Klepperbein, Vertraugott: Den Todt im Leben Und das Leben im Tode. Schlichtingsheim (Oder), 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abdanckungs-Rede.

riar: Bene autem mori, est libenter mori. Jn den jungen
Jahren habe er gelernet/ wohl zu leben/ und in seinem Al-
ter wohl zu sterben. Und Cicero hatte gelernet freudig zuLibr. de
Senect.
sterben/ wenn er schreibt: Mors mihi tam jucunda est, ut
qvo propius ad mortem accedam, qvasi terram videar videre,
aliqvandoq; in Portum est longa navigatione esse venturum.
Er sey/ spricht er/ wie ein See-fahrender/ der das feste Land
erblicke/ und Hoffnung habe/ seine mühselige Schifffarth zu
enden/ so erfreue ihn der Tod. Konten Heydnische Leute
so frölich sterben/ und sich so wohl zum Tode bereiten; Ach
wie viel mehr sollen es die Rechtgläubigen thun/ die ihren
Heyland zum Uberwinder des Todes haben/ deme sie/ als
Siegende nur nachfolgen mögen/ unterdessen aber täglich
diese Worte/ in ihren Ohren sollen erschallen lassen: NonAugust.
de Disci-
plina
Christia-
na. Tom.
IX c. XII.
p. 267.
potest male mori, qvi bene vixerit & vix bene moritur, qvi
male vixit. Wer wohl gelebet/ sterbe wohl: Wer übel ge-
lebet/ könne schwerlich wohl sterben. Simeon fuhr im Frie-
de zum ewigen und beständigen Friede/ sein Gewissen mach-
te ihme keine Unruhe/ sein Hertz kündigte ihm keinen Krieg
an; Ja die Märtyrer selbst/ derer Todt und schreckliche
Marter auch den Zuschauern erbärmlich/ empfunden/ je
näher sie dem Tode/ je grössere Freude/ und je grössere
Freude/ und je grössere Marter/ je nähere Erqvickung/ daß
sie auch meineten/ ihr Freuden und Ehren-Tag wäre/ die-
ser Todes Tag. So mächtig ist die freudige Gewißheit des
ewigen Lebens/ und die feste Hoffnung/ dahin zu gelangen.
Diß aber kan nicht anders geschehen/ als durch den Tod/
den ihrer viel für ihren Feind halten/ da er doch in der
Noth/ als ein treuer Freund erfunden wird/ welchen man

nicht

Abdanckungs-Rede.

riar: Benè autem mori, eſt libentèr mori. Jn den jungen
Jahren habe er gelernet/ wohl zu leben/ und in ſeinem Al-
ter wohl zu ſterben. Und Cicero hatte gelernet freudig zuLibr. de
Senect.
ſterben/ wenn er ſchreibt: Mors mihi tàm jucunda eſt, ut
qvò propiùs ad mortem accedam, qvaſi terram videar videre,
aliqvandoq́; in Portum eſt longa navigatione eſſe venturum.
Er ſey/ ſpricht er/ wie ein See-fahrender/ der das feſte Land
erblicke/ und Hoffnung habe/ ſeine muͤhſelige Schifffarth zu
enden/ ſo erfreue ihn der Tod. Konten Heydniſche Leute
ſo froͤlich ſterben/ und ſich ſo wohl zum Tode bereiten; Ach
wie viel mehr ſollen es die Rechtglaͤubigen thun/ die ihren
Heyland zum Uberwinder des Todes haben/ deme ſie/ als
Siegende nur nachfolgen moͤgen/ unterdeſſen aber taͤglich
dieſe Worte/ in ihren Ohren ſollen erſchallen laſſen: NonAuguſt.
de Diſci-
plina
Chriſtia-
na. Tom.
IX c. XII.
p. 267.
poteſt malè mori, qvi benè vixerit & vix benè moritur, qvi
malè vixit. Wer wohl gelebet/ ſterbe wohl: Wer uͤbel ge-
lebet/ koͤnne ſchwerlich wohl ſterben. Simeon fuhr im Frie-
de zum ewigen und beſtaͤndigen Friede/ ſein Gewiſſen mach-
te ihme keine Unruhe/ ſein Hertz kuͤndigte ihm keinen Krieg
an; Ja die Maͤrtyrer ſelbſt/ derer Todt und ſchreckliche
Marter auch den Zuſchauern erbaͤrmlich/ empfunden/ je
naͤher ſie dem Tode/ je groͤſſere Freude/ und je groͤſſere
Freude/ und je groͤſſere Marter/ je naͤhere Erqvickung/ daß
ſie auch meineten/ ihr Freuden und Ehren-Tag waͤre/ die-
ſer Todes Tag. So maͤchtig iſt die freudige Gewißheit des
ewigen Lebens/ und die feſte Hoffnung/ dahin zu gelangen.
Diß aber kan nicht anders geſchehen/ als durch den Tod/
den ihrer viel fuͤr ihren Feind halten/ da er doch in der
Noth/ als ein treuer Freund erfunden wird/ welchen man

nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="39"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abdanckungs-Rede.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">riar: Benè autem mori, e&#x017F;t libentèr mori.</hi> Jn den jungen<lb/>
Jahren habe er gelernet/ wohl zu leben/ und in &#x017F;einem Al-<lb/>
ter wohl zu &#x017F;terben. Und <hi rendition="#aq">Cicero</hi> hatte gelernet freudig zu<note place="right"><hi rendition="#aq">Libr. de<lb/>
Senect.</hi></note><lb/>
&#x017F;terben/ wenn er &#x017F;chreibt: <hi rendition="#aq">Mors mihi tàm jucunda e&#x017F;t, ut<lb/>
qvò propiùs ad mortem accedam, qva&#x017F;i terram videar videre,<lb/>
aliqvandoq&#x0301;; in Portum e&#x017F;t longa navigatione e&#x017F;&#x017F;e venturum.</hi><lb/>
Er &#x017F;ey/ &#x017F;pricht er/ wie ein See-fahrender/ der das fe&#x017F;te Land<lb/>
erblicke/ und Hoffnung habe/ &#x017F;eine mu&#x0364;h&#x017F;elige Schifffarth zu<lb/>
enden/ &#x017F;o erfreue ihn der Tod. Konten Heydni&#x017F;che Leute<lb/>
&#x017F;o fro&#x0364;lich &#x017F;terben/ und &#x017F;ich &#x017F;o wohl zum Tode bereiten; Ach<lb/>
wie viel mehr &#x017F;ollen es die Rechtgla&#x0364;ubigen thun/ die ihren<lb/>
Heyland zum Uberwinder des Todes haben/ deme &#x017F;ie/ als<lb/>
Siegende nur nachfolgen mo&#x0364;gen/ unterde&#x017F;&#x017F;en aber ta&#x0364;glich<lb/>
die&#x017F;e Worte/ in ihren Ohren &#x017F;ollen er&#x017F;challen la&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#aq">Non</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t.<lb/>
de Di&#x017F;ci-<lb/>
plina<lb/>
Chri&#x017F;tia-<lb/>
na. Tom.<lb/>
IX c. XII.<lb/>
p.</hi> 267.</note><lb/><hi rendition="#aq">pote&#x017F;t malè mori, qvi benè vixerit &amp; vix benè moritur, qvi<lb/>
malè vixit.</hi> Wer wohl gelebet/ &#x017F;terbe wohl: Wer u&#x0364;bel ge-<lb/>
lebet/ ko&#x0364;nne &#x017F;chwerlich wohl &#x017F;terben. <hi rendition="#aq">Simeon</hi> fuhr im Frie-<lb/>
de zum ewigen und be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Friede/ &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en mach-<lb/>
te ihme keine Unruhe/ &#x017F;ein Hertz ku&#x0364;ndigte ihm keinen Krieg<lb/>
an; Ja die Ma&#x0364;rtyrer &#x017F;elb&#x017F;t/ derer Todt und &#x017F;chreckliche<lb/>
Marter auch den Zu&#x017F;chauern erba&#x0364;rmlich/ empfunden/ je<lb/>
na&#x0364;her &#x017F;ie dem Tode/ je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Freude/ und je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Freude/ und je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Marter/ je na&#x0364;here Erqvickung/ daß<lb/>
