Pomarius, Samuel: Christliches Sterben und Christliches Leben. Oels, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

keit gewiß und versichert sein/ werden Sie de-
sto eher sich zu frieden geben/ dem fromen Gotte
stille/ und im trauren masse halten/ und hierin-
nen dem heilsamen Rahte des H. Hieronymi
folgen/ der in Epist. 25. die Edle Römerin Pau-
lam über dem Todt jhrer Tochter Blesiliae mit
diesen worten tröstet: Lugeatur mortuus, sed
ille, quem gehenna suscipit, quem tartarus de-
vorat, in cujus poenam aeternus ignis aessuat:
Nos, qvorum exitus Angelorum turba comita-
tur, quibus obviam Christus occurrit, grave-
mus magis, si diutius in tabernaculo isto mor-
tis habitemus: qvia quamdiu hic moramur, a
Domino pere grinamur, das ist: Der Todte
mag betrauret werden/ den die Helle aufgenom-
men/ den der Hellengrund verschlungen/ zu des-
sen Straffe das hellische Feuer wüttet: Wir/
derer sterben die Englische Schaar beglettet/
denen Christus selber im tode entgegen kommet/
sollen uns vielmehr dagegen beschweret finden/
wenn wir noch länger in dieser Hütten des to-
des bleiben solten/ denn so lange wir alhier im
Leibe wohnen/ so wallen wir dem Herren.

Es wird dennoch des Vaters letzter See-
gen jhnen auch Abwesenden/ doch jederzeit ge-
horsamen Kindern/ Häuser bauen/ also/ daß
wenn Sie in den Fußstapffen seines Glaubens

und

keit gewiß und verſichert ſein/ werden Sie de-
ſto eher ſich zu frieden geben/ dem fromen Gotte
ſtille/ und im trauren maſſe halten/ und hierin-
nen dem heilſamen Rahte des H. Hieronymi
folgen/ der in Epiſt. 25. die Edle Roͤmerin Pau-
lam uͤber dem Todt jhrer Tochter Bleſiliæ mit
dieſen worten tröſtet: Lugeatur mortuus, ſed
ille, quem gehenna ſuſcipit, quem tartarus de-
vorat, in cujus pœnam æternus ignis æſſuat:
Nos, qvorum exitus Angelorum turba comita-
tur, quibus obviam Chriſtus occurrit, grave-
mus magis, ſi diutiùs in tabernaculo iſto mor-
tis habitemus: qvia quamdiu hic moramur, à
Domino pere grinamur, das iſt: Der Todte
mag betrauret werden/ den die Helle aufgenom-
men/ den der Hellengrund verſchlungen/ zu deſ-
ſen Straffe das helliſche Feuer wuͤttet: Wir/
derer ſterben die Engliſche Schaar beglettet/
denen Chriſtus ſelber im tode entgegen kommet/
ſollen uns vielmehr dagegen beſchweret finden/
wenn wir noch laͤnger in dieſer Huͤtten des to-
des bleiben ſolten/ denn ſo lange wir alhier im
Leibe wohnen/ ſo wallen wir dem Herren.

Es wird dennoch des Vaters letzter See-
gen jhnen auch Abweſenden/ doch jederzeit ge-
horſamen Kindern/ Haͤuſer bauen/ alſo/ daß
wenn Sie in den Fußſtapffen ſeines Glaubens

