Güntzel, Albert: Die Hoffnung Jacobs. [Lissa], 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leichpredigt.

Verlangen nach dem verheissenen Messia aller andern
gottseligen Patriarchen/ Königen und Propheteu. Denn
wie Bileam von dem Stern der auß Jacob auff gehen sol-
Num. 24. 23.te/ sagte: Ach wer wird leben/ wenn GOtt solches
thun wird? Num. 24. Wie David wuntschete: Ach
Psalm. 14. 7.daß die Hülffe auß Zion käme/ Psal. 14. wie andre
sich bald müde sahen: Wenn doch die Himmel sich
würden zureissen und auffthun; Wenn doch die
Wolcken Gerechtigkeit regnen/ und die Erde Heil
Esai. 45. v. 7.bringen würde? Esai. 45. Eben also träget auch ver-
langen/ siehet und seufftzet allhier nach dem Messia der
todtkrancke Jacob/ und erwartet des Heils des Her-
ren. Ja es kömpt auch endlich solche Außlegung ü-
Schickard. in
Prodr. Bechi-
nath Happe-
rusch. p. m. 21.
25.berein mit der Chaldeischen Paraphrasi, oder mit den
Targum des Onckelos. Denn ob wol Onckelos älterer
alß die Heiligen Apostel/ und nach Schickardi Mei-
nung 40. Jahr vor CHRisti Geburth unter dem Hirca-
no gelebet hat/ so legt Er doch unsern Text also aus/ und
[NB. habetur
hec paraphrasis
Onckeli in Edi-
tione Complu-
tensi & Regia.
In Veneta &
Buxdorfiana,
ne qvis frustra
qvaerat, non in-
venitur.]schreibet: Dixit pater noster Jacob: Non expecto Salu-
tare Gideon filij Joas, quae est Salus temporalis: neque
Salutare Simson filij Manoae, quae est Salutare tran-
sitoria: sed expecto redemtionem Christi, filii Da-
vid quiventurus est ad accersendum sibi filios Israel.
cujus redemtionem desiderat anima mea. das ist:
Jch warte auff dein Heil/ sagt unser Vater Jacob/
Er spricht nicht/ Jch warte auff das Heil Gideons
des Sohns Joas/ welches ist ein zeitlich Heil:
Auch nicht auff das Heil Simsons/ des Sohns

Manoae/

Chriſtliche Leichpredigt.

Verlangen nach dem verheiſſenen Mesſiâ aller andern
gottſeligen Patriarchen/ Koͤnigen und Propheteu. Denn
wie Bileam von dem Stern der auß Jacob auff gehen ſol-
Num. 24. 23.te/ ſagte: Ach wer wird leben/ wenn GOtt ſolches
thun wird? Num. 24. Wie David wuntſchete: Ach
Pſalm. 14. 7.daß die Huͤlffe auß Zion kaͤme/ Pſal. 14. wie andre
ſich bald muͤde ſahen: Wenn doch die Himmel ſich
wuͤrden zureiſſen und auffthun; Wenn doch die
Wolcken Gerechtigkeit regnen/ und die Erde Heil
Eſai. 45. v. 7.bringen wuͤrde? Eſai. 45. Eben alſo traͤget auch ver-
langen/ ſiehet und ſeufftzet allhier nach dem Meſſia der
todtkrancke Jacob/ und erwartet des Heils des Her-
ren. Ja es koͤmpt auch endlich ſolche Außlegung uͤ-
Schickard. in
Prodr. Bechi-
nath Happe-
ruſch. p. m. 21.
25.berein mit der Chaldeiſchen Paraphraſi, oder mit den
Targum des Onckelos. Denn ob wol Onckelos aͤlterer
alß die Heiligen Apoſtel/ und nach Schickardi Mei-
nung 40. Jahr vor CHRiſti Geburth unter dem Hirca-
no gelebet hat/ ſo legt Er doch unſern Text alſo aus/ und
[NB. habetur
hęc paraphraſis
Onckeli in Edi-
tione Complu-
tenſi & Regiâ.
In Venetâ &
Buxdorfianâ,
ne qvis fruſtra
qværat, non in-
venitur.]ſchreibet: Dixit pater noſter Jacob: Non expecto Salu-
tare Gideon filij Joas, quæ eſt Salus temporalis: neq́ue
Salutare Simſon filij Manoæ, quæ eſt Salutare tran-
ſitoria: ſed expecto redemtionem Chriſti, filii Da-
vid quiventurus eſt ad accerſendum ſibi filios Iſrael.
cujus redemtionem deſiderat anima mea. das iſt:
Jch warte auff dein Heil/ ſagt unser Vater Jacob/
Er ſpricht nicht/ Jch warte auff das Heil Gideons
des Sohns Joas/ welches iſt ein zeitlich Heil:
Auch nicht auff das Heil Simſons/ des Sohns

