben durch<lb/>
einen engen Gurt/ wie es al&#x017F;o auch die Holla&#x0364;nder gege-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">b</hi> Geier.<lb/>
Co&#x0303;ment.<lb/>
in h. l.</hi></note>ben; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#sup"><hi rendition="#i">b</hi></hi></hi> Daß die Meynung &#x017F;ey/ du ha&#x017F;t eine &#x017F;chwere La&#x017F;t<lb/>
aufgegu&#x0364;rtet/ wie man E&#x017F;eln oder andern La&#x017F;tbahren Thie-<lb/>
ren thut/ auch wohl Men&#x017F;chen/ denen als Sclaven &#x017F;olche<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Bu&#x0364;rden zutragen auffgeleget werden. Beym Pro-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">c</hi> Amos</hi><lb/>
11, 13.</note>pheten <hi rendition="#aq">Amos <hi rendition="#i">c</hi></hi> wird das Stamm-Wort <gap reason="fm" unit="chars" quantity="3"/><note type="editorial">&#x1511;&#x1493;&#x1506;</note> gebraucht von<lb/>
einem La&#x017F;twagen/ der &#x017F;o &#x017F;chwer beladen/ daß er knirret.<lb/>
Al&#x017F;o wird GOttes Volck vorge&#x017F;tellet/ als ein &#x017F;chwer bela-<lb/>
dener La&#x017F;twagen/ &#x017F;o unter der La&#x017F;t knirret und knarret/<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">d</hi> Back. in<lb/>
P&#x017F;. Part.<lb/>
II. p.</hi> 136.</note>als wolt er itzo in Stu&#x0364;cken brechen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#sup"><hi rendition="#i">d</hi></hi></hi></p><lb/>
            <p>So &#x017F;ind die Frommen rechte Lafttra&#x0364;ger mit &#x017F;chweren<lb/>
La&#x017F;ten beladen/ und zwar von GOtt/ der dadurch entwe-<lb/>
der bezwinget den alten Adam/ oder das Flei&#x017F;ch/ daß es<lb/>
nicht muthwillig und geil werde/ noch &#x017F;ich mit Su&#x0364;nden be-<lb/>
lade/ &#x017F;ondern nach GOttes Willen einhergehe/ oder ver-<lb/>
&#x017F;uchet und pru&#x0364;fft den Glauben/ muntert auf die Hoffnung/<lb/>
und erwecket eine Begierde und Verlangen nach dem ewi-<lb/>
gen Leben.</p><lb/>
            <p>Doch aber la&#x0364;&#x017F;t er &#x017F;ie nicht al&#x017F;o beladen/ und daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olten untergedru&#x0364;cket werden/ und er&#x017F;ticken/ &#x017F;ondern es fol-<lb/>
get die Erledigung/ daß &#x017F;ie erqvicket und vergnu&#x0364;gt werden;<lb/>
welches &#x017F;o es nicht in die&#x017F;em Leben/ doch im Tode vo&#x0364;llig ge-<lb/>
&#x017F;chiehet/ da wir erlo&#x0364;&#x017F;et werden vom allem Ubel. 2. <hi rendition="#aq">Ti-<lb/>
moth. IV,</hi> 18.</p><lb/>
            <p>Wie <hi rendition="#aq">David</hi> from&#x0303;e Creutztra&#x0364;ger einiger ma&#x017F;&#x017F;en an&#x017F;ieht/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0012] Chriſtliche Allein/ es moͤgen dieſe Davidiſche Worte von allen From̃en verſtanden werden/ denen GOtt eine Laſt aufge- legt. Pſ. LXIIX. a a Pſ. 68, 20 Durch das Wort Laſt/ wird angedeutet ein groſſes und ſchweres Leyden/ das Wort des eigentlichen Textes, ſo im Deutſchen Laſt uͤberſetzet iſt/ wird ſonſt gegeben durch einen engen Gurt/ wie es alſo auch die Hollaͤnder gege- ben; b Daß die Meynung ſey/ du haſt eine ſchwere Laſt aufgeguͤrtet/ wie man Eſeln oder andern Laſtbahren Thie- ren thut/ auch wohl Menſchen/ denen als Sclaven ſolche groſſe Buͤrden zutragen auffgeleget werden. Beym Pro- pheten Amos c wird das Stamm-Wort ___ gebraucht von einem Laſtwagen/ der ſo ſchwer beladen/ daß er knirret. Alſo wird GOttes Volck vorgeſtellet/ als ein ſchwer bela- dener Laſtwagen/ ſo unter der Laſt knirret und knarret/ als wolt er itzo in Stuͤcken brechen. d b Geier. Cõment. in h. l. c Amos 11, 13. d Back. in Pſ. Part. II. p. 136. So ſind die Frommen rechte Lafttraͤger mit ſchweren Laſten beladen/ und zwar von GOtt/ der dadurch entwe- der bezwinget den alten Adam/ oder das Fleiſch/ daß es nicht muthwillig und geil werde/ noch ſich mit Suͤnden be- lade/ ſondern nach GOttes Willen einhergehe/ oder ver- ſuchet und pruͤfft den Glauben/ muntert auf die Hoffnung/ und erwecket eine Begierde und Verlangen nach dem ewi- gen Leben. Doch aber laͤſt er ſie nicht alſo beladen/ und daß ſie ſolten untergedruͤcket werden/ und erſticken/ ſondern es fol- get die Erledigung/ daß ſie erqvicket und vergnuͤgt werden; welches ſo es nicht in dieſem Leben/ doch im Tode voͤllig ge- ſchiehet/ da wir erloͤſet werden vom allem Ubel. 2. Ti- moth. IV, 18. Wie David from̃e Creutztraͤger einiger maſſen anſieht/ als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/392455
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/392455/12
Zitationshilfe:	Sommer, Caspar: Das unter der Creutzes Last ächtzende Christen-Hertz. Schlichtingsheim, [1704], S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/392455/12>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.