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0007" n="[7]"/>
keit gewiß und ver&#x017F;ichert &#x017F;ein/ werden Sie de-<lb/>
&#x017F;to eher &#x017F;ich zu frieden geben/ dem fromen Gotte<lb/>
&#x017F;tille/ und im trauren ma&#x017F;&#x017F;e halten/ und hierin-<lb/>
nen dem heil&#x017F;amen Rahte des H. Hieronymi<lb/>
folgen/ der in Epi&#x017F;t. 25. die Edle Ro&#x0364;merin Pau-<lb/>
lam u&#x0364;ber dem Todt jhrer Tochter Ble&#x017F;ili<hi rendition="#aq">æ</hi> mit<lb/>
die&#x017F;en worten trö&#x017F;tet: <hi rendition="#aq">Lugeatur mortuus, &#x017F;ed<lb/>
ille, quem gehenna &#x017F;u&#x017F;cipit, quem tartarus de-<lb/>
vorat, in cujus p&#x0153;nam æternus ignis æ&#x017F;&#x017F;uat:<lb/>
Nos, qvorum exitus Angelorum turba comita-<lb/>
tur, quibus obviam Chri&#x017F;tus occurrit, grave-<lb/>
mus magis, &#x017F;i diutiùs in tabernaculo i&#x017F;to mor-<lb/>
tis habitemus: qvia quamdiu hic moramur, à<lb/>
Domino pere grinamur,</hi> das i&#x017F;t: Der Todte<lb/>
mag betrauret werden/ den die Helle aufgenom-<lb/>
men/ den der Hellengrund ver&#x017F;chlungen/ zu de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Straffe das helli&#x017F;che Feuer wu&#x0364;ttet: Wir/<lb/>
derer &#x017F;terben die Engli&#x017F;che Schaar beglettet/<lb/>
denen Chri&#x017F;tus &#x017F;elber im tode entgegen kommet/<lb/>
&#x017F;ollen uns vielmehr dagegen be&#x017F;chweret finden/<lb/>
wenn wir noch la&#x0364;nger in die&#x017F;er Hu&#x0364;tten des to-<lb/>
des bleiben &#x017F;olten/ denn &#x017F;o lange wir alhier im<lb/>
Leibe wohnen/ &#x017F;o wallen wir dem <hi rendition="#k">He</hi>rren.</p><lb/>
        <p>Es wird dennoch des <hi rendition="#i">V</hi>aters letzter See-<lb/>
gen jhnen auch Abwe&#x017F;enden/ doch jederzeit ge-<lb/>
hor&#x017F;amen Kindern/ Ha&#x0364;u&#x017F;er bauen/ al&#x017F;o/ daß<lb/>
wenn Sie in den Fuß&#x017F;tapffen &#x017F;eines Glaubens<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[7]/0007] keit gewiß und verſichert ſein/ werden Sie de- ſto eher ſich zu frieden geben/ dem fromen Gotte ſtille/ und im trauren maſſe halten/ und hierin- nen dem heilſamen Rahte des H. Hieronymi folgen/ der in Epiſt. 25. die Edle Roͤmerin Pau- lam uͤber dem Todt jhrer Tochter Bleſiliæ mit dieſen worten tröſtet: Lugeatur mortuus, ſed ille, quem gehenna ſuſcipit, quem tartarus de- vorat, in cujus pœnam æternus ignis æſſuat: Nos, qvorum exitus Angelorum turba comita- tur, quibus obviam Chriſtus occurrit, grave- mus magis, ſi diutiùs in tabernaculo iſto mor- tis habitemus: qvia quamdiu hic moramur, à Domino pere grinamur, das iſt: Der Todte mag betrauret werden/ den die Helle aufgenom- men/ den der Hellengrund verſchlungen/ zu deſ- ſen Straffe das helliſche Feuer wuͤttet: Wir/ derer ſterben die Engliſche Schaar beglettet/ denen Chriſtus ſelber im tode entgegen kommet/ ſollen uns vielmehr dagegen beſchweret finden/ wenn wir noch laͤnger in dieſer Huͤtten des to- des bleiben ſolten/ denn ſo lange wir alhier im Leibe wohnen/ ſo wallen wir dem Herren. Es wird dennoch des Vaters letzter See- gen jhnen auch Abweſenden/ doch jederzeit ge- horſamen Kindern/ Haͤuſer bauen/ alſo/ daß wenn Sie in den Fußſtapffen ſeines Glaubens und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/389173
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/389173/7
Zitationshilfe:	Pomarius, Samuel: Christliches Sterben und Christliches Leben. Oels, 1659, S. [7]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/389173/7>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.