Manoæ/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <p><pb facs="#f0026" n="[26]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt.</hi></fw><lb/>
Verlangen nach dem verhei&#x017F;&#x017F;enen <hi rendition="#aq">Mes&#x017F;iâ</hi> aller andern<lb/>
gott&#x017F;eligen Patriarchen/ Ko&#x0364;nigen und Propheteu. De<choice><abbr>n&#x0303;</abbr><expan>nn</expan></choice><lb/>
wie Bileam von dem Stern der auß Jacob auff gehen &#x017F;ol-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 24. <hi rendition="#i">2</hi>3.</note>te/ &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Ach wer wird leben/ wenn GOtt &#x017F;olches<lb/>
thun wird?</hi> <hi rendition="#aq">Num.</hi> 24. Wie David wunt&#x017F;chete: <hi rendition="#fr">Ach</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">P&#x017F;alm.</hi> 14. 7.</note><hi rendition="#fr">daß die Hu&#x0364;lffe auß Zion ka&#x0364;me/</hi> <hi rendition="#aq">P&#x017F;al.</hi> 14. wie andre<lb/>
&#x017F;ich bald mu&#x0364;de &#x017F;ahen: <hi rendition="#fr">Wenn doch die Himmel &#x017F;ich<lb/>
wu&#x0364;rden zurei&#x017F;&#x017F;en und auffthun<hi rendition="#i">;</hi> Wenn doch die<lb/>
Wolcken Gerechtigkeit regnen/ und die Erde Heil</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">E&#x017F;ai. 45. v.</hi> 7.</note><hi rendition="#fr">bringen wu&#x0364;rde?</hi> E&#x017F;ai. 45. Eben al&#x017F;o tra&#x0364;get auch ver-<lb/>
langen/ &#x017F;iehet und &#x017F;eufftzet allhier nach dem Me&#x017F;&#x017F;ia der<lb/>
todtkrancke Jacob/ und erwartet des Heils des <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Her-<lb/>
ren.</hi></hi> Ja es ko&#x0364;mpt auch endlich &#x017F;olche Außlegung u&#x0364;-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Schickard. in<lb/>
Prodr. Bechi-<lb/>
nath Happe-<lb/>
ru&#x017F;ch. p. m.</hi> 2<hi rendition="#i">1.</hi><lb/>
25.</note>berein mit der Chaldei&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Paraphra&#x017F;i,</hi> oder mit den<lb/><hi rendition="#aq">Targum</hi> des <hi rendition="#aq">Onckelos.</hi> <choice><sic>Deu&#x0303;</sic><corr>De<choice><abbr>n&#x0303;</abbr><expan>nn</expan></choice></corr></choice> ob wol <hi rendition="#aq">Onckelos</hi> a&#x0364;lterer<lb/>
alß die Heiligen Apo&#x017F;tel/ und nach <hi rendition="#aq">Schickardi</hi> Mei-<lb/>
nung 40. Jahr vor CHRi&#x017F;ti Geburth unter dem <hi rendition="#aq">Hirca-<lb/>
no</hi> gelebet hat/ &#x017F;o legt Er doch un&#x017F;ern Text al&#x017F;o aus/ und<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">[NB. habetur<lb/>
h&#x0119;c paraphra&#x017F;is<lb/>
Onckeli in Edi-<lb/>
tione Complu-<lb/>
ten&#x017F;i &amp; Regiâ.<lb/>
In Venetâ &amp;<lb/>
Buxdorfianâ,<lb/>
ne qvis fru&#x017F;tra<lb/>
qværat, non in-<lb/>
venitur.]</hi></note>&#x017F;chreibet: <hi rendition="#aq">Dixit pater no&#x017F;ter Jacob: N<choice><abbr>o&#x0303;</abbr><expan>on</expan></choice> expecto Salu-<lb/>