&#x017F;ie auch meineten/ ihr Freuden und Ehren-Tag wa&#x0364;re/ die-<lb/>
&#x017F;er Todes Tag. So ma&#x0364;chtig i&#x017F;t die freudige Gewißheit des<lb/>
ewigen Lebens/ und die fe&#x017F;te Hoffnung/ dahin zu gelangen.<lb/>
Diß aber kan nicht anders ge&#x017F;chehen/ als durch den Tod/<lb/>
den ihrer viel fu&#x0364;r ihren Feind halten/ da er doch in der<lb/>
Noth/ als ein treuer Freund erfunden wird/ welchen man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0039] Abdanckungs-Rede. riar: Benè autem mori, eſt libentèr mori. Jn den jungen Jahren habe er gelernet/ wohl zu leben/ und in ſeinem Al- ter wohl zu ſterben. Und Cicero hatte gelernet freudig zu ſterben/ wenn er ſchreibt: Mors mihi tàm jucunda eſt, ut qvò propiùs ad mortem accedam, qvaſi terram videar videre, aliqvandoq́; in Portum eſt longa navigatione eſſe venturum. Er ſey/ ſpricht er/ wie ein See-fahrender/ der das feſte Land erblicke/ und Hoffnung habe/ ſeine muͤhſelige Schifffarth zu enden/ ſo erfreue ihn der Tod. Konten Heydniſche Leute ſo froͤlich ſterben/ und ſich ſo wohl zum Tode bereiten; Ach wie viel mehr ſollen es die Rechtglaͤubigen thun/ die ihren Heyland zum Uberwinder des Todes haben/ deme ſie/ als Siegende nur nachfolgen moͤgen/ unterdeſſen aber taͤglich dieſe Worte/ in ihren Ohren ſollen erſchallen laſſen: Non poteſt malè mori, qvi benè vixerit & vix benè moritur, qvi malè vixit. Wer wohl gelebet/ ſterbe wohl: Wer uͤbel ge- lebet/ koͤnne ſchwerlich wohl ſterben. Simeon fuhr im Frie- de zum ewigen und beſtaͤndigen Friede/ ſein Gewiſſen mach- te ihme keine Unruhe/ ſein Hertz kuͤndigte ihm keinen Krieg an; Ja die Maͤrtyrer ſelbſt/ derer Todt und ſchreckliche Marter auch den Zuſchauern erbaͤrmlich/ empfunden/ je naͤher ſie dem Tode/ je groͤſſere Freude/ und je groͤſſere Freude/ und je groͤſſere Marter/ je naͤhere Erqvickung/ daß ſie auch meineten/ ihr Freuden und Ehren-Tag waͤre/ die- ſer Todes Tag. So maͤchtig iſt die freudige Gewißheit des ewigen Lebens/ und die feſte Hoffnung/ dahin zu gelangen. Diß aber kan nicht anders geſchehen/ als durch den Tod/ den ihrer viel fuͤr ihren Feind halten/ da er doch in der Noth/ als ein treuer Freund erfunden wird/ welchen man nicht Libr. de Senect. Auguſt. de Diſci- plina Chriſtia- na. Tom. IX c. XII. p. 267.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/359522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/359522/39
Zitationshilfe:	Klepperbein, Vertraugott: Den Todt im Leben Und das Leben im Tode. Schlichtingsheim (Oder), 1693, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/359522/39>, abgerufen am 02.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.