tare Gide<choice><abbr>o&#x0303;</abbr><expan>on</expan></choice> filij Joas, quæ e&#x017F;t Salus temporalis: ne<choice><abbr>q&#x0301;;</abbr><expan>q&#x0301;ue</expan></choice><lb/>
Salutare Sim&#x017F;on filij Manoæ, quæ e&#x017F;t Salutare tran-<lb/>
&#x017F;itoria<hi rendition="#i">:</hi> &#x017F;ed expecto redemtionem Chri&#x017F;ti, filii Da-<lb/>
vid quiventur<choice><abbr>&#xA770;</abbr><expan>us</expan></choice> e&#x017F;t ad accer&#x017F;endum &#x017F;ibi filios I&#x017F;rael.<lb/>
cujus redemtionem de&#x017F;iderat anima mea.</hi> das i&#x017F;t:<lb/><hi rendition="#fr">Jch warte auff dein Heil/ &#x017F;agt unser Vater Jacob/<lb/>
Er &#x017F;pricht nicht/ Jch warte auff das Heil Gideons<lb/>
des Sohns Joas/ welches i&#x017F;t ein zeitlich Heil:<lb/>
Auch nicht auff das Heil Sim&#x017F;ons/ des Sohns</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Mano</hi><hi rendition="#aq">æ/</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[26]/0026] Chriſtliche Leichpredigt. Verlangen nach dem verheiſſenen Mesſiâ aller andern gottſeligen Patriarchen/ Koͤnigen und Propheteu. Deñ wie Bileam von dem Stern der auß Jacob auff gehen ſol- te/ ſagte: Ach wer wird leben/ wenn GOtt ſolches thun wird? Num. 24. Wie David wuntſchete: Ach daß die Huͤlffe auß Zion kaͤme/ Pſal. 14. wie andre ſich bald muͤde ſahen: Wenn doch die Himmel ſich wuͤrden zureiſſen und auffthun; Wenn doch die Wolcken Gerechtigkeit regnen/ und die Erde Heil bringen wuͤrde? Eſai. 45. Eben alſo traͤget auch ver- langen/ ſiehet und ſeufftzet allhier nach dem Meſſia der todtkrancke Jacob/ und erwartet des Heils des Her- ren. Ja es koͤmpt auch endlich ſolche Außlegung uͤ- berein mit der Chaldeiſchen Paraphraſi, oder mit den Targum des Onckelos. Deñ ob wol Onckelos aͤlterer alß die Heiligen Apoſtel/ und nach Schickardi Mei- nung 40. Jahr vor CHRiſti Geburth unter dem Hirca- no gelebet hat/ ſo legt Er doch unſern Text alſo aus/ und ſchreibet: Dixit pater noſter Jacob: Nõ expecto Salu- tare Gideõ filij Joas, quæ eſt Salus temporalis: neq́; Salutare Simſon filij Manoæ, quæ eſt Salutare tran- ſitoria: ſed expecto redemtionem Chriſti, filii Da- vid quiventurꝰ eſt ad accerſendum ſibi filios Iſrael. cujus redemtionem deſiderat anima mea. das iſt: Jch warte auff dein Heil/ ſagt unser Vater Jacob/ Er ſpricht nicht/ Jch warte auff das Heil Gideons des Sohns Joas/ welches iſt ein zeitlich Heil: Auch nicht auff das Heil Simſons/ des Sohns Manoæ/ Num. 24. 23. Pſalm. 14. 7. Eſai. 45. v. 7. Schickard. in Prodr. Bechi- nath Happe- ruſch. p. m. 21. 25. [NB. habetur hęc paraphraſis Onckeli in Edi- tione Complu- tenſi & Regiâ. In Venetâ & Buxdorfianâ, ne qvis fruſtra qværat, non in- venitur.]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/360000
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/360000/26
Zitationshilfe:	Güntzel, Albert: Die Hoffnung Jacobs. [Lissa], 1653, S. [26]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360000/26>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.